Translation of "upper mantle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mantle - translation :

Upper - translation :

Keywords : мантию мантия мантии Мэнтл Расстегните верхней верхних верхние верхний верхнюю

Examples (External sources, not reviewed)

Children in this school are mostly from the upper middle and upper classes.	Дети в этой школе в основном из состоятельных семей.
Meanwhile, the Shura (consultative) Council (Upper House) elections (Upper House) will start on January 29.	В то же время, выборы в Шура (консультативный совет) верхнюю палату, начнутся 29 января.
The new Upper House lawmaker said	Новоиспеченный депутат Верхней палаты заявил
My upper right wisdom tooth hurts.	У меня болит верхний правый зуб мудрости.
Even the upper atmosphere is polluted.	Даже верхние слои атмосферы загрязнены.
He belongs to the upper class.	Он принадлежит к высшему классу.
Neptune has a mantle of liquid hydrogen while the atmosphere is a combination of ammonia, helium, and methane. In the upper atmosphere, methane freezes and forms an ice cloud which casts a shadow on the clouds below.	Нептун имеет мантию, состоящую из жидкого водорода, а его атмосфера смесь аммиака, гелия и метана. В верхней атмосфере метан замерзает и образует ледяное облако, отбрасывающее тень на облака, находящиеся ниже него.
A mustache grows on the upper lip.	Усы растут над верхней губой.
The bottle is on the upper shelf.	Бутылка стоит на верхней полке.
As Asia s leading power, China has seized the mantle of hope from the US.	Будучи ведущей державой Азии, Китай отобрал ореол надежды у Соединенных Штатов.
This is the complex world in which Obama takes up the mantle of leadership.	Именно в этом сложном мире Обама надел мантию лидера.
And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle.	А европейский шум противоречивых голосов, судя по всему, помешает Европе забрать мантию Америки.
As Asia s leading power, China has seized the mantle of hope from the US.	Будучи ведущей державой Азии, Китай отобрал ореол quot надежды quot у Соединенных Штатов.
Mainstream parties must reclaim the mantle of patriotism and redefine the national interest accordingly.	Основные партии должны вернуть себе ответственность за патриотизм и соответственно пересмотреть национальные интересы.
Its relatively large iron core and thin mantle have not yet been adequately explained.	Относительно большое железное ядро Меркурия и его тонкая кора ещё не получили удовлетворительного объяснения.
But the authorities may have the upper hand.	Но власти могут иметь превосходство.
They congratulated themselves on their stiff upper lips.	Они гордились тем, что им удавалось сохранять равнодушие по отношению к происходящему.
1834 York, Upper Canada is incorporated as Toronto.	1834 В Канаде город Йорк переименован в Торонто.
Then, with Labour in power, Brown could expect in due time to receive the mantle.	Затем, т.к. Лейбористская партия будет у власти, Браун мог ожидать в положенное время получить мантию.
Russia has long had the upper hand in Turkmenistan.	Россия уже давно является хозяином положения в Туркмении.
In the upper left corner it says For sale .	В верхнем левом углу написано продаётся .
The decree includes an exhaustive list of illegal activities, all criminalized under a mantle of privacy protection.	Закон содержит исчерпывающий список незаконных видов деятельности, признанных таковыми под прикрытием защиты конфиденциальности.
But upper income people drive and they make the decisions.	Но люди с высоким уровнем доходов водят автомобили и именно они принимают решения.
Sets an upper limit quota on a per mailbox basis.	Description
The upper part of the mountain is covered with snow.	Верхняя часть горы покрыта снегом.
He took her by the upper parts of her arms.	Он взял её за руку, чуть выше локтя.
The house that Tom bought is a real fixer upper.	Купленный Томом дом требует заметного латания.
Its upper reaches are known as Hailar River () in China.	Далее пограничная река (между Россией и Китаем).
Despite trying to annex an Arab neighbor, Saddam was able to claim the nationalist mantle against the Americans.	Несмотря на попытку захвата соседней арабской страны, Саддам искусно сыграл на националистических и антиамериканских настроениях в регионе.
The UN, which carries the mantle for the international community, has already deployed a peacekeeping force to Mali.	ООН, которая несет на себе мантию международного сообщества, уже развернула миротворческие силы в Мали.
This layer is estimated to be 50 km thick and to make up about 10 of Io's mantle.	Толщина этого слоя оценивается в 50 км, и он составляет около 10 мантии Ио.
A layer of liquid water (ocean) rich in dissolved ammonia may have formed at the core mantle boundary.	На границе ядра и мантии мог образоваться слой жидкой воды (океан), насыщенный растворённым аммиаком.
But what are these bees doing in the upper right corner?	Но что делают эти шмели в верхнем правом углу?
) J. G. Scott, Gazetteer of Upper Burma and the Shan States .	) J. G. Scott, Gazetteer of Upper Burma and the Shan States .
Their actions resulted in rebellions in both Lower and Upper Canada.	Партию возглавляли Роберт Болдуин в Верхней Канаде и Луи Ипполит Лафонтен в Нижней.
Yet the mantle of a regional power sometimes requires using that leverage for the greater good of the region.	И все же мантия региональной державы иногда требует применения этих рычагов на пользу региону.
The density of the core is 5.5 6 g cm3 and the silicate mantle is 3.4 3.6 g cm3.	Плотность ядра предположительно 5,5 6 г см3, а силикатной мантии 3,4 3,6 г см3.
The current state of the icy mantle is unclear, although the existence of a subsurface ocean is considered unlikely.	Нынешнее состояние ледяной мантии неясно, хотя существование подповерхностного океана считается маловероятным.
The current state of the icy mantle is unclear, although the existence of a subsurface ocean is considered unlikely.	Текущее состояние ледяной мантии неясно, но существование подземного океана считается маловероятным.
The inspectors have very little information, and Iraq has the upper hand.	У инспекторов имеется очень мало информации, и все карты на руках у Ирака.
Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.	Джилс добавил, что жертва получила травмы в верхней части туловища.
The country's upper house of the Senate approved the proposal last week.	Сенат, верхняя палата парламента, одобрил это предложение 2 апреля 2013 года .
The bill is now before the Federation Council, Russia's upper legislative chamber.	В настоящий момент документ находится на рассмотрении Совета Федерации верхней палаты российского парламента.
1796 The capital of Upper Canada is moved from Newark to York.	1796 Столица Верхней Канады перенесена из Ньюарка в Йорк.
He was born in Gentofte, Denmark to an upper middle class family.	В Дании он знакомится с местными тяжело металлическими группами.

Показать эту страницу на русском языке