Translation of "makeshift memorial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Memorial - translation :

Keywords : самодельный самодельные временную временный временное мемориал поминки памятник Мемориал поминках

Examples (External sources, not reviewed)

We used a barrel for a makeshift table.	Мы пользовались бочкой как самодельным столом.
We used a barrel for a makeshift table.	Мы использовали бочку как временный стол.
Memorial for the Disappeared	Мемориал пропавших без вести
Memorial for the Disappeared.	Мемориал пропавших без вести.
Memorial under pressure in Russia.	Мемориал по давлением в России.
It's Beatles Memorial Day today.	Сегодня День памяти The Beatles.
Today is Beatles Memorial Day.	Сегодня День The Beatles.
The makeshift boats carrying the migrants say Freedom not Frontex .	Надпись на импровизированных лодках, перевозящих мигрантов Свобода, а не Фронтекс .
There are makeshift toilets and showers outside the main entrance.	Рядом с главным входом расположены временные душевые кабинки и туалеты.
Memorial will definitely continue its work.	Мемориал безусловно продолжит свою работу.
The makeshift dam built by Kyrgyz villages in Kara Bura district.	Импровизированная дамба, созданная жителями кыргызской деревни в районе Кара Бура.
On April 6, 2012, thousands of people came to this stunning makeshift memorial stretching along Sarajevo's main street, in order to honor the memory of the victims of the Siege of Sarajevo, which lasted from April 5, 1992, to February 29, 1996 (some of the photos of the memorial are here, here, and here).	6 апреля 2012 года тысячи людей пришли к импровизированному мемориалу на главной улице боснийской столицы, чтобы почтить память жертв осады Сараево, длившейся с 5 апреля 1992 года по 29 февраля 1996 года (фотографии мемориала доступны по ссылкам ниже 1, 2, 3 ).
KA As you say, it's not a memorial.	К.А. Как вы и сказали, это не мемориал.
It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial.	Это, конечно, нелегко. 2011, 2013. Башня Свободы, Мемориал
The W. C. J. Meredith Memorial Lectures (1964).	The W. C. J. Meredith Memorial Lectures (1964).
Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial.	Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом.
There is even a memorial dedicated to her.	Существует даже мемориал , посвященный ей.
Available in digital format at Memorial University site.	В строении острова участвует каледонская складчатость.
However, the memorial was destroyed following the attacks.	В результате теракта 11 сентября мемориал был разрушен.
She explains that the memorial is inside a cemetery	Она объясняет, что мемориал находится на кладбище
A memorial on Maidan Nezalezhnosti square in Kiev, Ukraine.	Памятник на Площади Независимости Майдане в Киеве, Украина.
Kvartika's house is now a memorial and an ossuary.	В настоящее время дом Квартика является одновременно мемориалом и склепом.
Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims.	Мемориальный зал памяти жертв атомной бомбардировки Нагасаки.
He is interred in the Memorial Park Cemetery in Memphis.	Предан земле на Memorial Park Cemetery в Мемфисе.
It must be crossed out of every document and memorial.	Он должен быть вычеркнут из каждого документа.
While many regard the city's makeshift mini malls as odious, not all Muscovites applauded their destruction.	Несмотря на то, что многие считали эти импровизированные мини маркеты отвратительными, не все москвичи были рады их уничтожению.
Lari Tamang, 57, prays in the makeshift shelter she lives in with her husband and grandson.	Лари Таманг, 57 лет, молится в своем временном жилище, где она живет вместе со своим мужем и внуком.
It was important that this not be categorized as a memorial.	чтобы это превратилось в мемориал.
Martin Luther King Memorial, Washington, DC. Photo by EthioTube via Facebook.	Фото EthioTube в Facebook.
End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine.	День памяти окончания Второй мировой войны Многие собрались вокруг храма Ясукуни.
Institute of Social and Economic Research, Memorial University of Newfoundland, 1994.	Institute of Social and Economic Research, Memorial University of Newfoundland, 1994.
They argued the makeshift shops and restaurants often provided shelter and free meals to those in need.	Они высказывались, что самодельные магазины и рестораны часто предоставляют кров и бесплатную еду тем, кто в этом нуждается.
A mosque in northern Bosnia was destroyed by Serbian artillery and was used as a makeshift morgue.	Мечеть в северной Боснии была разрушена Сербской артиллерией и использовалась как временный морг.
Parliament's statue of Cromwell becomes latest memorial hit by 'rewriting history' row	Парламентская статуя Кромвеля становится последним памятником, затронутым в процессе переписывания истории
Good morning, it's Mutahiro Koya Ramen! Today is Beatles Memorial Day.	Доброе утро, это магазин Мутахиро Койа Рамэн ! Сегодня День The Beatles.
There is a memorial museum to A. S. Popov in the university.	Очевидно, что это были первые в России элементы системы радиотехнического образования.
Music from the series has been released on about 20 memorial albums.	Музыка из них была выпущена в составе около 20 памятных альбомов.
On that day, an invitation only memorial was held at Stanford University.	В этот день состоялась закрытая служба в Стэнфордском университете.
Mount Rushmore National Memorial in the Black Hills was established in 1925.	Национальный мемориал Гора Рашмор в Блэк Хилс создан в 1925 году.
In Tomsk, memorial plaque is placed on the house where he lived.	В Томске, на доме где он жил, установлена мемориальная доска.
A giant Godzilla like ape appears to guard a makeshift barricade put up by protesters in Bahrain today.	Гигантский годзиллоподобный примат будто охраняет импровизированную баррикаду, построенную протестующими в Бахрейне.
Disaster Tech Lab is a startup offering WiFi infrastructure building in disaster recovery areas and makeshift refugee camps.	Disaster Tech Lab стартап, предлагающий постройку WiFi инфраструктуры в восстанавливающихся после бедствий зонах и временных лагерях беженцев.
The forerunner to today's Memorial Center was the Lipa Memorial Museum, which was first opened in 1968, while the ethnographic collection and the preserved ruins were incorporated in May 1969.	Предшественником сегодняшнего Мемориального центра был Мемориальный музей Липы, открытый в 1968 году. Этнографическая коллекция и сохранившиеся руины были присоединены к нему в мае 1969 года.
Wagner External links United States Holocaust Memorial Museum Online Exhibition Nazi Olympics Berlin 1936 United States Holocaust Memorial Museum Library Bibliography 1936 Olympics Virtual Library the NAZI Olympics Die XI.	United States Holocaust Memorial Museum Online Exhibition Nazi Olympics Berlin 1936 United States Holocaust Memorial Museum Library Bibliography 1936 Olympics
The memorial project is currently held up in a kind of political limbo.	Проект по мемориалу в данное время приостановлен, как политическое заключение.

Показать эту страницу на русском языке