Translation of "mandatory training requirements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mandatory - translation :

Training - translation :

Keywords : обязательное обязательным обязательный обязательны обязательна требования требованиям требований Требования потребностей тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.	Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету.
Mandatory rules	Императивные нормы
Attendance is mandatory.	Присутствие обязательно.
Is it mandatory?	Это обязательно?
Requirements	Системные требования
Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry.	Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных.
(c) Training competent authorities in the preparation of requests for mutual legal assistance that meet the requirements of this Convention	с) подготовку сотрудников компетентных органов по вопросам составления просьб о взаимной правовой помощи, удовлетворяющих требованиям настоящей Конвенции
These requirements are usually called the Recommended Requirements.	Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО.
Public policy and mandatory rules	Публичный порядок и императивные нормы
In France, voting isn't mandatory.	Во Франции голосование не является обязательным.
Form requirements	Требования в отношении формы
Recommendation requirements	Рекомендованные требования
Training	Профессиональная подготовка
The laws are mandatory for everyone.	Декабрь 2013 Сыграем в Путин бинго
Hijab is not mandatory in Algeria.	Хиджаб в Алжире необязателен.
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
Consider banks capital requirements.	Рассмотрим требования к банковскому капиталу.
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.	Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу.
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
General requirements for writing posts	Общие требования к написанию постов
Making National Civilian Service mandatory. (Mandatory National service was suspended in France in 1997 but one can still join as a volunteer).	Сделать национальную гражданскую службу обязательной (воинская повинность была отменена во Франции в 1997 году, но возможность присоединения в качестве добровольца остаётся).
Because French universities are technically institutions for training secondary school teachers, this position gave Durkheim considerable influence his lectures were the only ones that were mandatory for the entire student body.	Формально французские университеты выпускали учителей средней школы, поэтому подобная должность давала ему существенное влияние его лекции были единственным обязательным курсом для всех студентов.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
What are the requirements for dynamism?	Что же требуется для появления динамизма?
8. Reporting requirements for full disclosure	8. Требования отчетности для полного разглашения
MANDATORY use of keywords in the body of the post,	ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в самом тексте поста,
Latin dance, in particular, has become mandatory in dance studios.	В частности, латинские танцы попали в обязательную программу танцевальных школ.
At the time of release, it was not made mandatory.	Данная функция не включена в версию Starter.
What information requirements must banks comply with?	Каким информационным требованиям должны отвечать банки?
IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS	IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО
This work does not meet our requirements.	Эта работа не отвечает нашим требованиям.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.
Maria continued her training there.	Там Мария продолжила свои занятия.
The Free Sport Training Center	Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Tom is training his dog.	Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.	Том дрессирует свою собаку.

Показать эту страницу на русском языке