Translation of "manage search engines" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This regulation also mandates that search engines prevent links to blocked websites from showing up in search results.
Согласно этому закону, поисковики также должны будут удалять ссылки на заблокированные сайты из результатов выдачи.
More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
Более 90 процентов посещений веб страниц делаются поисковыми системами.
Data from search engines mirrors Tor's own statistics more and more Russian users show interest.
Данные поисковиков совпадают со собственной статистикой Tor больше и больше российских пользователей проявляют интерес.
First, the Chinese translation of Panama Papers vanished from top three search engines in China.
Сначала китайский перевод Панамских документов исчез из трёх главных поисковиков Китая.
In July 2009, ComScore research stated that Yandex is among top 10 world's search engines with 1,5 percent of the world search traffic.
В июле 2009 го, компания ComScore заявила, что Яндекс является 10 м по популярности поисковиком мира, с 1,5 всего поискового траффика в мире.
At least this era left a legacy of efficient search engines and a fiber optic infrastructure.
По крайней мере, эта эпоха оставила нам в наследство эффективные поисковые системы и волоконно оптическую инфраструктуру.
One possibility, he says, is that search engines will be required to purge or discriminate against search results containing blocked websites or illegal data.
Возможно, говорит он, что от поисковых систем будет требоваться удаление или понижение в результатах поиска заблокированных сайтов и незаконных данных.
Brazil's Superior Court of Justice (STJ) decided unanimously that the right to be forgotten cannot be imposed upon Google or other search engines, reasoning that this would give search engines too much responsibility, effectively making them into digital censors.
Высокий суд правосудия Бразилии (STJ) единогласно решил , что право быть забытым не может применяться к Google или другим поисковикам, поскольку это наложит на них слишком большую ответственность, по сути превратив в цифровых цензоров.
Search engines Wikia, Inc. initially proposed creating a copyleft search engine the software (but not the site) was named Wikiasari by a November 2004 naming contest.
Wikiasari (от технологии wiki и асари тщательный поиск) проект компании Wikia, Inc. по созданию поисковой системы, основанной на технологии wiki.
The vague term multi user platforms could encompass social network websites, file exchanges, cloud services and even search engines.
Неясный термин многопользовательские платформы может подразумевать социальные сети, файлообменники, облачные сервисы и даже поисковые системы.
The world's most popular search engines are East Asia and Russia East Asian countries and Russia constitute a few places where Google is not the most popular search engine.
Азия В восточноазиатских странах и в России Google не самая популярная поисковая система.
In November 2012, the Kremlin's media regulator, Roskomnadzor, declined to hold Internet search engines responsible for the content they index.
В ноябре 2012 года Роскомнадзор (регулирующий орган Кремля по вопросам СМИ) отказался призвать поисковые системы к ответственности за контент, который они индексируют.
Risky Growth Engines
Локомотивы рискованного экономического роста
Start the engines.
Запустите двигатели.
Oleg Yashin, the vice president of Russian Shield, an intellectual property organization, said search engines might be required to purge or discriminate against search results containing blocked websites or illegal data.
Олег Яшин, вице президент Русского Щита , организации по защите интеллектуальной собственности, сообщил, что от поисковых машин может потребоваться удаление или понижение в результатах поиска заблокированных сайтов и незаконных данных.
So Breitling's four engines.
Итак, четыре мотора Бритлинг.
Authorities have begun blocking keywords related to the game on local search engines, and numerous game groups on social media have been dissolved.
Власти начали блокировку ключевых слов, связанных с игрой, в местных поисковых системах, а также были ликвидированы многочисленные группы в социальных сетях, связанные с игрой.
Last May, the EU Court of Justice decided in favor of this proposition, ruling that anyone within the EU may ask search engines to remove outdated or irrelevant information about them from search results.
В прошлом мае суд ЕС ответил на этот вопрос положительно , постановив, что каждый в ЕС может попросить поисковые машины удалить устаревшую или неверную информацию о себе из результатов поиска.
So Breitling's four engines. YR
Итак, четыре мотора Бритлинг.
The train has two engines.
В этом поезде два локомотива.
Rocket engines are extremely powerful.
Ракетные двигатели являются самыми мощными.
Search
Search
On media consumption front, the reports says that 38 percent of online news consumers go directly to the websites without using links or search engines.
С точки зрения потребления медиа, исследование утверждает, что 38 процентов потребителей новостей онлайн идут напрямую на вебсайты, не переходя по ссылкам или результатам поиска поисковых систем.
According to a local media report, Internet giant Tencent has closed a few dozen QQ groups and blocked the related keywords from its search engines.
По данным местного СМИ , интернет гигант Tencent закрыл несколько десятков QQ групп и заблокировал соответствующие ключевые слова в своих поисковых системах.
Journalists, intellectuals, and entrepreneurs reportedly chafe at government efforts to block access to overseas search engines one day they might demand freedom of speech more generally.
Но сегодня большинство членов среднего класса очевидно согласны не выражать недовольства в обмен на экономический рост.
Russian State Duma is moving fast on adopting new legislation that would require search engines to delete links to information and content based on user requests.
Государственная Дума быстро продвигается в направлении введения нового закона, который потребует от поисковых машин удалять ссылки на информацию и контент на основе запросов пользователей.
This approach goes beyond that adopted by the European Union, which allows users to ask search engines to remove links from searches for their own name.
Этот подход шире, чем принятый Европейским союзом , который позволяет пользователям просить поисковые машины удалять ссылки из поисковой выдачи для своего имени.
Manage passwords
Управление паролями
Manage Music
Управление музыкой
I'll manage.
Я справлюсь.
We'll manage.
Мы справимся.
Tom'll manage.
Том справится.
It blocks Chinese Internet surfers from visiting a list of banned Web sites and late last summer it blocked access to the Google and AltaVista search engines.
Оно глушит вещание Голоса Америки , начиная с июня 1989 года, а с весны 2001 года стало глушить передачи из Индии и Центральной Азии на тибетском, уйгурском и казахском языках.
It blocks Chinese Internet surfers from visiting a list of banned Web sites and late last summer it blocked access to the Google and AltaVista search engines.
Оно заблокировало доступ для пользователей китайского Интернета к целому списку запрещенных веб сайтов, а в конце этого лета заблокировало доступ к таким поисковым серверам как Google и AltaVista.
National search engines, email services, browsers, operating systems, and SSL certificates have all been introduced as part of this effort to implement a state controlled National Internet.
Национальные поисковые системы , почтовые сервисы, браузеры, операционные системы и SSL сертификаты, все это появилось как часть большого проекта по созданию Национального интернета под государственным контролем.
The data on what and how often Russians are searching for on Google.ru and Yandex two of the country's most popular search engines may provide a clue.
Данные о том, что и как часто россияне ищут через Google.ru и Яндекс два самых популярных в стране поисковика могут дать ключ к ответу на этот вопрос.
Search paths
Искать в
Search usage
Синтаксис команды search
Searching search
Поиск search
Desktop Search
Персональная поисковая система
Search housings
Поиск жилья
Search me.
Обыщи меня.
We have eight engines in this vehicle.
В этом аппарате у нас восемь двигателей.
Fire engines have priority over other vehicles.
Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.
Manage machine connections
Управление удалёнными подключениями

 

Related searches : In Search Engines - Price Search Engines - Online Search Engines - Engines - Stationary Engines - Shopping Engines - Charged Engines - Compact Engines - High Powered Engines - Power Generation Engines - Low Emission Engines - Highly Efficient Engines - Large Diesel Engines