Translation of "manifest information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the legacy of manifest destiny. | С этим наследием с очевидной судьбой. |
| It was a manifest error of judgement. | Это была явная ошибка правосудия. |
| But a third factor has become manifest recently. | Но в последнее время стал проявляться третий фактор. |
| The stimulus to trade and investment is manifest. | Стимул к торговле и инвестициям налицо. |
| The same attitudes are manifest in other countries as well. | Те же отношения проявляются и в других странах. |
| There, you really did see the intelligence of the Web manifest itself. | Вы по настоящему видите проявление разума сети. |
| So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way. | И согласно теории квантового поля, они проявляются как точки и взаимодействуют как точки. |
| These measures, going beyond Karenin's original idea, were accepted, and then Stremov's tactics became manifest. | Меры эти, усиленные еще против того, что было основною мыслью Алексея Александровича, были приняты, и тогда обнажилась тактика Стремова. |
| Indeed, now that the Guardian Council has disqualified Mashai from the presidential race, Ahmadinejad s resentment will probably manifest itself in behavior before and after the election, such as releasing information on high level corruption. | Он может также напрямую выступить против Хаменеи, представляя себя как патриотическую антиклерикальную фигуру. |
| Indeed, now that the Guardian Council has disqualified Mashai from the presidential race, Ahmadinejad s resentment will probably manifest itself in behavior before and after the election, such as releasing information on high level corruption. | Действительно, теперь, когда Контрольный совет дисквалифицировал Машаи и исключил его из президентской гонки, возмущение Ахмадинежада, вероятно, проявится в его поведении до и после выборов, например в виде разглашения информации о высоком уровне коррупции. |
| The PLA s growing political clout has been manifest in the sharpening power struggle within the Party. | Растущее политическое влияние НОАК проявилось в обострении борьбы за власть внутри партии. |
| God makes this manifest to you lest you wander astray, for God has knowledge of everything. | Аллах дает вам разъяснение (в вопросах распределения наследства), чтобы вы не впали в заблуждение (и даже в этом вопросе). А Аллах о всякой вещи обо всем знает! |
| Is this their own manifest destiny, one which has been predetermined at the point of conception? | Это их неизбежная судьба, предопределенная еще до рождения? |
| My entire past life is stacked in boxes, humble boxes that don t manifest their grand contents. | Вся моя прошлая жизнь убрана по коробкам, скромным коробкам, которые не выдают своего великого содержания. |
| Information. | Информационные технологии. |
| This will be considered tragic only for those who see a stable European federation as Europe's manifest destiny. | Это будет трагедией только для тех, кто видит в устойчивой Европейской федерации очевидную судьбу Европы. |
| Despite the manifest success of Indian democracy, its parliamentary system is not succeeding in giving India good governance. | Несмотря на очевидный успех индийской демократии, ее парламентская система не очень хорошо справляется с тем, чтобы обеспечить Индию хорошими органами власти. |
| These restrictions correspond roughly to a particular mathematical model which differs from Euclidean space in its manifest symmetry. | Эти ограничения жёстко связаны с особой математической моделью, которая отличается от Евклидова пространства с его очевидной симметрией. |
| Information technology | Информационная технология |
| Public information | Общественная информация |
| Information technology | Информационные технологии |
| Further information | Дополнительная информация |
| Printing Information | След. |
| Table Information | Табличная информация |
| x1z Information. | x1z Информация. |
| Information Science. | Информация. |
| We will verify information, our information will be reliable. | Мы будем проверять информацию. |
| But two completely different pathologies were manifest in the Great Depression each called for different diagnoses and different cures. | Однако в Великой депрессии проявились две совершенно разные патологии каждая требует различных диагнозов и различного лечения. |
| Now we all struggle with information overload an information rainforest. | Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами . |
| Information is king. | Информация является властелином. |
| availability of information | доступность информации |
| Too Much Information | Слишком много информации |
| The Information State | Информационное государство |
| This isn't information. | Это не информация. |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| Notification and information | Уведомление и информация |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| X Server Information | Информация о Х сервере |
| Information about KDE | Сведения о KDE |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| Geographic Information System | Географическая информационная система |
| F2 System information | F2 Системная информация |
| Personal Information Manager | Управление персональной информацией |
| Change personal information | Изменить личные данные |
| X Window Information | Информация об окнах X |
Related searches : Shipping Manifest - Manifest Content - Becomes Manifest - Flight Manifest - Manifest Destiny - Manifest Variables - Manifest Presence - Transport Manifest - Manifest Through - Carrier Manifest - Manifest Data - Symptoms Manifest
