Translation of "management planning" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Waste management planning
Планирование управления отходами
Integrated planning and management
Комплексное планирование и управление
(d) Education Planning and Management
Управление программой
5. Energy planning and management
5. Планирование энергетики и руководство ею
4.1.2.4 Hazardous Waste Management Planning
4.1.2.4 Планирование Управления Опасными Отходами
(iii) peacekeeping planning and management, and
iii) планирование операций по поддержанию мира и управление ими
(iii) peacekeeping planning and management, and
iii) планирование операций по поддержанию мира и управление ими и
b. Land use planning and management and
b) планирование и рациональное использование земли и
(c) One Peacekeeping planning and management, and
с) один  по вопросам планирования операций по поддержанию мира и управления ими и
(a) Management of development planning and policies
а) Управление процессом планирования и деятельностью в области развития
(b) Planning and management of physical infrastructure
b) Планирование и управление в области создания инфраструктуры
Crime prevention planning and criminal justice management
управление системой уголовного правосудия
(o) Sustainable land use planning and management
o) устойчивое планирование и управление в области землепользования
(ii) the peacekeeping planning and management course, and
ii) курсов по планированию операций по поддержанию мира и управлению ими
A. Recommendations regarding planning and management (I II)
А. Рекомендации в отношении планирования и управления (I II)
3. NATURAL RESOURCES AND ENERGY PLANNING AND MANAGEMENT
3. ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ И ПЛАНИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ ЭНЕРГЕТИКИ
Programme Natural resources and energy planning and management
Программа Природные ресурсы и планирование в области энергетики
3. Natural resources and energy planning management 23.4a 27.9a
3. Природные ресурсы и планирование в
3. Crime prevention planning and criminal justice management 9
3. Планирование деятельности по предупреждению преступности и
(v) Introduction of corporate planning and management information systems.
v) введения систем корпорационного планирования и управленческой информации.
6.1.1 Designation of Waste Authorities and Waste Management Planning
6.1.1 Назначение органов управления отходами и планирование управления отходами
Planning and the development of timely and accurate information and database resources are essential to establish a human resources management planning and career management capacity.
Планирование и своевременная подготовка точной информации и ресурсов для баз данных имеют крайне важное значение для создания механизма планирования управления людскими ресурсами и регулирования вопросов продвижения по службе.
(j) Environmentally sound urban energy planning, development and management projects
j) проекты экологически безопасного планирования и развития городского энергоснабжения и управления им
Advisory services on various aspects of transport policy, planning and management.
Консультативные услуги по различным аспектам политики, планирования и управления в области транспорта.
Management and planning tools such as those for environmental impact assessment are required that can effectively incorporate environmental considerations into planning and management practice at the local level.
Необходимы средства управления и планирования, такие, как средства оценки экологического влияния, которые могут эффективно учитывать экологические соображения в рамках практической деятельности в области планирования и управления на местном уровне.
The requirements on waste management planning under the WFD are complemented by more specific waste management planning requirements in the Hazardous Waste Directive and in the Packaging Directive.
Требования по планированию управления отходами в рамках РДО дополнены более специфичными требованиями к планированию в рамках Директив по Опасным Отходам и Упаковочным Отходам.
Those services relate to financial and human resources planning and management, general administration and information management and technology.
Это обслуживание включает планирование финансовых и кадровых ресурсов и управление ими, а также общее административное управление и информационное управление и технологию.
Recommendation 2 Improve the planning, management and funding of the global campaigns
Рекомендация 2
Need to integrate chemicals management into national planning and sustainable development strategies
Необходимость интеграции вопросов регулирования химических веществ в процесс национального планирования и стратегии устойчивого развития
One expert group meeting on GIS for land resources planning and management.
Одно совещание группы экспертов по ГИС для планирования и управления земельными ресурсами.
45. National SIDS NET nodes will need planning, management, promotion and communications.
45. Национальные центры СИДСНЕТ должны быть охвачены мероприятиями в области планирования, управления, пропаганды и коммуникации.
A qualitative improvement in planning and management of operations has been observed.
Отмечается качественное улучшение на уровне планирования операций и управления ими.
Waste management in these countries requires better strategic planning and more investment.
Удаление отходов в этих странах требует лучшего стратегического планирования и большего инвестирования.
To gain such an overview, waste management planning has to be employed.
Для получения такой картины необходимо внедрение планирования управления отходами.
Its basis is integrated oceans planning, founded on an ecosystem approach to management.
В его основе лежит комплексное планирование океанской деятельности на базе экосистемного подхода к управлению.
IOM assists governments in assessing, planning and implementing improvements to border management systems.
МОМ оказывает правительствам содействие в оценке, планировании и осуществлении мероприятий по совершенствованию систем пограничного контроля.
The Galileo inventory management system is a useful tool for planning assets rotation.
Система управления запасами Galileo является полезным инструментом для разработки планов обновления запасов.
Advance planning is the first crucial step towards effective management of conference services.
Перспективное планирование  это первый крупный шаг на пути к эффективному управлению конференционными службами.
The Division of Personnel facilitates effective planning and management of UNICEF human resources.
Отдел кадров содействует эффективному планированию людских ресурсов ЮНИСЕФ и управлению ими.
(b) Planning and management of peace keeping operations (proposed by the United Nations)
b) планирование операций по поддержанию мира и управление ими (предложено Организацией Объединенных Наций)
(g) Assist in better land use management and planning, through sharing of information.
g) оказание содействия более эффективному землепользованию и землеустройству при помощи распространения информации.
Buildings and structures (management Federal Ministry for Regional Planning, Building and Urban Development),
здания и конструкции (руководство федеральное Министерство упорядочения территорий и городского строительства),
Lastly, the Office had continued to acquire more efficient management and planning tools.
Наконец, Управление продолжило внедрение более эффективных инструментов управления и планирования.
The main areas of concentration were human resources development development planning and public management and environment and natural resources management.
Основные направления деятельности включают развитие людских ресурсов планирование развития и государственное управление и рациональное использование окружающей среды и природных ресурсов.
b Department of Administration and Management, 40,000 Office of Human Resources Management, 40,000 Office of Programme Planning, Budget and Finance, 50,000.
b Департамент по вопросам администрации и управления 40 000 долл. США Управление людских ресурсов 40 000 долл. США Управление по планированию, составлению бюджетов и финансированию программ 50 000 долл. США.

 

Related searches : Planning Management - Planning And Management - Forest Management Planning - Manpower Planning - Deployment Planning - Planning Engineer - Performance Planning - Transportation Planning - Physical Planning - Planning Activities - Planning Officer - Careful Planning