Translation of "manifest destiny" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Destiny - translation :

Manifest - translation :

Keywords : судьба предназначение судьбу судьбой судьбе декларации декларация путевой опись подлодки

Examples (External sources, not reviewed)

This is the legacy of manifest destiny.	С этим наследием с очевидной судьбой.
Is this their own manifest destiny, one which has been predetermined at the point of conception?	Это их неизбежная судьба, предопределенная еще до рождения?
This will be considered tragic only for those who see a stable European federation as Europe's manifest destiny.	Это будет трагедией только для тех, кто видит в устойчивой Европейской федерации очевидную судьбу Европы.
It's our destiny.	Это наша судьба.
Maybe it's destiny.	Возможно, это судьба.
Maybe it's destiny.	Может, это судьба.
That's my destiny.	Это моя судьба.
That's my destiny.	Таков мой удел.
This identity may be secular or religious it may seek middle class normality or proclaim an Israeli version of manifest destiny 160 the two are not incompatible.	Эта идентичность может быть светской или религиозной она может стремиться к нормальности среднего класса или провозгласить израильскую версию предначертания судьбы эти две стороны не являются несовместимыми.
Perhaps geography is destiny.	Возможно, география это судьба.
Technology is not destiny.	Технологии это не судьба.
Technology is not destiny.	Технология не судьба.
We shape our destiny.	Мы сами творцы своей судьбы.
Destiny is sometimes cruel.	Судьба бывает жестока.
It is our destiny.	Это наша судьба.
This is my destiny.	Это моя судьба.
Maybe it is destiny.	Может, это судьба.
Tom is my destiny.	Том моя судьба.
This is your destiny.	Это твоя судьба.
This is your destiny.	Это ваша судьба.
It was my destiny.	Это была моя судьба.
In the 19th century, during the height of Manifest Destiny, the Mississippi and several western tributaries, most notably the Missouri, formed pathways for the western expansion of the United States.	В XIX веке, во время апофеоза идеи Явного предначертания , Миссисипи и некоторые западные её притоки, главным образом Миссури, послужили путями западной экспансии Соединённых Штатов.
It was a manifest error of judgement.	Это была явная ошибка правосудия.
No. Technology is not destiny.	Нет. Технологии не судьба.
Do you believe in destiny?	Ты веришь в судьбу?
Do you believe in destiny?	Вы верите в судьбу?
Take control of your destiny.	Управляй своей судьбой.
Take control of your destiny.	Управляйте своей судьбой.
We have the same destiny.	У нас одинаковые судьбы.
But a third factor has become manifest recently.	Но в последнее время стал проявляться третий фактор.
The stimulus to trade and investment is manifest.	Стимул к торговле и инвестициям налицо.
Accident has always shaped human destiny.	Случайные события всегда формировали человеческую судьбу.
Freedom, to chart our own destiny.	Свобода следовать нашей собственной судьбе.
It is man's destiny to suffer.	Страдание есть человеческий удел.
Our destiny depends on our decisions.	Наша судьба зависит от наших решений.
It is also about control and destiny.	Это и дискуссия о вопросах надзора и судьбы.
You have to choose your own destiny.	Ты должен выбрать свою судьбу.
Rome's destiny was to conquer the world.	Предназначением Рима было захватить мир.
The same attitudes are manifest in other countries as well.	Те же отношения проявляются и в других странах.
You are the master of your own destiny.	Ты хозяин своей собственной судьбы.
When destiny calls, the chosen have no choice.	Когда судьба зовет, у избранных нет выбора.
The United States arrived on the Chinese scene during the 19th century flushed with its manifest destiny to trade and save China's soul, following this in the 20th century with a messianic effort to save China from Godless Communism.	США появились на китайской сцене в 19 м веке во вспышке своего манифеста судьбы торговать и спасать душу Китая, за чем в 20 м веке последовала миссионерская попытка спасти Китай от безбожного коммунизма.
There, you really did see the intelligence of the Web manifest itself.	Вы по настоящему видите проявление разума сети.
So Pakistanis have grimly accepted military rule as their destiny.	В результате пакистанцы мрачно приняли военное правление как свою судьбу.
The Communist Party represented China s destiny as a great power.	Коммунистическая партия представляла судьбу Китая как великой державы.

Показать эту страницу на русском языке