Translation of "training is mandatory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mandatory - translation :

Training - translation :

Keywords : обязательное обязательным обязательный обязательны обязательна тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.	Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету.
Attendance is mandatory.	Присутствие обязательно.
Is it mandatory?	Это обязательно?
Hijab is not mandatory in Algeria.	Хиджаб в Алжире необязателен.
Mandatory rules	Императивные нормы
Tom is training his dog.	Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.	Том дрессирует свою собаку.
His hobby is strength training.	Его хобби силовая тренировка.
Mary is training her dog.	Мэри дрессирует свою собаку.
Public policy and mandatory rules	Публичный порядок и императивные нормы
In France, voting isn't mandatory.	Во Франции голосование не является обязательным.
The first C is cognitive training.	Первый аспект это когнитивное обучение.
Tom is training for a marathon.	Том готовится к марафону.
Training	Профессиональная подготовка
But the government is loath to consider a mandatory saving plan.	Но правительство не желает рассматривать принудительный план экономии.
While optional in HTTP 1.0, it is mandatory in HTTP 1.1.	В этом случае используется медиатип multipart byteranges.
But to make it a mandatory rule is pretty much ridiculous.	Но довольно странно делать это обязательным правилом.
The laws are mandatory for everyone.	Декабрь 2013 Сыграем в Путин бинго
The chief thing is the moral training.	Главное нравственное воспитание.
France is training eagles to intercept drones.	Франция обучает орлов для перехвата беспилотников.
IPv6 Pseudo Header When UDP runs over IPv6, the checksum is mandatory.	Псевдозаголовок для IPv6 При работе UDP над IPv6 контрольная сумма обязательна.
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
The total number of mandatory school days is what needs to be reduced.	Общее количество учебных дней вот то, что необходимо уменьшить.
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
Afghanistan is no longer a training and supply base	Афганистан больше не является их базой для учебы и снабжения
They also know that every training session is crucial.	Они знают также, что каждая тренировка очень важна.
And one more step is to do training studies.	Этот шаг изучение влияния тренировки.
Making National Civilian Service mandatory. (Mandatory National service was suspended in France in 1997 but one can still join as a volunteer).	Сделать национальную гражданскую службу обязательной (воинская повинность была отменена во Франции в 1997 году, но возможность присоединения в качестве добровольца остаётся).
Because French universities are technically institutions for training secondary school teachers, this position gave Durkheim considerable influence his lectures were the only ones that were mandatory for the entire student body.	Формально французские университеты выпускали учителей средней школы, поэтому подобная должность давала ему существенное влияние его лекции были единственным обязательным курсом для всех студентов.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
Is air power and the training of foreign forces enough?	Достаточно ли применения авиации и обучения иностранных вооруженных сил?
MANDATORY use of keywords in the body of the post,	ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в самом тексте поста,
Latin dance, in particular, has become mandatory in dance studios.	В частности, латинские танцы попали в обязательную программу танцевальных школ.
At the time of release, it was not made mandatory.	Данная функция не включена в версию Starter.
The main difference between an MTA and an MSA is that SMTP Authentication is mandatory for the latter only.	Основное различие между MTA и MSA заключается в том, что SMTP аутентификация обязательна только для последнего.
A new form of training is being tested in the capital.	В столице испытывают новую форму обучения.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.

Показать эту страницу на русском языке