Translation of "management and finance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| GnuCash Finance Management | Управление финансами GnuCash |
| For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact. | Например, советская система управления государственными финансами остается в сущности нетронутой. |
| (ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service. | ii) своевременность обработки и погашения требований предоставляющих войска стран Секцией по требованиям и управлению информацией Службы финансового управления и поддержки . |
| And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices. | А ваше управление финансами, персоналом, а также руководство должны быть на уровне самого лучшего мирового передового опыта. |
| It promises to decouple the management of finance from that of production, implying faster innovation and economic growth. | Она обещает отделить управление финансами от управления производством, что приведет к большему новаторству и экономическому росту. |
| They lie in the realm of optimal pricing and marketing mechanisms, regulation of monopolies, natural resource management, public goods provision, and finance. | Они лежат в сфере оптимального ценообразования и маркетинговых механизмов, регулирования монополий, управления природными ресурсами, предоставления общественных благ и финансов. |
| Management and oversight | Руководство и надзор |
| Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance. | В настоящее время финансовому сектору необходимы инновации более высокого уровня, с использованием подходов бизнес моделей, стратегии и управления, которые восстановят веру в финансы. |
| Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission assumes day to day management control of the mission. | Главный сотрудник отвечает за административную деятельность, персонал и финансы миссии. |
| Fads, Frenzies, and Finance | Фантазии, безумия и финансы |
| Secretariat and management reform | Секретариат и реформа системы управления |
| Management and support services | Управленческое и вспомогательное обслуживание |
| Diversified management means better management. | Дифференцированное управление означает лучшее управление. |
| Management and central support services | Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание |
| Building leadership and management capacity | Укрепление потенциала в области руководства и управления |
| Window management and application launching | Управление окнами и запуск приложений |
| Automatic logging and log management. | Автоматическое ведение журнала и управление им. |
| Speech Recognition and Model Management | Распознавание речи и управление преобразованием |
| Finance shapes power, ideas, and influence. | Финансы формируют власть, идеи и влияние. |
| chemicals management guidance and training materials and | Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся |
| Contemporary management theory tends to distinguish between leadership and management, and places greater emphasis on leaders. | Современная теория управления различает лидерство и управление, а также делает больший акцент на лидерство. |
| Disk and data archive management tool | Инструмент архивирования данных и дисков |
| Paperless Medical Record and Practice Management | Практика управления медицинскими бумагами без этой самой бумаги |
| Finance Agonistes | Финансовые противоречия |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| Project Management | Управление проектами |
| Disk Management | Управление жёсткими дисками |
| Micro Management | Микроменеджмент |
| Public procurement and management of public finances | Публичные закупки и управление публичными финансами |
| (d) Response to and management of crises | d) реагирование на кризисные ситуации и преодоление их |
| (a) Human resources management principles and practices | a) принципы и методы управления людскими ресурсами |
| utility for Wine applications and prefixes management. | Утилита для настройки префиксов и приложений Wine |
| At the same time, the application of risk management technology, insurance, and finance requires little of stretched foreign aid budgets a relatively small number of office workers, cell phones, and computers. | В то же время применение технологии управления риском, страхование и финансирование потребует не таких уж больших затрат из фондов иностранной помощи сравнительно небольшой штат служащих, мобильные телефоны и компьютеры. |
| ZYpp package management ZYpp (or libzypp) is a Linux software management engine which has a powerful dependency resolver and a convenient package management API. | Пакетный менеджер ZYpp ZYPPer (или Libzypp) является программным обеспечением Linux (SUSE в частности). |
| (b) Organizational design and change management concepts and practices | b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований |
| To those interested in pursuing careers in finance or related careers in insurance, accounting, auditing, law, or corporate management I submit the following address | Тем, кто заинтересован продолжить карьеру в сфере финансов или карьеру в смежных областях, таких как страхование, бухгалтерский учет, аудит, право или корпоративное управление, я адресую следующее послание |
| Fear of Finance | Страх перед миром финансов |
| Finance skeptics disagree. | Финансовые скептики не согласны с этим мнением. Они не убеждены в том, что финансовые инновации последнего времени принесли большие доходы (за исключением самой индустрии финансовых услуг), и сомневаются, что разумное регулирование может быть достаточно эффективным. |
| Finance skeptics disagree. | Финансовые скептики не согласны с этим мнением. |
| Personal Finance Manager | Персональный менеджер финансов |
| wxBanker Finance Manager | Финансовый менеджер wxBanker |
| This is particularly true in finance and banking. | Особенно это относится к сфере финансов и банковскому делу. |
| Of course, finance and democracy are not twins. | Конечно, финансы и демократия не близнецы братья. |
| It is an energy, finance, and security issue. | Это вопрос энергии, финансов и проблем безопасности. |
| This is particularly true in finance and banking. | Особенно это относится к сфере финансов и банко скому делу. |
Related searches : Finance Management - Corporate Finance Management - Public Finance Management - Personal Finance Management - Finance Resource Management - Finance And Legal - Finance And Commerce - Accountancy And Finance - Controlling And Finance - Bank And Finance - Finance And Support - Finance And Business - Finance And Procurement - Finance And Marketing
