Translation of "operational security management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Management - translation : Operational - translation : Operational security management - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, IT Risk Management is considered with the help of the main functions Operational Risk Management, Business Continuity Management, Security Management and IT Risk Controlling. | И наконец, в документе обсуждаются вопросы управления рисками ИТ на основе следующих основных функций оперативное управление рисками, обеспечение бесперебойности функционирования, управление безопасностью и контроль рисков ИТ. |
| Operational management of the Tacis Programme | Оперативное управление программой Тасис |
| Security and operational issues | Вопросы безопасности и оперативные вопросы |
| OP 15 Operational Programme on Sustainable Land Management | Доступ к ресурсам основных бюджетов в рамках Рио де Жанейрских конвенций 35 |
| Security risk management | Управление рисками с точки зрения безопасности |
| Integrated security management | Комплексная система обеспечения безопасности |
| Field security management | Обеспечение безопасности на местах |
| That situation precludes effective information management and operational efficiency. | Это мешает эффективному управлению информацией и оперативной деятельностью. |
| Energy addressing operational and technical management of gas pipelines. | Энергетика оборудования для внедрения опытной комплексной системы оперативного и технического управления газовыми магистралями. |
| system providing operational and technical management for gas pipelines. | Кроме того, в рамках проекта планируется поставка также оказывается содействие во внедрении опытной системы оперативного и технического управления газовыми магистралями. |
| Border Security and Management | Охрана границ и пограничный контроль |
| A security management policy | разработка мер по обеспечению безопасности |
| Operational things are the things that are actionable for management. | Операционные вопросы это вещи, которые являются действенными для управления. |
| Minimum operational security standards and training were fundamental. | Минимальные оперативные стандарты безопасности и подготовка кадров имеют основополагающее значение. |
| Internet security and risk management | СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ |
| Several security rehearsals, including a complete evacuation, were used to test the updated and revalidated crisis management operational plan for the Headquarters complex. | Для проверки эффективности обновленного и подтвержденного оперативного плана действий в кризисных ситуациях в комплексе Центральных учреждений было проведено несколько тренировок по вопросам безопасности, включая проведение полной эвакуации. |
| Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. | Обновление оперативных процедур, управления денежной наличностью казначейской деятельности и механизмов внутреннего контроля Группы. |
| A. Inter Agency Security Management Network | Межучрежденческая сеть по вопросам безопасности |
| Global audit of field security management | Глобальная проверка обеспечения безопасности на местах |
| C. Management of security strengthening projects | a По состоянию на 30 апреля. |
| The operational management of Tads has focused on some key areas in 1994. | Это означает, что в 1994 году Тасис приступил к осуществлению и осуществлял больше проектов и мобилизовал больше экспертов, чем прежде. |
| Reviews of field security management (20 reports) | Проверка обеспечения безопасности на местах (20 докладов) |
| (c) As regards administration and management, the thrust was to integrate, minimize levels of management and clarify policy and operational responsibilities. | с) что касается администрации и управления, то задача состояла в интеграции, сокращении до минимума уровней руководства и разъяснении стратегических и оперативных обязанностей. |
| The management, planning and operational capacity of the United Nations has to be reinforced. | Нужно развивать управление, планирование и операционный потенциал Организации Объединенных Наций. |
| The security management accountability framework had been discussed in detail at the annual meeting of the Inter Agency Security Management Network. | На ежегодном совещании Межучережденческой сети по вопросам обеспечения безопасности были подробно обсуждены вопросы, касающиеся порядка подчинения в контексте обеспечения безопасности. |
| Security and crisis management training for mission personnel | Обучение членов миссий по вопросам обеспечения безопасности и урегулирования кризисов |
| For example, in 2000 the South Australia Police introduced Incident Management and Operational Safety Training as a prerequisite course for police undertaking operational duties. | Например, в 2000 году полиция Южной Австралии ввела курс обучения по вопросам предотвращения инцидентов и оперативной безопасности, который является обязательным для сотрудников полиции, приступающих к выполнению оперативных обязанностей. |
