Translation of "management assurance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assurance - translation :

гарантия

Management - translation :

управление

Management assurance - translation :

обеспечение управления

Keywords : гарантии гарантия гарантию заверения гарантий гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

Engineering, in particular technology transfer, project management, quality assurance systems	Инженерные Дисциплины, в частности, передача технологий, руководство проектами, системы обеспечения качества
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance.	В связи с концепцией управления качеством используются два термина контроль качества и гарантия качества.
Quality assurance	Обеспечение Качества
7.Quality assurance	7.Гарантии качества
Quality management, therefore, uses quality assurance and control of processes as well as products to achieve more consistent quality.	Он был более понятен и органичен для русского языка, как, наверное, органичен термин quality management для английского языка.
This was part of an ongoing programme of introducing a quality assurance programme for the management of rations contracts.	США, которая включает неизрасходованный остаток и прочие поступления за период, закончившийся 30 июня 2004 года.
Without those posts, the Section would be unable to sustain its required basic quality assurance and contract management functions.	Ассигнования в размере 69 000 долл.
Quality assurance is there shared responsibility for quality assurance and quality control?	Обеспечение качества существует ли коллективная ответственность за обеспечение и контроль качества?
Had his personal assurance.	Он сам меня заверил.
To this end, a contract is being arranged to develop and implement a quality assurance programme, to teach the principles of quality management and to assist in the formulation of global quality assurance surveillance plans.	С этой целью ведется работа по заключению контракта на разработку и внедрение программы контроля качества, обучение принципам управления качеством и оказание содействия в разработке глобальных планов контроля качества.
No independent quality assurance body government dependent body or Ministry responsible for quality assurance	Нет независимых органов для обеспечения качества за это отвечают государственные организации или министерство.
Establishing teaching quality assurance systems	Создание систем обеспечения качества обучения
Development of quality assurance systems	Развитие систем обеспечения качества
Development of quality assurance systems	Разработка систем обеспечения качества
Independent quality assurance agencies providing	Независимые агентства обеспечения качества предоставляют вести преподавание на
The group took the view that the board should give appropriate disclosures and assurance regarding its risk management objectives, systems and activities.	Группа считает, что совету директоров следует раскрывать соответствующую информацию и давать соответствующие гарантии в плане целей, систем и деятельности в области управления рисками.
Estimates are subject to internal quality assurance reviews by OIOS management. Clients are requested to comment on the acceptance of each recommendation.	Оценки подлежат внутренней проверке руководством УСВН на предмет подтверждения их качества.
assurance of freedom of expression of one's will and assurance of the constitutional rights of citizens	обеспечение свободы волеизъявления и конституционных прав граждан
(d) The existing quality assurance function will continue to advise the management team on emerging audit trends, root cause analysis and possible actions	d) для консультирования руководства по вопросам, связанным с новыми тенденциями в области ревизии, анализом коренных причин и возможными направлениями деятельности будет по прежнему использоваться существующий механизм контроля качества
CommissionCommission withwith thethe assurance,assurance, throughthrough appropriateappropriate audits,audits, checkschecks andand adviceadvice toto managingmanaging departments,departments, thatthat	(оборудование для офиса и связи и т.д.) является препятствием прогрессу в тех случаях, когда страны получатели не имеют необходимых ресурсов и оборудования.
Briefing note on quality assurance initiative	Краткая информационная записка об инициативе по обеспечению гарантии качества
Several independent bodies for quality assurance	Несколько независимых органов для обеспечения качества
National systems Inventory planning Data collection Quality assurance and quality control Inventory management and archiving Experiences of and plans for the establishment of national systems.	f) опыт и планы в области создания национальных систем.
The UNCDF evaluation unit provides a full management and quality assurance service for all independent evaluations of UNCDF programmes, from initiation and planning to debriefing.	Группа ФКРООН по оценке предоставляет весь набор услуг, касающихся управления и обеспечения качества, для всех независимых оценок программ ФКРООН начиная с начальной стадии и планирования и заканчивая итоговыми брифингами.
I only ask for my heart's assurance.	(Ибрахим) сказал Наоборот, (уверовал)!
I only ask for my heart's assurance.	Но чтобы сердце мое успокоилось .
I only ask for my heart's assurance.	Но я хочу, чтобы мое сердце успокоилось .
I only ask for my heart's assurance.	Но это ради того, чтобы мое сердце успокоилось .
I only ask for my heart's assurance.	Я верую, воскликнул Ибрахим, Но сердцем (и умом) хочу проникнуть .
(e) Policy issues related to quality assurance	е) Вопросы политики в области обеспечения качества
2 WHO Publication Quality assurance of pharmaceuticals.	2 Издание ВОЗ Quality assurance of pharmaceuticals.
Part 5 National bodies for Quality Assurance	Часть 5 Национальные органы обеспечения качества
Part 5 National Bodies for Quality Assurance	Часть 5 Национальные структуры обеспечения качества
Evaluation and quality assurance of education http www.eva.dk	Министерство иностранных дел Сайт в сети Интернет http www.mfa.gov.hu
Evaluation and quality assurance of education www.eva.dk	Министерство иностранных дел http www.mfa.gov.hu
You want some assurance of my sincerity?	Вы хотите получить некоторую гарантию?
Quality assurance in the Department of Peacekeeping Operations	Гарантия качества в Департаменте операций по поддержанию мира
Your call may be recorded for quality assurance?	Для улучшения качества сервиса ваш разговор может быть записан .
A single independent national body for quality assurance	Один независимый орган для обеспечения качества
Promotion of a European dimension in quality assurance	содействие в развитии общеевропейской системы контроля качества
Development of quality assurance systems, including self assessment	укрепление студенческих ассоциаций и служб создание систем обеспечения качества, включая самооценку совершенствование информационных систем
That is, I have the assurance of it.	Но я знаю, что достану их.
They can develop, modernise and disseminate new curricula, teaching methods or materials, boost a quality assurance culture, and modernise the management and governance of higher education institutions.	В рамках этих проектов может осуществляться
UNICEF will include a quality assurance function in its information and communication technology project management commensurate with the scope and size of the project and availability of resources.	ЮНИСЕФ обеспечит включение в его систему управления информационно техническими проектами функции контроля качества, потенциал которой будет соизмерим с охватом и масштабом проектов и имеющимися ресурсами.
The Division has redefined the terms of reference of its Information and Communication Technology Service Unit to include responsibilities for quality assurance, continuous improvement and risk management support.	Отдел уточнил круг ведения своей Группы информационного и коммуникационно технического обслуживания, включив в него функции гарантии качества, непрерывного совершенствования и поддержки в вопросах управления рисками.

Показать эту страницу на русском языке