Translation of "balance and coordination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

Coordination - translation :

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать движений рефлексы органов Потеря действий

Examples (External sources, not reviewed)

Coordination and cooperation	Координация и сотрудничество
XIV. International coordination and cooperation	XIV. Международная координация и сотрудничество
Inter agency coordination and cooperation	Межучрежденческая координация и сотрудничество
Overall policymaking, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
Overall policy making, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
Policy coordination	Координация политики
Coordination questions	Вопросы координации
Planning, development and coordination of conference services	Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания
balance	долл.
B Balance left and right volumes	B Выровнять баланс в левом и правом каналах.
Tom lost his balance and fell.	Том потерял равновесие и упал.
As long as governments do not encroach excessively on central bank decision making, this development will restore balance in policymaking and support policy coordination, particularly in times of stress.	Пока правительства не посягают чересчур на решения, принимаемые центральным банком, это развитие восстановит баланс в выработке политических решений и поддержит координацию политики, в частности в период кризиса.
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction	заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции
Balance Sheet	Общий баланс
Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination	Другие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации
Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination	Прочие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации
China and a New Balance of Power	Китай и новый баланс сил
He lost his balance and fell down.	Он потерял равновесие и упал.
Tom lost his balance and fell down.	Том потерял равновесие и упал.
And the need for international coordination poses an additional difficulty.	Также, необходимость международной координации представляет дополнительную трудность.
(b) Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea	b) координация и сотрудничество в борьбе с пиратством и вооруженным разбоем на море
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination)	заместителя Специального представителя Генерального секретаря (координация гуманитарной деятельности и деятельности в области развития)
1. Reaffirms the role of the Committee for Programme and Coordination as the main subsidiary organ of the General Assembly and the Economic and Social Council for planning, programming and coordination	1. вновь подтверждает роль Комитета по программе и координации как основного вспомогательного органа Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета по вопросам планирования, составления программ и координации
How should we balance individual liberty and collective security?	Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность?
Where does the balance between risk and creativity lie?	Где же находится грань между риском и творческим подходом?
The strategy we chose was to balance and integrate.	Мы выбрали стратегию баланса и интеграции .
He lost his balance and fell off his bicycle.	Он потерял равновесие и упал с велосипеда.
I lost my balance and fell down the stairs.	Я потерял равновесие и упал с лестницы.
Asia in the Balance	Балансирующая Азия
The Brexit Balance Sheet	Последствия выхода Великобритании из ЕС
I was losing balance.	Я терял равновесие.
What is my balance?	Какой остаток у меня на счету?
Tom lost his balance.	Том потерял равновесие.
She lost her balance.	Она потеряла равновесие.
He lost his balance.	Он потерял равновесие.
My balance is negative.	Мой баланс отрицательный.
My balance is negative.	Я в минусах.
My balance is negative.	У меня отрицательный баланс.
2. Emphasizes the need for coordination and synergy between programmes and activities of the United Nations system and the crucial role that information and communication technologies can play in facilitating such coordination	2. подчеркивает необходимость обеспечения координации и синергизма программ и мероприятий системы Организации Объединенных Наций и ту жизненно важную роль, которую информационно коммуникационные технологии могут играть в содействии такой координации
57 150. Strengthening the effectiveness and coordination of international urban search and rescue assistance	57 150. Повышение эффективности и укрепление координации международной помощи при проведении поисково спасательных операций в городах
Sarkozy also wanted, and received, increased economic coordination within the European Council.	Саркози, также, хотел и добился расширенной экономической координации внутри Совета Европы.
But they have to be open to cooperation and coordination with others.	Но они должны быть открытыми для сотрудничества и координации с другими.
Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination	заместителя Специального представителя Генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности и деятельности в области развития
4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries	4. обращает особое внимание на важность взаимодействия и координации действий со странами, предоставляющими войска

Показать эту страницу на русском языке