Translation of "makes a comparison" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This makes even the events of dim by comparison.
Перед этим даже события 1998 года меркнут.
A comparison proves nothing.
Сравнение ничего не доказывает.
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите.
A comparison is not an argument.
Сравнение не является аргументом.
North Korea s latest action follows behavior over the last decade that makes Iran look positively restrained in comparison.
Последние действия Северной Кореи соответствуют ее поведению в последнее десятилетие, по сравнению с которым Иран выглядит вполне сдержанным.
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook
Бхаргав Тхантри сравнивает на Facebook
But even this comparison involves a selection bias.
Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
Commandline for starting a directory comparison or merge
Ключ командной строки для сравнения и объединения каталогов
A File And Directory Comparison And Merge Tool
Утилита для сравнения и объединения директорий и файлов
File Comparison And Merge
Сравнение и объединение файлов
Directory comparison and filtering.
Сравнение каталогов и фильтрация.
China, in comparison, now looks like a respectable partner.
Китай, по сравнению с ним, теперь выглядит порядочным партнером.
In comparison with Yapyk, Toyplat is a little stronger.
По сравнению с Япыком Тойплат немного покрепче.
I don't like this comparison.
Мне не нравится это сравнение.
See also Comparison of S.M.A.R.T.
Таким образом, использование технологии S.M.A.R.T.
Methodology Of Long Range Comparison.
Methodology Of Long Range Comparison.
A comparison of the US and Sweden is therefore revealing.
Таким образом, сравнение США и Швеции показательно.
Others roundly rejected the anime comparison.
Другие полностью отвергли сравнение с аниме.
Comparison is the mother of violence.
Сравнение мать насилия.
CHARACTER makes a character!
ХАРАКТЕР создаёт персонажа!
Opportunity makes a thief.
Случай делает вором.
Makeup makes a difference.
Макияж имеет значение.
Yet I do not see how to avoid such a comparison.
Однако, я не вижу способа избежать такого сравнения.
What a difference a decade makes.
Как много может измениться за десятилетие.
What a difference a crisis makes.
К каким изменениям привел кризис?
Makes a copy of a file.
Description
Many a little makes a mickle.
С миру по нитке голому рубаха.
Many a mickle makes a muckle.
По капле и море собирается.
Financial crises are almost comforting by comparison.
Финансовый кризис в сравнении с этим кажется почти обнадеживающим.
Clearly there are limits to the comparison.
Конечно, есть ограничения для сравнения.
The comparison may seem over the top.
Сравнение может показаться чрезмерным.
Don't think I am making any comparison...
Не думай, чтобы я сравнивала...
In comparison, the United States ranked 23rd.
Для сравнения, США занимает 23 е место.
One Twitter user made the following comparison
В Twitter пользователь Мария сделала следующее сравнение
In comparison with Tokyo, London is small.
Лондон маленький по сравнению с Токио.
Machines for the Comparison of Philosophical Ideas.
Machines for the Comparison of Philosophical Ideas
And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
Мне кажется, сравнение достаточно правильное.
But a comparison with what happened outside the affected area is instructive.
Но сравнение с тем, что произошло за пределами пораженного участка может оказаться поучительным.
The 23 year old Skinner, from Glasgow, said It's a flattering comparison.
23 летний Скиннер из Глазго сказал Это лестное сравнение .
iyad_elbaghdadi Did anyone post a comparison yet between these riots 1980s riots?
Iyad_elbaghdadi Кто нибудь уже сравнивал эти беспорядки с массовыми беспорядками 1980 х годов?
In comparison to strawberries, pineapple also tastes good out of a tin.
По сравнению с клубникой ананасы вкусны и в консервированном виде.
What makes a victory authentic?
Что делает победу настоящей?
That makes a good cartoon.
Это позволяет делать хорошие рисунки.
It makes a huge difference.
Это колоссальная разница.
What makes a meme relevant?
Что делает мем уместным?

 

Related searches : Run A Comparison - By A Comparison - In A Comparison - A Comparison Shows - Enable A Comparison - Give A Comparison - Provides A Comparison - Through A Comparison - A Comparison With - For A Comparison - Conduct A Comparison - Do A Comparison