Translation of "making them aware" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you making them sandwiches? | Ты делаешь им сэндвичи? |
| Are you making them sandwiches? | Ты делаешь им бутерброды? |
| Are you making them sandwiches? | Вы делаете им бутерброды? |
| Both of them are aware of what has happened. | Они оба в курсе произошедшего. |
| Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier. | Придание устойчивости пенсионным системам не равняется росту их скупости. |
| Every day I'm making progress alongside them. | Рядом с ними я расту каждый день. |
| According to Davis, the gold symbolises commodification of the priceless sculptures and makes them visually stand out in her photorealistic paintings making people aware of their absence. | По словам Дэвис, золото превращает бесценные скульптуры в товар, а она визуально ставит их на место благодаря своим фотореалистичным картинам, заставляя людей помнить об их отсутствии. |
| Citizens are fully aware of the problems and who is causing them. | Граждане полностью осведомлены о проблемах и тех, кто их вызывает. |
| Tourists will therefore not be as aware of organized criminals around them. | По этой причине туристы не осведомлены об организованных преступлениях, происходящих вокруг них. |
| But just as important as making decisions is explaining them well. | Но ясно объяснять решения так же важно, как и принимать их. |
| People begin to ask why their leaders are making them fight. | Люди начинают спрашивать, почему их лидеры заставляют их воевать. |
| Artists added eyes to some trees downtown, making them look afraid. | Художники добавили некоторым деревьям в центре глаза , придав тем испуганный вид . |
| It seems to me, we may already be witnessing history in the making and not even truly be aware of it. | Мне кажется, мы уже можем быть свидетелями создания истории и даже всерьез не осознаем этого. |
| Moreover, a few of them used the game for making political statements. | Кроме того, некоторые из игроков стали использовать приложение для распространения политических заявлений. |
| I'm aware of that. | Я отдаю себе в этом отчёт. |
| I'm aware of that. | Я это осознаю. |
| I'm aware of that. | Я в курсе. |
| I'm aware of it. | Я отдаю себе в этом полный отчёт. |
| I'm aware of it. | Я знаю об этом. |
| We're aware of that. | Мы в курсе этого. |
| But if the public is made aware of the various techniques, it is likely to reject them. | Но если народ будет иметь представление о различных технологиях, он, вероятно, отвергнет их. |
| A driver must constantly be aware of them and of the potentially deadly perils they can conceal. | Водитель должен постоянно помнить о них там могут скрываться потенциально смертельные опасности. |
| Indeed, police regularly harass users (and people who help them), making matters worse. | В действительности, милиция регулярно преследует пользователей (и людей, которые им помогают), еще больше усугубляя ситуацию. |
| And for the most part try to stop them from making this argument. | Большая часть старается остановить подобные дискуссии. |
| Be an elephant aware consumer. | Будьте потребителем, который думает о слонах. |
| I'm aware that you failed. | Я в курсе, что вы облажались. |
| I'm aware you've already finished. | Я в курсе, что вы уже закончили. |
| I'm aware you've already finished. | Я в курсе, что ты уже закончил. |
| I'm aware you've already finished. | Я в курсе, что ты уже закончила. |
| I'm aware of the difficulties. | Я осознаю трудности. |
| I'm aware of the difficulties. | Я осведомлён об этих трудностях. |
| I'm aware of the difficulties. | Я осведомлена об этих трудностях. |
| I'm aware of that possibility. | Я осознаю эту возможность. |
| I'm aware of the possibility. | Я знаю об этой возможности. |
| I'm aware of your problems. | Я в курсе твоих проблем. |
| I'm aware of your problems. | Я в курсе ваших проблем. |
| I'm aware of the situation. | Я в курсе ситуации. |
| I'm aware of the problem. | Я в курсе проблемы. |
| I'm aware of the problem. | Я знаю о проблеме. |
| I'm fully aware of that. | Я полностью отдаю себе в этом отчёт. |
| I'm fully aware of that. | Я это полностью осознаю. |
| I'm fully aware of that. | Я это целиком и полностью осознаю. |
| I'm aware of the risks. | Я осознаю риски. |
| I'm aware of the risks. | Я осведомлён о рисках. |
| I'm aware of the risks. | Я осведомлена о рисках. |
Related searches : Making Aware - Make Them Aware - Making Us Aware - Making Me Aware - Making Them Suitable - Making Them Feel - Making Them Work - Making Them Usable - Very Aware - Consciously Aware - Were Aware
