Translation of "manage complex projects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Complex - translation : Manage - translation : Manage complex projects - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Project management and stakeholders should accept and manage intermediate setbacks as natural components of complex projects. | Руководство проекта и заинтересованные стороны должны относиться к временным неудачам как к естественным составляющим сложных проектов и устранять их. |
| Manage and compile SLUDGE projects | Управление и сборка SLUDGE проектов |
| Allow KDevelop to manage generic projects | Comment |
| Allow KDevelop to manage Quanta projects | Проект QuantaGenericName |
| IT related projects in statistics are becoming more complex. | Связанные с использованием ИТ проекты в области статистики становятся все более сложными. |
| three major hotel office complex projects in Tirana valued at 130 million | три крупных проекта по строительству гостинично административных комплексов в Тиране стоимостью 130 млн. долл. США |
| The elaboration of the TEM and TER Projects' Master Plan has been a huge and complex task for the Projects. | Разработка генеральных планов проектов ТЕА и ТЕЖ это колоссальная и весьма сложная задача для этих проектов. |
| Additionally, strategies to circumvent the Basel rules made banks more complex and difficult to manage and supervise. | Кроме того, стратегии по обходу правил Базельского комитета сделало банки более сложными и трудными для управления и контроля за их деятельностью. |
| Institutional and technical capacity building may be required to manage and maintain large scale infrastructure projects. | Может потребоваться создание организационного и технического потенциала для управления и обеспечения крупномасштабных инфраструктурных проектов. |
| The first priority for OHCHR was to strengthen its in house capacity to manage complex technical cooperation programmes. | Первоочередным приоритетом для УВКПЧ является укрепление его внутреннего потенциала по управлению комплексными программами технического сотрудничества. |
| Those projects will undoubtedly become more complex now that the telephone databases are complete. | Эти проекты теперь, несомненно, станут более сложными после завершения создания телефонных баз данных. |
| Oversight organs should develop the practice of undertaking complementary projects and consider implementing larger and complex projects with agreed and shared responsibilities. | Органы надзора должны развивать практику осуществления взаимодополняющих проектов и намечать реализацию более крупных и сложных проектов, предусматривающих согласование и разделение ответственности. |
| PERT was developed primarily to simplify the planning and scheduling of large and complex projects. | PERT была разработана главным образом для упрощения планирования на бумаге и составления графиков больших и сложных проектов. |
| A study of enterprises which really manage informatics projects shows that the technique relies on four different aspects | Изучение предприятий, которые действительно управляют информационными проектами, показывает, что используемые методы основаны на четырех различных моментах |
| Oversight organs should develop the practice of undertaking complementary projects, and also consider implementing larger and complex oversight projects with agreed and shared responsibilities. | Органам надзора необходимо разработать практику осуществления взаимодополняющих проектов, а также рассмотреть вопрос о реализации более крупных и сложных проектов в области надзора, предусматривающих согласование и разделение ответственности. |
| Extreme project management (XPM) refers to a method of managing very complex and very uncertain projects. | Экстрема льное управле ние прое ктами () метод управления очень сложными или неопределёнными проектами. |
| I want to manage! I will manage! | Нет, справлюсь! |
| Manage... | Управление сеансами... |
| Manage... | Управление... |
| Manage... | Управление сеансами... |
| Manage? | Под контролем? |
| UNOPS will also manage complex, multi faceted operations at the inter country level as distinct product lines, subject to full cost recovery. | ЮНОПС будет также оказывать услуги по управлению сложными многоцелевыми операциями на межстрановом уровне в качестве отдельных работ, при условии полного возмещения затрат. |
| The United Nations must have the standing capacity to mount and to manage a steadily growing number of complex peace keeping operations. | Организация Объединенных Наций должна быть постоянно готова разворачивать и обеспечивать все большее число сложных операций по поддержанию мира. |
| In addition, division chiefs no longer manage projects and are, therefore, able to devote their full time to division management. | Кроме того, руководители подразделений больше не занимаются осуществлением проектов и в этой связи могут все внимание уделять управлению подразделениями. |
| Of course, it wasn't a linear journey, and it never is, in such large and logistically complex projects. | Конечно, это не была одна линейная поездка их вообще не бывает в таких крупных и логистически сложных проектах. |
| Of Russia s many PR agencies, several manage sophisticated, long term projects aimed at influencing public opinion in favor of the state. | Из многих PR агентств России некоторые управляют сложными долгосрочными проектами по оказанию влияния на общественное мнение в сторону поддержки государства. |
| Manage passwords | Управление паролями |
| Manage Music | Управление музыкой |
| I'll manage. | Я справлюсь. |
| We'll manage. | Мы справимся. |
| Tom'll manage. | Том справится. |
| Sessions Manage... | Сеансы Управление... |
| Manage presets | Управление предустановками |
| Manage Filters | Управление фильтрами |
| Manage Templates | Управление шаблонами |
| Manage Bookmarks | Управление закладками |
| Manage Profiles... | Управление профилями... |
| Manage Devices | Управление устройствами |
| Manage Types... | Управление типами... |
| Manage Types | Управление типами |
| Manage Link | Ссылка |
| Manage Identities | Управление профилямиComment |
| Manage Categories... | Категории событий... |
| Manage Link... | Ошибка доставки |
| Manage Connections... | Изменить соединения... title of the wireless tab |
Related searches : Manage Projects - Managing Complex Projects - Manage Multiple Projects - I Manage Projects - Sports Complex - Housing Complex - Too Complex - Overly Complex - Complex Carbohydrates - Rather Complex - Complex Task - Complex Mixture
