Translation of "reliable assurance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assurance - translation :

гарантия

Reliable - translation :

надежный

Reliable assurance - translation :

надежное обеспечение

Keywords : гарантии гарантия гарантию заверения гарантий надежный надежен надежным надежная надежных

Examples (External sources, not reviewed)

Also, without reliable data UNHCR cannot provide the required assurance that funds entrusted to it are being effectively utilized.	Кроме того, без надежных данных УВКБ не может надлежащим образом гарантировать эффективное использование Управлением вверенных ему средств.
Quality assurance	Обеспечение Качества
7.Quality assurance	7.Гарантии качества
Quality assurance is there shared responsibility for quality assurance and quality control?	Обеспечение качества существует ли коллективная ответственность за обеспечение и контроль качества?
Had his personal assurance.	Он сам меня заверил.
No independent quality assurance body government dependent body or Ministry responsible for quality assurance	Нет независимых органов для обеспечения качества за это отвечают государственные организации или министерство.
You're reliable.	Ты надёжный.
You're reliable.	Вы надёжные.
You're reliable.	Ты надёжная.
I'm reliable.	Я заслуживаю доверия.
Establishing teaching quality assurance systems	Создание систем обеспечения качества обучения
Development of quality assurance systems	Развитие систем обеспечения качества
Development of quality assurance systems	Разработка систем обеспечения качества
Independent quality assurance agencies providing	Независимые агентства обеспечения качества предоставляют вести преподавание на
assurance of freedom of expression of one's will and assurance of the constitutional rights of citizens	обеспечение свободы волеизъявления и конституционных прав граждан
Tom is reliable.	Том надёжный.
Tom isn't reliable.	Том ненадёжен.
Is it reliable?	Это надёжно?
You're so reliable.	Ты и правда так надежен...
Are you reliable?	Ты надёжный?
Is he reliable?	Он надежен?
Is he reliable?	Слушай, а он надежный человек?
CommissionCommission withwith thethe assurance,assurance, throughthrough appropriateappropriate audits,audits, checkschecks andand adviceadvice toto managingmanaging departments,departments, thatthat	(оборудование для офиса и связи и т.д.) является препятствием прогрессу в тех случаях, когда страны получатели не имеют необходимых ресурсов и оборудования.
Briefing note on quality assurance initiative	Краткая информационная записка об инициативе по обеспечению гарантии качества
Several independent bodies for quality assurance	Несколько независимых органов для обеспечения качества
Tom was very reliable.	Том был очень надёжен.
Tom was very reliable.	Том был очень надёжным человеком.
Tom is very reliable.	Том очень надёжный.
He's a reliable man.	Он надёжный человек.
Tom is quite reliable.	Том довольно надежный.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I think you're reliable.	Думаю, на тебя можно положиться.
I think you're reliable.	Думаю, на вас можно положиться.
I think you're reliable.	Я думаю, ты надёжный человек.
I think you're reliable.	Я думаю, Вы надёжный человек.
But, reliable Dutchman (Laughter)	Но надёжный голландец (Смех)
Are the scriptures reliable?	Достоверно ли Священное писание?
Is that clock reliable?	Эти часы идут правильно? Это единственные, которые здесь идут правильно.
I know reliable boatmen.	Я знаю надёжных лодочников.
I only ask for my heart's assurance.	(Ибрахим) сказал Наоборот, (уверовал)!
I only ask for my heart's assurance.	Но чтобы сердце мое успокоилось .
I only ask for my heart's assurance.	Но я хочу, чтобы мое сердце успокоилось .
I only ask for my heart's assurance.	Но это ради того, чтобы мое сердце успокоилось .
I only ask for my heart's assurance.	Я верую, воскликнул Ибрахим, Но сердцем (и умом) хочу проникнуть .
(e) Policy issues related to quality assurance	е) Вопросы политики в области обеспечения качества

Показать эту страницу на русском языке