Translation of "makeshift housing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Housing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We used a barrel for a makeshift table. | Мы пользовались бочкой как самодельным столом. |
| We used a barrel for a makeshift table. | Мы использовали бочку как временный стол. |
| The makeshift boats carrying the migrants say Freedom not Frontex . | Надпись на импровизированных лодках, перевозящих мигрантов Свобода, а не Фронтекс . |
| There are makeshift toilets and showers outside the main entrance. | Рядом с главным входом расположены временные душевые кабинки и туалеты. |
| Providing housing | В предоставлении жилья |
| The makeshift dam built by Kyrgyz villages in Kara Bura district. | Импровизированная дамба, созданная жителями кыргызской деревни в районе Кара Бура. |
| Housing versus Habitat | Жилье против места обитания |
| (a) Appropriate housing | а) надлежащего крова |
| Consider low income housing. | Рассмотрим жилье для малоимущих. |
| Back to Housing Bubbles | Вернемся к пузырям на рынке недвижимости |
| Soviet housing prototype systems. | Советская строительная типовая система. |
| Mass housing construction continues. | Продолжается массовое жилищное строительство. |
| Is Europe s Housing Market Next? | Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим? |
| Fixing America s Broken Housing Market | Как починить сломанный американский рынок жилья |
| Soviet housing along Hrazdan River. | Советская застройка вдоль реки Раздан. |
| The housing market is stagnant. | Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации. |
| Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving. | Донна МакЭвой, расселитель в Cornwall Housing, сказала, что она боится, что его не спасти. |
| While many regard the city's makeshift mini malls as odious, not all Muscovites applauded their destruction. | Несмотря на то, что многие считали эти импровизированные мини маркеты отвратительными, не все москвичи были рады их уничтожению. |
| Lari Tamang, 57, prays in the makeshift shelter she lives in with her husband and grandson. | Лари Таманг, 57 лет, молится в своем временном жилище, где она живет вместе со своим мужем и внуком. |
| Latin America u0027s Resilient Housing Market | Растущий рынок жилья Латинской Америки |
| Unlearned Lessons from the Housing Bubble | Неусвоенные уроки после пузыря на рынке недвижимости |
| Will it be in housing again? | Появится ли он снова в жилищном секторе? |
| They argued the makeshift shops and restaurants often provided shelter and free meals to those in need. | Они высказывались, что самодельные магазины и рестораны часто предоставляют кров и бесплатную еду тем, кто в этом нуждается. |
| A mosque in northern Bosnia was destroyed by Serbian artillery and was used as a makeshift morgue. | Мечеть в северной Боснии была разрушена Сербской артиллерией и использовалась как временный морг. |
| Leveraging and bubbles were not limited to America s housing market, but also characterized housing markets in other countries. | Инвестирование заёмных средств и спекулятивные бумы не были ограничены пределами жилищного рынка США, являясь типичными и для жилищных рынков других стран. |
| Government loans were offered for housing construction. | Государство предлагало ссуды для строительства домов. |
| The Global Impact of America s Housing Crisis | Глобальное воздействие от американского кризиса жилья |
| Berkeley says housing market back to normal | Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию |
| Workers' housing center at the quarry site. | Фото Zaw Zaw The Irrawaddy. |
| A giant Godzilla like ape appears to guard a makeshift barricade put up by protesters in Bahrain today. | Гигантский годзиллоподобный примат будто охраняет импровизированную баррикаду, построенную протестующими в Бахрейне. |
| Disaster Tech Lab is a startup offering WiFi infrastructure building in disaster recovery areas and makeshift refugee camps. | Disaster Tech Lab стартап, предлагающий постройку WiFi инфраструктуры в восстанавливающихся после бедствий зонах и временных лагерях беженцев. |
| Student Housing Dropping in Most French Cities Infographics on student housing in France via location etudiant.fr with their permission | Студенческое жильё дешевеет в большинстве французских городов . Инфографика по студенческому жилью во Франции с сайта location etudiant.fr, использована с разрешения владельцев |
| And very complicated housing legislation helps with this, figures Svetlana Razvorotneva, Executive Director of the non profit partnership, Housing Control. | И помогает в этом крайне запутанное жилищное законодательство, считает Светлана Разворотнева, исполнительный директор НП ЖКХ Контроль . |
| The volunteers were sweeping the floors, volunteers in the makeshift kitchen were cleaning up and packing away the food. | Одни волонтеры подметали полы, другие волонтеры убирались на временной кухне и упаковывали еду с собой для беженцев. |
| Moreover, housing markets are not the only issue. | Кроме того, цены на жилье это не единственная составляющая проблемы. |
| We have opportunities in housing and real estate. | У нас есть возможности в жилищном секторе. |
| That is, our housing has become a commodity. | Итак, наше жильё стало потребительским товаром, |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. |
| And that means fixing our broken housing market. | И это означает приведение в порядок нашего поврежденного рынка жилья. |
| Minister of HOUSING AND THE ENVIRONMENT Papa Bois | Министр ЖИЛИЩНОГО ХОЗЯЙСТВА И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Папа Буа, хранитель леса. |
| (Left) The façade of the soviet housing block. | (Слева) Фасад советского многоквартирного жилого дома. |
| The dump with informal housing in the background. | Свалка с неофициальным жильём на фоне. |
| There is an urgent need for affordable housing. | Доступное жильё крайне необходимо. |
| There's not enough on campus housing for students. | В студенческом городке не хватает жилой площади. |
| This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities. | Этот неправильный подход позволил китайским ценам на жилье продолжать расти неуклонно, таким путем обеспечивая крупные экономические жилищные пузыри, особенно в городах первого уровня. |
Related searches : Makeshift - Makeshift Shelter - Makeshift Home - Makeshift Camp - Makeshift Solution - Makeshift Raft - Makeshift Tent - Makeshift Hospital - Makeshift House - Makeshift Memorial - Housing Facilities - Housing Assistance - Housing Complex
