Translation of "meet customer expectations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Did that hotel meet your expectations?
Этот отель оправдал ваши ожидания?
I'm going to meet a customer in his office today.
Я собираюсь сегодня встретиться с клиентом в его офисе.
But Joulani's announcement didn't actually meet his group's expectations.
Но заявление Джулани не оправдало ожиданий его группировки.
The customer is happy, because the customer is God.
Клиент счастлив, потому что клиент это Бог.
The customer agrees.
Клиент согласен.
Another satisfied customer.
Ещё один довольный клиент.
Only an inclusive approach to reform can meet peoples expectations, and in turn spread contentment.
Только комплексный подход к реформам может соответствовать ожиданиям народов и, в свою очередь, распространить удовлетворенность.
If you treat a customer well, he'll be a customer for life.
Если обращаться с покупателем хорошо, он станет покупателем на всю жизнь.
Our customer loyalty skyrocketed.
Преданность наших клиентов взлетела до небес.
I'm only a customer.
Я всего лишь клиент.
I'm with a customer.
Я с клиентом.
You're my best customer.
Вы мой лучший клиент.
You're my best customer.
Вы моя лучшая клиентка.
You're my best customer.
Ты моя лучшая клиентка.
You're my best customer.
Ты мой лучший клиент.
In advertising or self promotion, the choice of words is determined by customer expectations, not by managers philosophy, as they mostly have none.
В рекламе или самопродвижении выбор слов определяется ожиданиями клиентов, а не философией менеджеров, поскольку у большинства из них ее нет.
The customer did not come.
Клиент не пришел.
I'm expecting a customer today.
Я ожидаю клиента сегодня.
The customer is always right.
Клиент всегда прав.
You are a good customer.
Вы хороший клиент.
You are a good customer.
Вы хороший заказчик.
Tom is a good customer.
Том хороший клиент.
Is the customer always right?
Покупатель всегда прав?
Tom is with a customer.
Том с покупателем.
Is the customer always right?
Клиент всегда прав?
The customer isn't always right.
Клиент не всегда прав.
The customer isn't always right.
Покупатель не всегда прав.
Tom is a regular customer.
Том постоянный клиент.
Tom isn't a regular customer.
Том не постоянный клиент.
Tom is assisting a customer.
Том помогает покупателю.
Tom is assisting a customer.
Том оказывает услугу покупателю.
An EU Georgia ENP Action Plan was signed in November 2006, but it is unlikely to meet expectations.
Европейско грузинский план действий ЕПД был подписан в ноябре 2006 г., но он едва ли будет соответствовать ожиданиям.
I was visited by a customer.
Ко мне пришёл клиент.
You are our one millionth customer.
Вы наш миллионный клиент.
Does the customer have his receipt?
У заказчика есть квитанция?
The customer is not always right.
Клиент не всегда прав.
In our example, there was six per customer.
В нашем примере мы получали 6 с каждого клиента.
I have been a loyal customer for years.
Я была постоянной покупательницей много лет.
He sent an angry customer to the manager.
Он отправил сердитого клиента к менеджеру.
Tom is on the phone with a customer.
Том говорит по телефону с клиентом.
Tom is on the phone with a customer.
Том разговаривает по телефону с клиентом.
, as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 .
а также выполнения того, что ожидают от него государства члены, как об этом говорится в резолюции 55 258 Генеральной Ассамблеи от 14 июня 2001 года .
David Cameron s Great Expectations
Большие ожидания Дэвида Кэмерона
Others have lower expectations.
У других ожидаемый уровень еще ниже.
I still have expectations.
Я всегда верю в лучшее .

 

Related searches : Meet Expectations - Customer Expectations - Fully Meet Expectations - Meet My Expectations - Meet With Expectations - Meet Our Expectations - Meet Your Expectations - Not Meet Expectations - Rising Customer Expectations - Changing Customer Expectations - Meeting Customer Expectations - Managing Customer Expectations - Exceeding Customer Expectations - Exceed Customer Expectations