Translation of "provides a comparison" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comparison - translation :

Provides - translation :

Provides a comparison - translation :

Keywords : сравнение сравнения сравнении сравнению сравнивать обеспечивает предоставляет снабжает поставляет предоставит

Examples (External sources, not reviewed)

The table provides a comparison	Ниже в таблице приводятся сравнительные данные.
The table also provides a comparison with previous cost levels.	таблице для сравнения указаны также расходы за предыдущие периоды.
This table also provides a comparison with cost levels of the previous two years.	Кроме того, в этой таблице приводятся сопоставительные данные о размерах расходов за предыдущие два года.
The table also provides a comparison with cost levels of the previous two years.	В таблице приводятся также сопоставительные данные о размерах расходов за предыдущие два года.
The table also provides a comparison with cost levels of the previous two years.	В таблице для сравнения указаны также расходы за два предыдущих года.
The table also provides a comparison with cost levels of the previous two years.	В таблице для сравнения приводятся также расходы за два предыдущих года.
As a result, the proposed ISIC structure provides a much better tool for international data comparison.	В результате этого предлагаемая структура МСОК стала более эффективным инструментом для международного сопоставления данных.
Table II.12 provides a breakdown per mission of funds and flight hours budgeted in comparison to actual usage.	долл. США, причем по предметам на сумму в 4,7 млн.
67. The following table provides a comparison of the proposals in the proposed programme budgets of the previous four bienniums.	67. В нижеследующей таблице проводится сопоставление предложений по предлагаемым бюджетам по программам на предыдущие четыре двухгодичных периода.
The following table provides a comparison of UNIFEM multi year funding framework projections for 2004 with estimated receipts for the year	Ниже приводится таблица, в которой содержится сопоставление прогнозируемых взносов в многолетних рамках финансирования в 2004 году с оценочными данными о поступивших за тот же год взносах
Table 2 of annex III to the report provides a comparison of these estimates with the initial appropriations for 1992 1993.	В таблице 2 приложения III к докладу сопоставляются показатели этой сметы с первоначальными ассигнованиями на 1992 1993 годы.
A comparison proves nothing.	Сравнение ничего не доказывает.
Girls see a comparison.	Девушки см. сравнение.
She's a comparison shopper.	цены для сравнения
Immediately we have a comparison.	Мы можем провести сравнение немедленно.
A comparison of the adjustments at the section level provides some measure of the degree and importance of resource reallocation in the budget.	По 20 разделам предусматривается увеличение совокупного объема ресурсов в реальном выражении на 50,1 млн. долл.
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите.
Comparison	Сравнение
Comparison	Степени сравнения
Comparison.	Сравнение.
Table 3 provides a detailed cost comparison of the project, as initially budgeted in 2001 and as estimated by the design consultants in 2005.	В таблице 3 приводится подробное сопоставление расходов по проекту, первоначально предусмотренных в бюджете в 2001 году и оцениваемых консультантами по проекту в 2005 году.
Figure 2 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Annual Programme Fund.	На диаграмме 2 в графическом виде приводятся сопоставительные данные за последние пять лет об общем объеме бюджета, имеющихся средствах и общей сумме расходов в рамках Фонда для годовой программы.
Figure 3 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Supplementary Programme Fund.	На диаграмме 3 в графическом виде приводятся сравнительные данные за последние пять лет об общей сумме бюджета, имеющихся средствах и общей сумме расходов в рамках Фонда для дополнительных программ.
A comparison is not an argument.	Сравнение не является аргументом.
On megalo comparison A discussion note.	On megalo comparison A discussion note.
And now, here is a comparison.	И вот сравнение.
But that's not a fair comparison.	Как такое можно сравнивать.
Figure I.2 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Annual Programme Fund.	На диаграмме I.2 приведено графическое сопоставление общего бюджета, имеющихся средств и совокупных расходов за последние пять лет по Фонду годовой программы.
Figure I.3 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Supplementary Programme Fund.	На диаграмме I.3 приведено графическое сопоставление общего бюджета, имеющихся средств и совокупных расходов за последние пять лет по Фонду дополнительных программ.
Exercise Comparison	Проверенная задача
Binary comparison	Бинарное сравнение
Directory Comparison	Сравнение папок
Comparison Training	Тренировка на степени сравнения
Comparison forms	Формы степеней сравнения
Troubling comparison.	Ошибочное сравнение.
Comparison Shopping.	Цены для сравнения
Figure 1 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the Annual and Supplementary Programme Funds for the past five years.	На диаграмме 1 в графическом виде приводятся сопоставительные данные об общем объеме бюджета, имеющихся средствах и общих расходах по бюджетам годовой программы и дополнительных программ за последние пять лет.
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook	Бхаргав Тхантри сравнивает на Facebook
A. Comparison of pensionable remuneration amounts based	А. Сопоставление размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения
The expression i 21 is a comparison.	Выражение i 21 является сравнением.
A breakdown of the estimate for salaries and related costs is shown in annex VI. The table below provides a comparison with cost levels of the previous two years.	В приложении VI приводятся данные о сметных расходах с разбивкой на оклады и смежные расходы. В таблице ниже проводится сопоставление с размерами расходов за предыдущие два года.
A breakdown of the estimate for salaries and related costs is shown in annex VI. The table below provides a comparison with cost levels of the previous two years.	В приложении VI приводится разбивка сметных расходов на выплату окладов и покрытие смежных расходов. В таблице ниже для сравнения приводятся расходы за два предыдущих года.
Figure I.1 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the Annual and Supplementary Programme Funds for the past five years.	На диаграмме I.1 приведено графическое сопоставление общего бюджета, имеющихся средств и совокупных расходов по фондам годовой и вспомогательных программ за последние пять лет.
Table 1 provides a comparison of expenditures in millions of United States dollars during the last three bienniums for each of the separately assessed peace keeping operations.	В таблице 1 сопоставляются расходы в миллионах долларов США за последние три двухгодичных периода по каждой из операций по поддержанию мира, финансируемых за чет отдельно начисляемых взносов.
E. Ring comparison	Е. Поясное сопоставление

Показать эту страницу на русском языке