Translation of "when making choices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Making - translation :

When - translation :

Keywords : варианта выборе выбором вариантов решений делаю ошибку делает делаешь над пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices.	Изменению подверглись не те этические суждения, которые связанны с принятием собственных решений, или с выбором варианта собственных действий.
Now is the time when we make our choices.	Наступило время, когда нам нужно сделать выбор.
When the party is over, hard choices must be made.	Но торжества подойдут к концу, и придется принимать сложные решения.
Choices	Выбор
Choices must be made, and choices matter.	Необходимо уметь сделать выбор, и такая способность значит многое.
But the West need not risk making the same mistake and accepting the same false choices.	Но Западу не стоит рисковать и делать ту же ошибку и тот же неверный выбор.
What is gained by tricking rather than forcing people into making choices they wouldn t have made?	Чем обман лучше принуждения, если задачей является заставить людей сделать выбор, которого бы они сами не сделали?
You know, if you were a CEO, you would be making the same choices they do.	Если бы вы были генеральным директором то поступали также как они.
Making friends is easy when you're young.	В молодости заводить друзей легко.
When we get a distorted picture, we are likely to make wrong choices.	Если мы видим искаженную картину, мы скорее всего сделаем неправильный выбор.
So, when you get history wrong, it can skew your own strategic choices.	Таким образом, если неправильно понимать историю, это может исказить ваш собственный стратегический выбор.
But even when making these graduated choices, a leader also owes his followers a duty of prudence of remembering the Hippocratic oath to first of all, do no harm.	Однако, даже делая такие ранжированные выборы, лидер также обязан перед своими последователями быть благоразумным в первую очередь он должен помнить клятву Гиппократа не навреди.
The Elephant s Choices	Выборы слона
On a scale unknown to history, women are making choices for themselves, and their choice is for smaller families.	В беспрецедентном с исторической точки зрения масштабе женщины делают выбор сами за себя, и их выбором является меньший размер семьи.
They explored how people make choices and assess probabilities, and uncovered basic errors that are typical in decision making.	Они исследовали то, как люди делают выбор и оценивают вероятности, и выявили типичные ошибки, возникающие при принятии решений.
And, when they do, they appropriately reward or penalize firms for their governance choices.	И пока они учатся, они соответственно награждают или наказывают фирмы за их выбор контроля.
When Clinton came to office in 1993, he had to make several key choices	Когда в 1993 году Клинтон впервые пришел к власти, он должен был определиться по следующим ключевым вопросам
They explored how people make choices and assess probabilities, and uncovered basic errors that are typical in decision making. 160	Они исследовали то, как люди делают выбор и оценивают вероятности, и выявили типичные ошибки, возникающие при принятии решений.
These value choices are political choices , which cannot be left to technocrats.	Выбор ценностей это политический выбор , который не может быть предоставлен технократам.
Europe has three choices.	У ЕС есть три варианта.
You got two choices.	У тебя есть 2 варианта. Можно жечь топливо,
Tom has two choices.	У Тома есть два варианта.
Tom has two choices.	У Тома два варианта.
I have three choices.	У меня есть три варианта.
Tom had two choices.	У Тома было два варианта.
We all have choices.	У нас у всех есть выбор.
You have three choices.	У тебя есть три варианта.
You've got two choices.	У вас есть два варианта.
You've got two choices.	У вас два варианта.
You've got two choices.	У тебя два варианта.
You've got two choices.	У тебя есть два варианта.
What are my choices?	Какие у меня варианты?
There are always choices.	Выбор всегда есть.
It's about moral choices...	Джон не идет на это.
Admittedly, the bar is low when making this comparison.	По общему признанию, высота небольшая, если проводить сравнение.
I started making puppets when I was a kid.	Я занялся изготовлением кукол, когда был ребенком.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.	Не бойся делать ошибки, говоря по английски.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.	Не бойтесь делать ошибки, когда говорите по английски.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.	Не бойся делать ошибки, когда говоришь по английски.
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.	Не бойся делать ошибки, когда говоришь по английски.
Unfortunately, another lesson of the financial crisis is that most politicians are congenitally incapable of making difficult choices until risks actually materialize.	К сожалению, еще один урок финансового кризиса состоит в том, что большинство политических деятелей неспособны принимать трудные решения до тех пор, пока риски не станут реальными.
European governments face three choices.	У европейских правительств есть три варианта действий.
Obama s Hardest Choices Lie Ahead	Труднейшие решения Обаме ещё предстоят.
Both choices are good things.	Обе стратегии верны.
I make my own choices.	Я делаю свой собственный выбор.

Показать эту страницу на русском языке