| Several initiatives started during the last biennium affected management and operational services and brought about a rationalized division of responsibilities and clustered operational support. | Так, в отделении ПРООН в Копенгагене теперь находится совместный сервисный центр, который оказывает услуги по административному кадровому обслуживанию и начислению заработной платы в рамках всей организации. |
| The Division for Audit and Management Review should not have operational responsibilities (rec. 7 (e)). | Отдел ревизий и анализа вопросов управления не должен обладать оперативными обязанностями (рек. 7е). |
| (c) Undertake development of operational frameworks and guidelines for promoting effective governance and public management. | с) разрабатывать оперативные рамки и руководящие принципы в целях содействия обеспечению эффективного руководства и государственного управления. |
| Those operational and structural reforms would allow effective, coordinated management of all peace keeping operations. | Эти организационные и структурные реформы позволят эффективно и скоординированным образом руководить всеми операциями по поддержанию мира. |
| (iv) Training in security matters related to operational activities for senior staff involved in the planning and implementation of operational missions | iv) профессиональная подготовка по вопроcам безопасности в связи с оперативной деятельностью для старших руководящих сотрудников, участвующих в планировании и осуществлении оперативных миссий |
| In collaboration with the UNHCR e Centre in Japan, for example, the Office had introduced risk management tools which assisted colleagues to weigh operational needs against potential security risks. | Например, в сотрудничестве с Электронным центром УВКБ ООН в Японии, Управление ввело в действие средства регулирования риска, которые помогают коллегам сопоставлять оперативные нужды с потенциальными угрозами безопасности. |
| Utilization and management of funds for security and safety | Расходование финансовых средств на обеспечение охраны и безопасности |
| Global audit of field security management (A 59 702) | Глобальная проверка обеспечения безопасности на местах (А 59 702) |
| Security and crisis management training for mission personnel a | Обучение персонала миссий по вопросам обеспечения безопасности и урегулирования кризисов a |
| Representatives encouraged the full integration of result based management in the Office's policy and operational practices. | Представители призвали обеспечить полную интеграцию ориентированного на результаты управления в политику и оперативную практику Управления. |
| These courses have also considered the requirements under the GEF Operational Programme on sustainable land management. | В программе этих курсов были также учтены потребности по линии Оперативной программы ГЭФ по устойчивому управлению земельными ресурсами. |
| That would lend greater legitimacy to the future activities in the operational management of the Fund. | Это придаст большую легитимность будущим действиям по оперативному управлению Фонда. |
| For example, security related SDS equipment has been shipped to existing operations to upgrade minimum operational security standards (MOSS). | Например, для соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности (МОСБ) существующим операциям из стратегических запасов для развертывания было отгружено оборудование, используемое для целей обеспечения охраны и безопасности. |
| 5. The Department of Peace keeping Operations is the operational arm of the Secretariat for the substantive and operational activities in the management of peace keeping operations. | 5. Департамент операций по поддержанию мира представляет собой оперативное подразделение Секретариата, ведающее основной и оперативной деятельностью по управлению операциями по поддержанию мира. |
| The Assistance Cell also continued its assistance to AU in the areas of operational planning and management. | Эта Группа также продолжала оказывать помощь Африканскому союзу в оперативном планировании и управлении. |
| Strengthened and unified security management system for the United Nations | Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций |
| Strengthened and unified security management system for the United Nations | Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций |
| Global audit of field security management (continued) (A 59 702) | Глобальная проверка обеспечения безопасности на местах (продолжение) (A 59 702) |
Related searches : Operational Security - Operational Management - Security Management - Operational Project Management - Operational Asset Management - Operational Management Team - Operational Quality Management - Operational Management System - Operational Performance Management - Operational Health Management - Operational Risk Management - For Operational Management - Operational Management Services - Operational Hr Management
