Translation of "making choices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Making - translation :

Making choices - translation :

Keywords : варианта выборе выбором вариантов решений делаю ошибку делает делаешь над

Examples (External sources, not reviewed)

We dream of making the choices we desire.	Мы мечтаем принимать решения, которые мы желаем.
I mean, we dream of making the choices we really desire.	Повторю, мы мечтаем принимать решения, которые мы действительно желаем.
But we need to do more, and that means making choices.	Но мы должны делать больше, и что значит сделать выбор.
So, models just make it better at making choices, better at taking actions.	Итак, модели помогают сделать лучший выбор и действовать оптимально.
Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it.	Вместо того, чтобы выбрать лучшее, мы потрясены выбором, а иногда даже боимся его.
Making a journey, whether short or long, involves choices about the form of transport used.	Путешествия долгие и краткие требуют выбора видов транспорта.
But the West need not risk making the same mistake and accepting the same false choices.	Но Западу не стоит рисковать и делать ту же ошибку и тот же неверный выбор.
What is gained by tricking rather than forcing people into making choices they wouldn t have made?	Чем обман лучше принуждения, если задачей является заставить людей сделать выбор, которого бы они сами не сделали?
You know, if you were a CEO, you would be making the same choices they do.	Если бы вы были генеральным директором то поступали также как они.
They have been regarded as undeveloped, lacking even basic capacities for understanding, communicating and making choices.	На них смотрят как на недоразвитых существ, не имеющих даже элементарных способностей понимать смысл вещей, общаться и делать выбор.
For many people, those are choices worth making not to live longer, but to live better.	Многие считают, что стоит менять свою жизнь, и не чтобы жить дольше, а чтобы жить лучше.
Consider, first, the reality that people today, in some cultures, are making choices about their offspring.	Учтём тот факт, что в некоторых культурах сегодня люди принимают решения по поводу потомства.
They're more likely to make worse choices worse financial choices, medical choices.	Велика вероятностью худшего выбора в финансовой или медицинской сфере.
Choices must be made, and choices matter.	Необходимо уметь сделать выбор, и такая способность значит многое.
Choices	Выбор
And each choice we make might give us other choices and other choices and other choices.	И каждый выбор Мы делаем может дать нам другие варианты и другие варианты и другие варианты.
Your choices	Ваш выбор
Travel choices.	Варианты поездок.
On a scale unknown to history, women are making choices for themselves, and their choice is for smaller families.	В беспрецедентном с исторической точки зрения масштабе женщины делают выбор сами за себя, и их выбором является меньший размер семьи.
They explored how people make choices and assess probabilities, and uncovered basic errors that are typical in decision making.	Они исследовали то, как люди делают выбор и оценивают вероятности, и выявили типичные ошибки, возникающие при принятии решений.
While people believe that they are actually doing things and making choices, free will is in fact an illusion.	Все деяния исходят от Абсолюта, а личность этого источника чистое сознание, которое не в состоянии выбора.
By making different choices. By buying our food directly from local farmers or neighbors we know in real life.	Если каждый будет делать выбор, покупая продукты у частных фермеров, или соседей, с которыми мы знакомы.
And I made these self negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them.	Я ломала саму себя так машинально, что даже не замечала этого.
Human beings made choices. They made a series of choices.	Именно люди сделали свой выбор, точнее некоторую последовательность выборов.
And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices.	Изменению подверглись не те этические суждения, которые связанны с принятием собственных решений, или с выбором варианта собственных действий.
They explored how people make choices and assess probabilities, and uncovered basic errors that are typical in decision making. 160	Они исследовали то, как люди делают выбор и оценивают вероятности, и выявили типичные ошибки, возникающие при принятии решений.
The Elephant s Choices	Выборы слона
kbruch mode choices	Несокращённый ответ
Popular Catalog Choices	Популярные каталогиAdvanced URLs description or category
Number of choices	вариантов ответа
Choices and responsibilities	Возможность выбора и обязанности
CHOICES AND RESPONSIBILITIES	ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫБОРА И ОБЯЗАННОСТИ
The choices are	Варианты ответа такие
These value choices are political choices , which cannot be left to technocrats.	Выбор ценностей это политический выбор , который не может быть предоставлен технократам.
It was also important to establish clear and measurable objectives that would assist in making choices in the allocation of resources.	Кроме того, важно ставить перед собой конкретные и поддающиеся количественной оценке задачи, содействующие правильному выбору направлений деятельности при распределении ресурсов.
And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices.	Это даёт людям больше возможностей выбора, при этом альтернативы не теряются.
Europe has three choices.	У ЕС есть три варианта.
You got two choices.	У тебя есть 2 варианта. Можно жечь топливо,
Tom has two choices.	У Тома есть два варианта.
Tom has two choices.	У Тома два варианта.
I have three choices.	У меня есть три варианта.
Tom had two choices.	У Тома было два варианта.
We all have choices.	У нас у всех есть выбор.
You have three choices.	У тебя есть три варианта.
You've got two choices.	У вас есть два варианта.

Показать эту страницу на русском языке