Translation of "group management board" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Board - translation :

доска

Group - translation :

группа

Group management board - translation :

Правление группы

Management - translation :

управление

Keywords : доску доске доска директоров правление Группа группой группе группа группу гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Environmental Management Group	e) Группа по рациональному природопользованию
The Board reviewed the third report of the Working Group submitted to ITC management at the end of October 1993.	Комиссия рассмотрела третий доклад Рабочей группы, представленный руководству ЦМТ в конце октября 1993 года.
Information Content Management Group (ICG) Report	ДОКЛАД ГРУППЫ ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ СОДЕРЖАНИЯ ИНФОРМАЦИИ (ГСИ)
UN CEFACT Forum Management Group (FMG) Applied Technologies Group (ATG) Information Content Management Group (ICG) Legal Group (LG) The International Trade and Business Processes Group (TBG) Techniques and Methodologies Group (TMG)	Группа по регулированию содержания информации (ГСИ)
The group took the view that the board should give appropriate disclosures and assurance regarding its risk management objectives, systems and activities.	Группа считает, что совету директоров следует раскрывать соответствующую информацию и давать соответствующие гарантии в плане целей, систем и деятельности в области управления рисками.
Tannadice board has faith in Dundee United management Donnelly	Доннелли совет Таннадис уверен в менеджменте Данди Юнайтед
The Board would no longer undertake detailed management audits.	Комиссия больше не будет заниматься проведением углубленной ревизии по вопросам управления.
15. The functions of the Management Board shall include	15. Функции Управленческого совета будут включать следующее
Towards this end, the Environmental Management Group will establish an issues management group on the Bali Strategic Plan.	Для этого Группа по рациональному природопользованию создаст группу по регулированию вопросов, касающихся Балийского стратегического плана.
In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management.	В двухступенчатой системе под термином совет может пониматься правление, члены которого имеют исполнительные функции, а также наблюдательный совет, отвечающий за контроль и надзор за работой управленческого звена компании.
(b) Group training on information management (2).	b) программы группового обучения в области управления информацией (две).
Members of the Management Board are appointed for 5 years.	Члены Правления назначаются сроком на 5 лет.
Ms. Indira Malwatte, Director Product Management, Export Development Board, Colombo	г жа Индира Мальватте, директор отдела управления продукцией, Совет по развитию экспорта, Коломбо
The Management Board will have the following terms of reference	Круг ведения Управленческого совета УОП ООН будет заключаться в следующем
Submitted by the Information Content Management Group (ICG)	РЕКОМЕНДАЦИЯ 4
A. Reconstituting of the Accountability Panel as the Management Performance Board	Создание Совета по служебной деятельности руководителей взамен Группы по вопросам подотчетности
The Board previously reported on deficiencies in bank and cash management.	b) все счета денежной наличности были закрыты и переданы ОООНТЛ.
The Board noted the following shortcomings with regard to leave management	Расходы за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года по состоянию на 30 июня 2005 года
The OPS Management Board will have the following terms of reference	Круг ведения Управленческого совета УOП будет заключаться в следующем
The Board recommended that property management and accountability should be emphasized.	Комиссия рекомендовала уделить особое внимание вопросам правильного использования собственности и отчетности.
11. The Board has gradually expanded its coverage of management issues.	11. Комиссия постепенно расширяет круг рассматриваемых ею вопросов управления.
174. To improve management of military spare parts the Board recommended that	174. В целях совершенствования контроля за запасными частями для военной техники Комиссия рекомендовала
(n) Review the risk management procedures together with OIOS and the United Nations Board of Auditors and executive management	n) будет анализировать процедуру управления рисками совместно с УСВН, Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций и административным руководством
N A Standing Group on Long term Cooperation Governing Board	Постоянная группа Совета управляющих по долгосрочному сотрудничеству
Within this group are recommendations that relate to financial management (14) and internal control management (five).	К этой группе относятся рекомендации, касающиеся управления финансами (14) и механизмов внутреннего контроля (5).
2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy	2. отмечает, что Правление одобрило политику общеорганизационного управления рисками Фонда
The Section also acts as the Secretariat to the Results Based Management Board.	Кроме того, Секция выполняет функции секретариата Комиссии по системе управления, ориентированного на конкретные результаты.
The amount of the reserve shall be determined by the UNOPS Management Board.	Сумма такого резерва определяется Управленческим советом УОП ООН.
To improve management of military spare parts at UNIFIL, the Board recommended that	В целях улучшения контроля за положением с запасными частями для военной техники ВСООНЛ Комиссия рекомендовала
The group discussed the issue of shareholders needing to be aware of the number, type and duties of outside board and management positions that any individual director holds.	Группа обсудила вопрос о том, следует ли сообщать акционерам о числе и видах должностей, которые отдельные директора могут занимать в советах директоров и правлениях других компаний, а также о выполняемых ими в этой связи функциях.
In paragraph 294, the Board recommended that UNICEF implement a comprehensive risk management framework to enhance its governance and management control processes.	В пункте 294 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ внедрил систему всестороннего управления рисками в целях повышения эффективности его механизмов управления и контроля.
Mary Cresswell, Kakapo Management Group kakaporecovery.org.nz KAKAPO RECOVERY PLAN 1996 2005.	Mary Cresswell, Kakapo Management Group KAKAPO RECOVERY PLAN 1996 2005.
2002 WBC acquired BT Financial Group and Rothschild Australia Asset Management.	2002 WBC приобретает BT Financial Group и Rothschild Australia Asset Management.
Item 3 Report of the Bureau and the Forum Management Group	Пункт 3 Доклад Бюро и Организационной группы Форума
It had therefore brought the issue to the Senior Management Group.	В связи с этим он вынес этот вопрос на рассмотрение Группы старших руководителей.
15. The Advisory Group recognizes the relevance of these management issues.	15. Консультативная группа признает взаимосвязь, существующую между этими проблемами управления.
The Board Committee is in charge of the administration of the group.	Комитет правления отвечает за управление группой.
The head of the Supervisory Board of StarLightMedia Group is Olena Pinchuk.	Глава наблюдательного совета группы StarLightMedia Елена Пинчук.
The village group elects a board, a chairman, and a secretary cashier.	Деревенская группа выбирает правление и секретаря кассира.
The course starts by splitting the group into a classic organisation structure of senior management, middle management and workers.	Курс начинается с разбиения слушателей на классические структурные подразделения высшего и среднего звена управления и рабочих.
(i) A Results Based Management Board has been established to provide overall leadership for UNHCR in its efforts to institutionalize results based management.	i) Комиссия по системе управления, ориентированного на конкретные результаты, была создана для того, чтобы возглавить в УВКБ деятельность по институционализации подобных методов управления.
Information for outside board and management positions should be disclosed for key executives as well.	Должны раскрываться также сведения о должностях, занимаемых основными сотрудниками управленческого звена в советах директоров и правлениях других компаний.
(a) The establishment of a Management Performance Board to assess the performance of senior managers	a) создание Совета по служебной деятельности руководителей для оценки работы старших руководителей
Notes also the establishment of the Management Performance Board to replace the Accountability Panel as well as the functions and composition of the Board	отмечает также создание Совета по служебной деятельности руководителей вместо Группы по вопросам подотчетности, а также установление функций и состава этого Совета
The Board notes that ITC is considering the Working Group apos s findings.	Комиссия принимает к сведению тот факт, что ЦМТ занимается рассмотрением выводов, сделанных Рабочей группой.

Показать эту страницу на русском языке