Translation of "making money off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Making - translation :

Money - translation :

Keywords : делаю ошибку делает делаешь над деньгах Деньги деньгами денег нужны

Examples (External sources, not reviewed)

and making money off that too.	и также зарабатываем деньги на мусоре.
You're making a lot of money off that little ball.	Благодаря этому маленькому мячу ты зарабатываешь много денег.
If you're making money off this community, there is no neutrality.	Если вы зарабатываете деньги на людях этого города, то здесь не может быть речи о нейтральности.
We're making money.	Мы зарабатываем деньги.
We're making money.	Мы делаем деньги.
Making money is his religion.	Зарабатывание денег его религия.
Tom isn't making much money.	Том не очень много зарабатывает.
Making money is quite happy, right?	Это, наверное, счастье, правда?
He thinks only of making money.	Он думает только о деньгах.
She's making money hand over fist.	Она гребёт деньги лопатой.
Tom only thinks about making money.	Том думает только о зарабатывании денег.
It makes some people better off without making others worse off.	Он делает одних людей более обеспеченными, не делая при этом менее обеспеченными других.
He thinks of nothing but making money.	Всё, о чём он думает зарабатывание денег.
He thinks of nothing but making money.	Он думает лишь о зарабатывании денег.
She thinks of nothing but making money.	Она думает только о зарабатывании денег.
Making money is his reason for living.	Зарабатывание денег смысл его жизни.
Tom is making money hand over fist.	Том гребёт деньги лопатой.
Tom is making a lot of money.	Том зарабатывает много денег.
The stockholders are making money hand over fist.	Акционеры гребут деньги лопатой.
Tom took the money off the table.	Том взял деньги со стола.
Making money is not the only goal in life.	Зарабатывание денег не единственная цель в жизни.
Capitalism is always a trade off we must live with unethical behavior by money making corporations that provide us with useful new tools.	Капитализм это всегда компромисс мы должны жить с неэтичным поведением делающих деньги корпораций, которые предоставляют нам новые полезные инструменты.
So I don't have a problem with developers making money.	Так что я не возражаю против того, чтобы девелоперы зарабатывали деньги.
Making money for conservation means maximizing the price of horn.	Зарабатывание денег на природоохранную деятельность означает значительное повышение стоимости рога.
Winning a lottery is an easy way of making money.	Победа в лотерее лёгкий способ заработать деньги.
Some firms can even make money off the deal.	Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги.
(b) The making of off the books or inadequately identified transactions	b) проведение неучтенных или неправильно зарегистрированных операций
'Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements'	Джамме всегда на арене с эксцентричными одноразовыми заявлениями
To play music, yes, that is, making money is what's difficult.	А если говорить о зарабатывании денег, вот это как раз не так то просто.
Nemr says his father just nods, as long you're making money.	Немр говорит, что отец просто кивает, пока ты зарабатываешь деньги .
We have to put off making a final decision until next week.	Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.
Most Japanese were happy to be pacifists and concentrate on making money.	Большинство японцев были счастливы оставаться пацифистами и сконцентрировались на зарабатывании денег.
Economists call policies where no one can be made better off without making someone else worse off Pareto efficient.	Экономисты называют политику, при которой улучшение положения одного члена общества невозможно без ухудшения положения другого, Парето эффективной.
For modern Chinese people, money making is more important than marriage and family.	Для современных китайцев прибыль намного важнее брака и семьи.
And recall that Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements.	Помните, что Джамме склонен делать странные , двусмысленные и одноразовые заявления.
At the works now they took money in advance, and went off.	Вот на заводе взяли задатки, ушли.
You see that here, we have a point at which we start making money.	Вы увидите, что здесь у нас есть точка, начиная с которой мы начинаем зарабатывать деньги.
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.	Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.
They then took the money, turned off their phones and tried to disappear.	Они взяли деньги, отключили телефоны и попытались скрыться.
I didn t make any money off of it, but I wouldn t change anything.	Я ничего на этом не заработал, но ни о чём не жалею .
And they, too, are thought to have superhuman powers when it comes to making money.	И они тоже считаются обладателями нечеловеческих талантов в том, что касается наживания денег.
If I were only interested in making money, I would not be standing for election.	Если бы я хотел только зарабатывать деньги, так никуда бы не баллотировался.
Politicians, intellectuals, journalists focus on the past while society thinks about making money and the future.	Политики, интеллигенция, журналисты сосредотачиваются на прошлом, в то время как общество думает о будущем и о том, как заработать денег.
It's not about making money anymore, it's about surviving, one of the businessmen told the court.	Речь больше не идет о том, чтобы заработать деньги, речь идет о том, чтобы выжить , сказал суду один из бизнесменов.
Juana left Honduras because a local gang who extorted money from a small store she owned began making death threats on her family when she could no longer afford to pay them off.	Хуане пришлось покинуть Гондурас, где она владела небольшим магазином, из за того, что одна из местных банд вымогала у нее деньги. Бандиты угрожали ей расправой над ее семьей, когда она была уже не в состоянии выплачивать им очередную дань.

Показать эту страницу на русском языке