Translation of "training is mandatory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mandatory - translation : Training - translation : Training is mandatory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. | Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету. |
| Attendance is mandatory. | Присутствие обязательно. |
| Is it mandatory? | Это обязательно? |
| For example, in India, the Companies (Amendment) Bill 2003 makes director training mandatory. | Например, в Индии Закон о компаниях (поправка) 2003 года делает такую подготовку директоров обязательной. |
| Training sessions on sexual exploitation and abuse are mandatory for all UNOCI staff. | Учебные занятия по вопросам сексуальной эксплуатации и насилия обязательны для всего персонала ОООНКИ. |
| Its professional training programme included the mandatory initial training of prospective magistrates, the further education of magistrates and the professional training of judicial administration officials. | Что касается вопроса о подготовке сотрудников правоохранительных органов, то Высшая школа судей является учреждением, которое субсидируется правительством и пользуется административной, учебной и финансовой самостоятельностью. |
| Further consideration should be given to making training mandatory for all staff with supervisory responsibilities. | Необходимо дополнительно рассмотреть вопрос о введении обязательного обучения для всех сотрудников, выполняющих руководящие функции. |
| 4 The keyway is mandatory. | 4 Колба должна быть бесцветной или селективного желтого цвета. |
| 4 The keyway is mandatory. | 4 Допустимое отклонение от центра кольца относительно оси отсчета составляет 0,5 мм в направлении, перпендикулярном линии Z Z, и 0,05 мм в направлении, параллельном линии Z Z. |
| 4 The keyway is mandatory. | 4 Колба и держатели не должны выступать за пределы оболочки, как показано на рис. |
| The following information is mandatory | В обязательном порядке следует включать |
| Hijab is not mandatory in Algeria. | Хиджаб в Алжире необязателен. |
| It's mandatory. This is different, sir. | ќб зательно это другое дело, сэр. |
| Mandatory | 6.21.1.2 Является обязательной |
| Mandatory | Предписывающие |
| Mandatory | Требуется |
| The Preparatory Training Course covers a period of five weeks prior to deployment in the mission area and is mandatory for officers who have successfully completed the Selection Training Course. | Подготовительный учебный курс проводится в течение пяти недель до отправки в район осуществления миссии и является обязательным для офицеров, успешно завершивших отборочный учебный курс. |
| Mandatory training on prevention of sexual exploitation and abuse has been integrated into all mission induction programmes. | В программы ориентации при поступлении на службу во всех миссиях включены обязательные занятия по предупреждению сексуальной эксплуатации и насилия. |
| Filling out the field Name is mandatory. | Поле Имя является обязательным. |
| Filling out the field Name is mandatory. | Заполнение поля Имя является обязательным. |
| Mandatory rules | Императивные нормы |
| Mandatory requirements | Обязательные требования |
| Mandatory smile. | Обязательную улыбку. |
| Very important is 50. And absolutely mandatory is 250. | очень важно 50 и обязательно 250. |
| My department intends to make such training mandatory for all members of peacekeeping operations on arrival in a mission. | Наш Департамент намерен сделать такую подготовку обязательной для всех членов миротворческих операций по прибытии на место проведения миссии. |
| (a) Training. A mandatory information technology certification programme will ensure optimal utilization of the information technology tools currently deployed | а) подготовка кадров программа обязательной аттестации обеспечит максимально эффективное использование имеющихся в распоряжении информационно технических средств |
| Filling out the Email Address field is mandatory. | Поле Адрес электронной почты является обязательным. |
| Filling out the Email Address field is mandatory. | Заполнение поля Адрес электронной почты является обязательным. |
| The death sentence is mandatory in this case. | В данном случае смертный приговор окончательный. |
| 3.11.1 Mandatory Information | 3.11.1 Обязательная информация |
| Mandatory medical assessment | Обязательное медицинское обследование |
| Mandatory abuse treatment | Обязательное принудительное лечение |
| Mandatory or optional | Обязательные или факультативные условия |
| Not necessary, mandatory. | Ёто об зательно. |
| Um... That's mandatory. | Бесповоротно. |
| The mandate of the Judicial Training Centre should be extended to include training for incoming judges, and serious consideration should be given to making participation in such courses mandatory. | следует расширить мандат Судебного учебного центра, с тем чтобы он включал аспекты подготовки судей, вступающих в должность, и серьезным образом подумать о том, чтобы сделать обучение на таких курсах обязательным. |
| Civics is a mandatory subject for the matriculation exam. | Основы гражданского общества это обязательный предмет для сдачи экзаменов на получение аттестата зрелости. |
| A mandatory community level e learning gender sensitivity training course has been developed, accompanied by a message from the new Administrator. | Подготовлен обязательный общинный учебный курс с использованием электронных средств по вопросам учета гендерной специфики, который препровождает обращение нового Администратора. |
| Mandatory registration of mopeds | Обязательная регистрация мопедов |
| Article 6 Mandatory declaration | Статья 6 Обязательное декларирование |
| 3.3 Mandatory sentencing provisions | 3.3 Положения, устанавливающие обязательные наказания |
| Mandatory target of decentralization | Обязательные цели в направлении децентрализации |
| Membership was not mandatory. | Членство в ней необязательно. |
| Notification in a criminal case against a minor is mandatory. | По уголовному делу несовершеннолетнего такое уведомление является обязательным. |
| The testing of donor blood and transplant organs is mandatory. | Тестирование донорской крови и органов для трансплантации является обязательным. |
Related searches : Mandatory Training - Is Mandatory - Mandatory Training Requirements - Mandatory Compliance Training - Is Training - English Is Mandatory - Policy Is Mandatory - Is Mandatory Required - Compliance Is Mandatory - Is A Mandatory - Is Not Mandatory - Is Mandatory For - This Is Mandatory - Attendance Is Mandatory
