Translation of "manage customer expectations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Customer - translation :

клиент

Expectations - translation :

ожидания

Manage - translation :

управлять

Manage customer expectations - translation :

управлять ожиданиями клиентов

Keywords : клиент покупатель Клиент покупателя посетитель ожидания ожиданий ожиданиям ожиданиями оправдал справитесь удается справимся справлюсь справишься

Examples (External sources, not reviewed)

Researching and understanding customer needs and expectations.	Изучение и понимание потребностей и ожиданий потребителей.
Communicating customer needs and expectations throughout the organization.	Распространение информации о потребностях и ожидании потребителей во всех подразделениях организации.
Organizations depend on their customers and therefore should understand current and future customer needs, should meet customer requirements and strive to exceed customer expectations	Организации зависят от своих потребителей и, следовательно, должны понимать текущие и будущие потребности потребителей, выполнять их требования и стремиться превзойти их ожидания.
Expectations are always the hardest thing for leftist leaders to manage.	Ожидания и надежды всегда самое сложное, с чем приходится иметь дело левым лидерам.
Ensuring that the objectives of the organization are linked to customer needs and expectations.	Обеспечение того, чтобы цели организации увязывались с потребностями и ожиданиями потребителей.
Flexibility and speed of joint responses to changing market or customer needs and expectations.	Гибкость и оперативность совместных ответных мер на изменения на рынке или в потребностях и ожиданиях потребителей.
No surprise, then, that governments have sought to manage our expectations carefully.	И неудивительно, что правительства с осторожностью пытались управлять нашими ожиданиями.
First, it highlights the importance of credibility and the need to manage expectations.	Во первых, она выявляет важность доверия, а также необходимость управления ожиданиями.
Iran and its international interlocutors should learn from the past and manage expectations accordingly.	Ирану и его международным партнерам необходимо извлечь уроки из прошлого и на их основе формировать свои ожидания.
If it does not fulfil the expectations of the customer, he or she will not purchase it again.	Если продукция не отвечает ожиданиям клиента, он не станет покупать ее повторно.
It was de cided to shorten the process, considering some pre defined ideas that the project team had about customer expectations.	Поэтому, принимая во внимание, некоторые опреде ленные идеи организаторов проекта об ожиданиях потребителей, было решено сократить процесс анализа.
Customer	Монтсеррат
Customer!	Клиент!
Customer?	Клиент?
Customer,	Клиент,
Customer?	Клиентов?
Customer...	Покупатель...
Customer	Проектирование и тестирование
In advertising or self promotion, the choice of words is determined by customer expectations, not by managers philosophy, as they mostly have none.	В рекламе или самопродвижении выбор слов определяется ожиданиями клиентов, а не философией менеджеров, поскольку у большинства из них ее нет.
The customer is happy, because the customer is God.	Клиент счастлив, потому что клиент это Бог.
The customer is happy, because the customer is God.	Клиент счастлив, потому что клиент это Бог.
Wait. That customer is not a really good customer.	Этот клиент не является действительно хорошим клиентом .
Customer number can reflect customer group, classification, territory, etc.	клиента с указанием группы, к которой относится клиент, классификации, территории и т.д.
Customer number	клиента
Customer group	Группа, к которой относится клиент
Customer name	Адрес
Customer No.	Клиент
Customer name	Имя клиента
Customer needs	Потребности покупателя
Customer profile	Всего
Customer acquisition	Порядок исполнения
A customer.	Зануда пришел?
Because of the lagged effects of monetary policy and the need to manage expectations, early tightening by the Fed would be appropriate.	Из за замедленного эффекта денежной политики и необходимости оправдать ожидания, было бы приемлемо более раннее ужесточение условий ФРС.
And, it's written with the customer, or by the customer.	(смех). И они пишутся вместе с заказчиком или самим заказчиком.
The customer agrees.	Клиент согласен.
Another satisfied customer.	Ещё один довольный клиент.
Supplier organization customer	Поставщик организация потребитель
Customer is a	Клиент немного более активной.
Excuse me, customer!	Простите, клиент!
A satisfied customer	Следование
Customer name, address	Имя, адрес клиента
Customer service 2.	Услуги клиентам 2.
Customer needs assessment	Оценка нужд потребителей
Customer engagement process	Упаковка
Oh, a customer ..	Ой, покупатель!

Показать эту страницу на русском языке