Translation of "mantle of leadership" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leadership - translation :

Mantle - translation :

Keywords : руководство руководства лидерство лидерства лидерские мантию мантия мантии Мэнтл Расстегните

Examples (External sources, not reviewed)

This is the complex world in which Obama takes up the mantle of leadership.	Именно в этом сложном мире Обама надел мантию лидера.
Whether or not its path proves to be as progressive as England s may determine who assumes the mantle of global economic leadership.	И независимо от того, будет ли этот путь таким же прогрессивным, как английский, он позволит определить, кто наденет на себя мантию глобального экономического лидерства.
Turkey, for its part, is regarded as a competitor for the mantle of Sunni Muslim leadership a position long held by the Ottoman Empire.	Турция, в свою очередь, рассматривается в качестве конкурента за мантию суннитского мусульманского правления положение, длительное время сохранявшееся за Османской империей.
But, in order to displace the US and assume the mantle of leadership in Asia, China must do more than pursue its own interests or contain potential rivals.	Но для того чтобы устранить США и надеть на себя майку лидера, Китай должен сделать больше, чем просто преследовать свои национальные интересы или ограничивать потенциальных конкурентов.
The longer the US obsesses over its own political dysfunction and attendant economic stagnation, the less likely it is to bear the mantle of global responsibility and leadership.	Чем дольше США будут заняты своей политической дисфункцией и сопутствующей экономической стагнацией, тем меньше вероятность того, что они будут нести мантию глобальной ответственности и лидерства.
As Asia s leading power, China has seized the mantle of hope from the US.	Будучи ведущей державой Азии, Китай отобрал ореол надежды у Соединенных Штатов.
And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle.	А европейский шум противоречивых голосов, судя по всему, помешает Европе забрать мантию Америки.
As Asia s leading power, China has seized the mantle of hope from the US.	Будучи ведущей державой Азии, Китай отобрал ореол quot надежды quot у Соединенных Штатов.
Mainstream parties must reclaim the mantle of patriotism and redefine the national interest accordingly.	Основные партии должны вернуть себе ответственность за патриотизм и соответственно пересмотреть национальные интересы.
Europe s Crisis of Leadership	Кризис руководства в Европе
The decree includes an exhaustive list of illegal activities, all criminalized under a mantle of privacy protection.	Закон содержит исчерпывающий список незаконных видов деятельности, признанных таковыми под прикрытием защиты конфиденциальности.
Leadership .	Лидерство .
Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.	Теоретики в области руководства говорят о совместном руководстве и распределенном руководстве и предлагают изображения руководителей в центре круга, а не на вершине иерархии.
Yet the mantle of a regional power sometimes requires using that leverage for the greater good of the region.	И все же мантия региональной державы иногда требует применения этих рычагов на пользу региону.
The current state of the icy mantle is unclear, although the existence of a subsurface ocean is considered unlikely.	Нынешнее состояние ледяной мантии неясно, хотя существование подповерхностного океана считается маловероятным.
The current state of the icy mantle is unclear, although the existence of a subsurface ocean is considered unlikely.	Текущее состояние ледяной мантии неясно, но существование подземного океана считается маловероятным.
The Return of Franco German Leadership	Возвращение к французско немецкому лидерству
The Strange Rebirth of American Leadership	Удивительное возрождение американского превосходства
This layer is estimated to be 50 km thick and to make up about 10 of Io's mantle.	Толщина этого слоя оценивается в 50 км, и он составляет около 10 мантии Ио.
A layer of liquid water (ocean) rich in dissolved ammonia may have formed at the core mantle boundary.	На границе ядра и мантии мог образоваться слой жидкой воды (океан), насыщенный растворённым аммиаком.
business,leadership	business,leadership
Its relatively large iron core and thin mantle have not yet been adequately explained.	Относительно большое железное ядро Меркурия и его тонкая кора ещё не получили удовлетворительного объяснения.
He was a man of tremendous leadership.	Он был человеком потрясающего лидерства.
This is a grotesque failure of leadership.	Это пародия на руководство.
The density of the core is 5.5 6 g cm3 and the silicate mantle is 3.4 3.6 g cm3.	Плотность ядра предположительно 5,5 6 г см3, а силикатной мантии 3,4 3,6 г см3.
Norway, under the leadership of Prime Minister Jens Stoltenberg, is maintaining its tradition of creative social and environmental leadership.	Норвегия под руководством премьер министра Йенса Столтенберга поддерживает свои традиции творческого социального и экологического руководства.
Then, with Labour in power, Brown could expect in due time to receive the mantle.	Затем, т.к. Лейбористская партия будет у власти, Браун мог ожидать в положенное время получить мантию.
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
America s Enduring Leadership	Непрекращающееся лидерство Америки
That will be the test of his leadership.	Это будет проверкой его способностей как руководителя.
Learning leadership occurs in a variety of ways.	Изучение руководства происходит разными способами.
This small sum is unworthy of US leadership.	Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США.
They are also the basis of democratic leadership.	Они также представляют собой основу демократического руководства.
The first is the incoherence of American leadership.	Первая заключается в непоследовательности американского руководства.
The failure of US leadership has global consequences.	Провал американского руководства имеет глобальные последствия.
Rather, it was his consensual style of leadership.	Еще одной его заслугой является выбранный им стиль руководства.
They still require the leadership of great powers.	Они все еще требуют лидерства великих держав.
The moon consists of approximately equal amounts of ice and rock, and is probably differentiated into a rocky core and an icy mantle.	Спутник состоит примерно из равного количества камня и льда и, вероятно, дифференцирован на каменное ядро и ледяную мантию.
Japan u0027s Leadership Muddle	Путаница в руководстве Японии
Good leadership is situational.	Хорошее руководство является ситуативным.
Europe s Vision Free Leadership	Европейское видение свободного лидерства
China has shown leadership.	Китай повел нас по этому пути.
He said, That's leadership.	Он ответил Это признак лидерства .
China s New Global Leadership	Новое Глобальное Лидерство Китая
The German Leadership Question	Вопрос немецкого лидерства

Показать эту страницу на русском языке