Translation of "manufacture and produce" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Robots are used to manufacture cars.
Для производства автомобилей используются роботы.
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.
Там производят пластик. И используют много хлоропрена и бензола.
The date of manufacture is shown on the lid.
Дата производства указана на крышке.
The illicit manufacture of and trafficking in small arms and light weapons is a multidimensional problem.
Незаконное производство и торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями является многогранной проблемой.
Overview HomePNA does not manufacture products, although its members do.
HomePNA не занимается разработкой продукции, в отличие от его членов.
Proper reforms can produce confidence and growth.
Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост.
We could produce better flavors and aromas.
Мы могли бы улучшить вкус и аромат.
Efforts are underway to research, manufacture, and distribute experimental drugs that could treat the disease.
На данный момент предпринимаются усилия по исследованию, производству и распространению экспериментальных препаратов, которые м гли бы излечить болезнь.
I produce music.
Я произвожу музыку.
We cannot create and produce arts on order.
Мы не можем творить и создавать по заказу.
Nor does Japanese pop culture manufacture escape fantasies aimed at Japanese men.
Японская популярная культура также не производит фантазии о бегстве от действительности, нацеленные на японских мужчин.
And where will the resources come from to manufacture all the stuff these new consumers will buy?
И откуда будут поступать ресурсы для производства всего того, что будут покупать эти новые потребители?
The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products.
Производство топлива и фармацевтика уже опираются на специально разработанных микробов, которые создают сложные биологические продукты.
England imports Spanish produce.
Англия импортирует испанскую продукцию.
Both fission and fusion produce a lot of energy.
Как при делении, так и при синтезе выделяется большое количество энергии.
The want to produce commentary and have public opinion.
Они хотят создавать комментарии и иметь общественное мнение.
The Ki is securely burned into the SIM during manufacture and is also securely replicated onto the AuC.
Безопасность процесса обеспечивается значением, имеющимся как в AUC так и в SIM карте и называемым Ki.
The trendy way is to manufacture a significant but not too massive victory.
Новая тенденция придумать знаменательную, но не очень массовую победу.
Mexico participates in all regional and international efforts to eliminate the illicit trade in and manufacture of small arms and light weapons.
Мексика принимает участие во всех региональных и международных усилиях, цель которых  пресечение незаконной торговли и производства стрелкового оружия и легких вооружений.
Both approaches were flawed and liable to produce political controversy.
Оба подхода имели свои недостатки и оказались ответственны за последовавшие политические разногласия.
Model molecular structures and produce high quality images of them
Моделирует молекулярные структуры и создаёт их высококачественные изображения
One market sells vegetables and farm produce, the other clothing.
На одном рынке продаются овощи, а на втором одежда.
Fresh produce includes specialty Asian and regional Thai herbs, fruits and more.
Свежая продукция включает деликатесные азиатские и местные тайские травы, фрукты и многое другое.
What resources will produce power?
Какие ресурсы будет предоставлять власть?
We produce cheap electric energy.
Мы производим дешевую электроэнергию.
Which resources will produce power?
Какие ресурсы будут обеспечивать власть?
People want to produce information.
Люди хотят производить информацию.
Volzhanin was the first company in Russia to manufacture low floor buses with aluminum body and electronic control systems.
Волжанин первым в России начал производство низкопольных автобусов с алюминиевым кузовом и электронными системами управления.
57 50. Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons
57 50. Запрещение разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия
It is involved in the research, development, manufacture and marketing of products that aim to improve the health of people and animals.
Она задействована в исследовании, разработке и производстве и распространении продуктов для улучшения здоровья людей и животных.
) References External links Druckmaschinen Datenbank Printing machines since 1900 Summary of all offset and letterpress machines ever built, including Heidelberg models Year of manufacture Tool for the calculation of the year of manufacture codes (1950 2004) for used Heidelberg printing machines.
Официальный сайт компании Druckmaschinen Datenbank Printing machines since 1900 Summary of all offset and letterpress machines ever built, including Heidelberg models
And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools.
И наконец, мы занимаемся разработкой мобильных приложений, в том числе виртуальные инструменты с подстрочным комментарием
And it works like this this doesn't actually produce any sound.
И это работает так она не производит звука.
Biotechnology and genetic engineering techniques are used to produce subunit vaccines.
Для производства т. н. субъединичных вакцин используются биотехнологии и генная инженерия.
After all, the university s unique institutional mission is to manufacture knowledge as a public good.
В конце концов, уникальная миссия университетов заключается в производстве знаний как общественного блага.
In 1987, the line for the manufacture of Oka midget cars (VAZ 1111) was created.
На десятом году производства (в 1987 году) была создана линия по производству малолитражных автомобилей Ока .
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.
Португалия имела возможность производить дешевое вино, в то время как Великобритания могла производить ткань значительно дешевле вина.
Samsung, Huawei and HTC all manufacture phones that operate on Google's Android operating system, which competes fiercely with Apple and Microsoft mobile products.
Samsung, Huawei и HTC изготавливают телефоны, работающие на операционной системе Android от Google, которая ожесточенно конкурирует с мобильными продуктами от Apple и Microsoft.
60 68. Addressing the negative humanitarian and development impact of the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons and their excessive accumulation
60 68. Устранение негативных гуманитарных последствий незаконного производства, передачи и обращения стрелкового оружия и легких вооружений и их чрезмерного накопления и их последствий для процесса развития
Incentives alone could not produce growth.
Одни стимулы не могли подтолкнуть рост.
They don't produce different musical notes.
Но эти колебания создают не различные музыкальные ноты,
Russia will produce supersonic passenger planes
Сверхзвуковые пассажирские самолеты в РФ поставят на серийное производство
Can't they produce something more serious?
Разве они не могут производить что то серьезнее?
We did not produce anything ourselves.
Мы ничего не рисовали сами.
Bad seed must produce bad corn.
От плохого семени будет плохое зерно.

 

Related searches : Manufacture And Service - Create And Manufacture - Manufacture And Sale - Design And Manufacture - Manufacture And Supply - Manufacture And Assembly - Design And Produce - Produce And Distribute - Plug And Produce - Manufacture Date - Product Manufacture - Manufacture Process