Translation of "management of security" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (h) Security management. Participants should adopt a comprehensive approach to security management based on risk assessment that is dynamic, encompassing all levels of participants' activities and all aspects of their operations | h) управление обеспечением безопасности. Участники должны принять комплексный подход к управлению обеспечением безопасности, опираясь на динамичную оценку риска, охватывающую все уровни деятельности участников и все аспекты их операций |
| Underlining the importance of achieving the highest levels of professionalism and expertise within United Nations security management, | подчеркивая важное значение достижения наивысших уровней профессионализма и компетентности в деятельности по обеспечению безопасности в Организации Объединенных Наций, |
| These discussions include joint initiatives on maritime security, counterterrorism, weapons proliferation, disaster prevention and management, and energy security. | Эти обсуждения также содержат совместные инициативы по морской безопасности, борьбе с терроризмом, распространением оружия, предотвращению и смягчению последствий катастроф, а также энергетической безопасности. |
| This case requires balancing national security risks with the efficiency gains from better management. | В данном случае необходимо найти баланс между риском национальной безопасности и выгодой от более эффективного управления. |
| EU civilian crisis management is funded directly from the Common Foreign and Security Policy budget. | Управление гражданским кризисом в ЕС финансируется из бюджета Общей внешней политики и безопасности. |
| Diversified management means better management. | Дифференцированное управление означает лучшее управление. |
| Office of Human Resources Management | Управление людских ресурсов |
| The Alliance has evolved into a true security management organization that is flexible, efficient, and cost effective. | Альянс превратился в настоящую гибкую, эффективную и рентабельную организацию управления безопасностью. |
| Commending the recent efforts by the United Nations agencies, funds and programmes aimed at the improvement of security management and training of their personnel, | высоко оценивая предпринимаемые в последнее время усилия учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций, направленные на совершенствование работы по обеспечению безопасности и подготовку их персонала в этой области, |
| (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs | c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов |
| 12. Affirms that United Nations security management requires clear lines of authority and accountability at all managerial levels at Headquarters and in the field for the implementation of safety and security rules and procedures | 12. подтверждает, что обеспечение безопасности в Организации Объединенных Наций требует четкого порядка подчинения и подотчетности на всех уровнях управления в Центральных учреждениях и на местах для обеспечения соблюдения правил и процедур безопасности |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| Project Management | Управление проектами |
| Disk Management | Управление жёсткими дисками |
| Micro Management | Микроменеджмент |
| 21. Takes note of the report of the Secretary General on a strengthened and unified security management system for the United Nations A 60 424. | 21. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об усиленной и объединенной системе обеспечения безопасности в Организации Объединенных НацийA 60 424. |
| 21. Takes note of the report of the Secretary General on a strengthened and unified security management system for the United Nations A 61 531. | 21. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об усиленной и объединенной системе обеспечения безопасности в Организации Объединенных НацийA 61 531. |
| Would you say that public management of internet projects is more effective than traditional management? | Можно ли говорить, что публичный менеджмент Интернет проектов эффективнее традиционного? |
| Public procurement and management of public finances | Публичные закупки и управление публичными финансами |
| (d) Response to and management of crises | d) реагирование на кризисные ситуации и преодоление их |
| Centre for Technology Management, University of Cambridge. | Centre for Technology Management, University of Cambridge. |
| 1983 Management of human resources, ENA, University of Pittsburgh. | 1983 год Управление людскими ресурсами, НШУ, Питтсбургский университет |
| Risky Risk Management | Опасное управление рисками |
| Management is great. | Менеджмент это прекрасно. |
| Management and oversight | Руководство и надзор |
| (f) Disaster management | f) борьба со стихийными бедствиями |
| Staff management consultations | Консультации между администрацией и персоналом |
| (a) Management services | а) Управленческое обслуживание |
| Human resources management | Управление людскими ресурсами |
| Integrated global management | Комплексное глобальное управление |
| E. Management evaluation | E. Управленческая оценка |
| for Chemicals Management | Источники информации и обмен информацией о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами |
| Observe power management | Обзор системы управления питанием |
| GnuCash Finance Management | Управление финансами GnuCash |
| Wallet Management Tool | Управление Бумажником |
| Planner Project Management | Planner управление проектами |
| Weblog management application | Приложение по управлению веб блогом |
| Logical Volume Management | Управление логическими разделами |
| Color management settings | Параметры управления цветом |
| Power management settings | Параметры управления питанием |
| TODO Management Application | Приложения менеджмента TODO |
| Noting the importance of the Regional Conference on Border Security and Management, held in Ohrid, the former Yugoslav Republic of Macedonia, on 22 and 23 May 2003, | отмечая важное значение Региональной конференции по безопасности границ и пограничному контролю, проходившей в Охриде, бывшая югославская Республика Македония, 22 и 23 мая 2003 года, |
| Office of the Under Secretary General for Management | Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления |
| Office of the Under Secretary General for Management | Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления |
| (a) Setting up of support structures and management | a) создание вспомогательных и управленческих структур |
Related searches : Security Management - Security Management Solution - Security Management Plan - Security Patch Management - Data Security Management - Security Event Management - Information Security Management - Security Incident Management - Security Risk Management - Security Management System - Corporate Security Management - Operational Security Management - Security Management Process - Of Management
