Translation of "making them feel" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're making me feel tired.
Ты утомляешь меня.
I feel bad for them.
Мне их жаль.
I feel bad for them.
Я им сочувствую.
We feel bad for them.
Нам их жаль.
I feel sorry for them.
Мне их жаль.
I feel sorry for them.
Я им сочувствую.
I feel sorry for them.
Мне их жалко.
Tell them I feel fine.
Скажи им, что я чувствую себя хорошо.
Tell them I feel fine.
Скажите им, что я чувствую себя хорошо.
Tell them I feel fine.
Скажите им, что я прекрасно себя чувствую.
Tell them I feel fine.
Скажи им, что я прекрасно себя чувствую.
Are you making them sandwiches?
Ты делаешь им сэндвичи?
Are you making them sandwiches?
Ты делаешь им бутерброды?
Are you making them sandwiches?
Вы делаете им бутерброды?
Both outcomes would weaken demand for foreign goods by making Americans feel that they are too poor to buy them.
Оба исхода приведут к падению спроса на иностранные товары, поскольку американцы почувствуют, что слишком бедны для того, чтобы покупать их.
Don't you feel sorry for them?
Вам не стыдно перед ней?
I just feel sorry for them.
Мне их просто жаль.
I just feel sorry for them.
Мне их просто жалко.
I don't feel sorry for them.
Мне их не жаль.
I don't feel sorry for them.
Мне их не жалко.
I almost feel sorry for them.
Мне их почти жаль.
I didn't feel like calling them.
Мне не хотелось им звонить.
Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.
Придание устойчивости пенсионным системам не равняется росту их скупости.
My leaving early made them feel sorry.
Мой преждевременный отъезд огорчил их.
At least tell them how you feel.
По крайней мере, скажите им, как вы себя чувствуете.
At least tell them how you feel.
По крайней мере скажи им, как ты себя чувствуешь.
They feel great pleasure in competing with each other on pandal making.
Жители с большим удовольствием соревнуются друг с другом в постройке лучших пандалов.
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Кейт взглянула на Криса, а затем стала игнорировать его, и это делало его несчастным.
Every day I'm making progress alongside them.
Рядом с ними я расту каждый день.
We can touch them, chase them and hit them if we feel like it.
Мы можем трогать их, преследовать их и бить их, если нам хочется.
To make sure that we realize it's not about making us feel good.
Мы должны понять, что дело не в том, чтобы мы собой гордились,
Women like men who make them feel special.
Женщинам нравятся мужчины, заставляющие их чувствовать себя особенными.
They think pornography will make them feel younger.
Они думают, порнография заставит их чувствовать себя моложе.
You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.
Нельзя ЗАСТАВИТЬ их чувствовать, понять или ценить что либо.
I feel like telling them, Mind your own beeswax.
Мне хочется сказать им Не твоё дело .
Brave people feel fear, but that doesn't stop them.
Смелые люди испытывают страх, но это их не останавливает.
I asked them how they feel about what they started.
что они думают о том, что они начали.
But just as important as making decisions is explaining them well.
Но ясно объяснять решения так же важно, как и принимать их.
People begin to ask why their leaders are making them fight.
Люди начинают спрашивать, почему их лидеры заставляют их воевать.
Artists added eyes to some trees downtown, making them look afraid.
Художники добавили некоторым деревьям в центре глаза , придав тем испуганный вид .
The WTO is also in trouble with developing countries, which feel estranged from rules they feel do not benefit them.
МОТ испытывает трудности и в развивающихся странах, которые противятся чужеродным правилам, не приносящим им выгоды.
Moreover, a few of them used the game for making political statements.
Кроме того, некоторые из игроков стали использовать приложение для распространения политических заявлений.
That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely.
Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы.
From the bottom of my heart, I wanted to say, I m so sorry for making you feel this way.
Я хотел сказать от всей души Извините, что доставил вам беспокойство .
Indeed, police regularly harass users (and people who help them), making matters worse.
В действительности, милиция регулярно преследует пользователей (и людей, которые им помогают), еще больше усугубляя ситуацию.

 

Related searches : Making Them Aware - Making Them Suitable - Making Them Work - Making Them Usable - Makes Them Feel - Let Them Feel - Made Them Feel - Make Them Feel - Making You Feel - Give Them - Let Them