Translation of "rising customer expectations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Customer - translation :

клиент

Expectations - translation :

ожидания

Rising - translation :

поднимающийся

Rising customer expectations - translation :

растущие ожидания клиентов

Keywords : клиент покупатель Клиент покупателя посетитель ожидания ожиданий ожиданиям ожиданиями оправдал поднимается повышается пепла растёт растет

Examples (External sources, not reviewed)

Researching and understanding customer needs and expectations.	Изучение и понимание потребностей и ожиданий потребителей.
Communicating customer needs and expectations throughout the organization.	Распространение информации о потребностях и ожидании потребителей во всех подразделениях организации.
They occur in times of rising expectations.	Они происходят во времена возрастающих ожиданий.
Organizations depend on their customers and therefore should understand current and future customer needs, should meet customer requirements and strive to exceed customer expectations	Организации зависят от своих потребителей и, следовательно, должны понимать текущие и будущие потребности потребителей, выполнять их требования и стремиться превзойти их ожидания.
(a) Crisis of public confidence and rising public expectations.	a) Кризис доверия общества и рост ожиданий со стороны населения.
Ensuring that the objectives of the organization are linked to customer needs and expectations.	Обеспечение того, чтобы цели организации увязывались с потребностями и ожиданиями потребителей.
Flexibility and speed of joint responses to changing market or customer needs and expectations.	Гибкость и оперативность совместных ответных мер на изменения на рынке или в потребностях и ожиданиях потребителей.
And such rising expectations have been visible in all large Muslim countries.	И такие растущие ожидания были видны во всех крупных мусульманских странах.
Rising demands accompanied by rising expectations are putting pressure on Government capacities to mobilize resources to meet these demands.	Рост потребностей в сочетании с ростом ожиданий создает давление на возможности государства по мобилизации ресурсов для удовлетворения этих потребностей.
If it does not fulfil the expectations of the customer, he or she will not purchase it again.	Если продукция не отвечает ожиданиям клиента, он не станет покупать ее повторно.
Even in the rosiest economic scenario, expectations about rising living standards will outstrip reality, causing disenchantment.	Даже при самом розовом экономическом раскладе надежды на растущий уровень жизни опередят действительность, вызвав разочарование.
It was de cided to shorten the process, considering some pre defined ideas that the project team had about customer expectations.	Поэтому, принимая во внимание, некоторые опреде ленные идеи организаторов проекта об ожиданиях потребителей, было решено сократить процесс анализа.
800 million rural peasants have been largely left out of China's latest boom, creating rising, but frustrated, expectations	800 миллионов китайских крестьян в основном остались за бортом нынешнего экономического бума, став источником растущих, но обманутых ожиданий
Customer	Монтсеррат
Customer!	Клиент!
Customer?	Клиент?
Customer,	Клиент,
Customer?	Клиентов?
Customer...	Покупатель...
Customer	Проектирование и тестирование
As Russian consumers continue to feel squeezed by rising prices, and the country s politicians adjust to the public s rising expectations of the government, the year promises more gaffes ahead.	Пока растущие цены продолжают сдавливать российских потребителей тисками, а политики страны пытаются приспособится к завышенным ожиданиям народа, впереди будет еще не мало ляпов.
In advertising or self promotion, the choice of words is determined by customer expectations, not by managers philosophy, as they mostly have none.	В рекламе или самопродвижении выбор слов определяется ожиданиями клиентов, а не философией менеджеров, поскольку у большинства из них ее нет.
The customer is happy, because the customer is God.	Клиент счастлив, потому что клиент это Бог.
The customer is happy, because the customer is God.	Клиент счастлив, потому что клиент это Бог.
Wait. That customer is not a really good customer.	Этот клиент не является действительно хорошим клиентом .
Customer number can reflect customer group, classification, territory, etc.	клиента с указанием группы, к которой относится клиент, классификации, территории и т.д.
Customer number	клиента
Customer group	Группа, к которой относится клиент
Customer name	Адрес
Customer No.	Клиент
Customer name	Имя клиента
Customer needs	Потребности покупателя
Customer profile	Всего
Customer acquisition	Порядок исполнения
A customer.	Зануда пришел?
Ordinarily, a sharp rise in oil prices quickly translates into higher inflation expectations, followed by rising interest rates at all maturities.	Опять же, ответом являются низкие процентные ставки.
Ordinarily, a sharp rise in oil prices quickly translates into higher inflation expectations, followed by rising interest rates at all maturities.	Обычно, резкое повышение цен на нефть быстро выливается в ожидания более высокой инфляции, за которыми следует окончательное повышение процентных ставок.
And, it's written with the customer, or by the customer.	(смех). И они пишутся вместе с заказчиком или самим заказчиком.
The customer agrees.	Клиент согласен.
Another satisfied customer.	Ещё один довольный клиент.
Supplier organization customer	Поставщик организация потребитель
Customer is a	Клиент немного более активной.
Excuse me, customer!	Простите, клиент!
A satisfied customer	Следование
Customer name, address	Имя, адрес клиента

Показать эту страницу на русском языке