Translation of "management and coordination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coordination - translation : Management - translation : Management and coordination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Overall direction, management and coordination | Общее руководство, управление и коор |
(b) Network coordination and management. | b) Координация сетей и управление ими. |
2. Network coordination and management | 2. Координация сетей и управление ими |
Enhanced programme coordination and information management | Укрепление координации осуществления программы и управление информацией |
Project coordination and management Jean Jacques AMITY CESD Communautaire | Разработка и координация проекта Жан Жак АМИТИ CESD Communautaire |
6.5 National Project Management Coordination | 6.5 Управление координация проекта на национальном уровне |
6.6 Regional Project Management Coordination | 6.6 Управление координация проекта на региональном уровне |
Structure and management of the regional coordination units | ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕХАНИЗМЫ |
Coordination and management is provided by the latter. | Эта же структура обеспечивает координацию и управление. |
2. Network coordination and management . 45 47 14 | 2. Координация сетей и управление ими 45 47 15 |
1. Overall direction, management and coordination of legal advice | 1. Общее руководство, управление и координация |
1. OVERALL DIRECTION, MANAGEMENT AND COORDINATION OF LEGAL ADVICE | 1. ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО, УПРАВЛЕНИЕ И КООРДИНАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ |
Policy Office of Regional Improvement, Management and Coordination Agency | Политический отдел Управления по региональному регулированию, управлению и координации |
Overall direction, management and coordination of legal advice and services | Сектор права международной торговли в Вене |
This calls for innovative approaches to interorganizational coordination and management. | Это требует новаторских подходов к межорганизационной координации и управлению. |
1. Programme coordination and monitoring and management of technical cooperation activities | управление деятельностью в области технического сотрудничества |
Structure and management of the regional coordination units 28 34 12 | Организация деятельности региональных |
Responsible for the direction, coordination, organization and management of the Branch. | Отвечает за управление, координацию, организацию и руководство Управлением. |
Responsible for the direction, coordination, organization and management of the Branch. | Отвечает за направление, координацию, организацию и управление деятельностью Управления. |
Management and coordination meetings in the European Community or Partner country ies for coordination, planning, monitoring and quality control activities | совещания по координации и управлению проектом в Европейском Сообществе или стране(ах) партнере(ах) с целью проведения мероприятий по координации, планированию, мониторингу и контролю качества |
(g) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities | g) координация всех мероприятий в области медицинского страхования, страхования жизни и имущества и гражданской ответственности и обеспечение управления этой деятельностью |
(i) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities | i) Координация всех мероприятий в области медицинского страхования, страхования жизни и имущества и гражданской ответственности и управление этой деятельностью |
(h) There needs to be coordination and management at the regional and international levels | h) необходимы координация и управление на региональном и международном уровнях |
The consortium member responsible for the management, coordination and monitoring of the project. | Член консорциума, отвечающий за руководство, координацию и мониторинг проектной деятельности. |
The coordination of humanitarian response involves two levels. Firstly, the formulation and coordination of policy at the Headquarters level and, secondly, the management of coordination at the field level. | 7. Координация реагирования на чрезвычайные гуманитарные ситуации ведется на двух уровнях во первых, выработка и координация политики на руководящем уровне и, во вторых, управление координацией на местном уровне. |
Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as | Общее руководство, управление и координация деятельности по предоставлению юридических консультаций и услуг Организации |
Instead, they stressed the need for improved management, mobilization, and coordination of existing funds. | Вместо этого последние подчеркивали необходимость обеспечить более четкое управление, мобилизацию и координацию имеющихся финансовых средств. |
(b) Improve space management through close coordination of space requirements with funds and programmes | b) совершенствование управления помещениями за счет тесной координации потребностей в помещениях с фондами и программами |
(a) Overall administration and management provision of policy guidelines and coordination of the central common services | а) общее административное руководство и управление подготовка директивных указаний и координация деятельности по централизованному общему обслуживанию |
OIOS recommended improved coordination and administration relating to finance, human resources, property, security and information management. | УСВН рекомендовало улучшить координацию и ведение административных дел в связи с финансами, людскими ресурсами, имуществом, безопасностью и использованием информации. |
(a) Management and planning skills to enable the organization and coordination of school based preventive programmes | а) управления и планирования применительно к организационным и координационным аспектам осуществляемых в школах программ профилактики |
and coordination in the field of Support and Management Services water resources of the United Nations | в регионе и координация деятельности управленческому обеспечению, ПРООН, ЭКА, |
That management entails a coordination mechanism that involves researching, coordinating and resolving major problems in the management of foreign NGOs (Article 7). | Это управление влечет за собой появление некого координационного механизма , который включает в себя исследование, регулирование и решение ключевых проблем управления иностранными НКО (Статья 7). |
We are increasing our expertise, technical capacities and coordination to enhance our drug management régime. | Мы накапливаем наш опыт, укрепляем технические возможности и координацию, с тем чтобы усилить наш режим по контролю над наркотическими средствами. |
Further, coordination and coherence between flood risk management and the Water Framework Directive has to be ensured. | Далее, необходимо соблюсти координацию и согласованность между управлением рисками наводнений и Рамочной Директивой по Воде. |
The Committee was informed that within this Division the Finance Management and Support Service is responsible for policy coordination, strategic planning and statistics and data management. | Комитету было сообщено, что в рамках этого Отдела Служба финансового управления и поддержки отвечает за вопросы координации политики, стратегическое планирование и обработку статистических данных и информации. |
Their locational preference is also explained by their relatively weaker intra firm coordination and management systems. | Их географические предпочтения также объясняются относительно большей слабостью внутрифирменной координации и систем управления. |
The Department will also support field level coordination through policy guidance, information management and resource mobilization. | Департамент будет также поддерживать координацию на полевом уровне при помощи использования директивных руководящих принципов, информации и мобилизации ресурсов. |
The Division would provide the day to day management and coordination and undertake all internal and external communication. | Отдел будет обеспечивать повседневное управление и координацию и отвечать за поддержание всех внутренних и внешних связей. |
(vi) Harmonize policies and strategies for coordination of the sustainable management and utilization of coastal and marine resources. | vi) Согласование политики и стратегии в целях координации устойчивого освоения и использования прибрежных и морских ресурсов. |
Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole | Общее руководство, управление и координация деятельности по предоставлению юридических консультаций и услуг Организации Объединенных Наций в целом |
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is continuing its efforts to improve disaster management by broadening participation in the disaster assessment and coordination teams. | Управление по координации гуманитарной деятельности продолжает свои усилия по повышению готовности к стихийным бедствиям путем расширения участия в работе групп по оценке стихийных бедствий и координации. |
Developing standards, training and education on ethics issues, in coordination with the Office of Human Resources Management | Разработка этических норм и программ подготовки и обучения по вопросам этики в координации с Управлением людских ресурсов |
This, we feel, would lay a basis for improved aid management and coordination of external aid interventions. | Таким образом, мы считаем, что тем самым нам удастся заложить основу для более эффективного управления и координации внешних усилий по оказанию помощи. |
In this connection, the UNOPS management is following the advice of the Management Coordination Committee and will evaluate the options for configuring future UNOPS operations. | В этой связи правление ЮНОПС следует совету Комитета по координации управления и проведет оценку различных вариантов формирования будущих операций ЮНОПС. |
Related searches : Coordination And Management - Coordination Management - Operation And Coordination - Planning And Coordination - Coordination And Cooperation - Coordination And Supervision - Balance And Coordination - Coordination And Control - Direction And Coordination - Governance And Coordination - Coordination And Collaboration - Internal Coordination - Policy Coordination