Translation of "manufacture and supply" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Robots are used to manufacture cars.
Для производства автомобилей используются роботы.
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.
Там производят пластик. И используют много хлоропрена и бензола.
The date of manufacture is shown on the lid.
Дата производства указана на крышке.
Impacts on water supply and quality
Воздействие на водоснабжение и качество воды
Prices depend on supply and demand.
Цены зависят от спроса и предложения.
The illicit manufacture of and trafficking in small arms and light weapons is a multidimensional problem.
Незаконное производство и торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями является многогранной проблемой.
Overview HomePNA does not manufacture products, although its members do.
HomePNA не занимается разработкой продукции, в отличие от его членов.
Efforts are underway to research, manufacture, and distribute experimental drugs that could treat the disease.
На данный момент предпринимаются усилия по исследованию, производству и распространению экспериментальных препаратов, которые м гли бы излечить болезнь.
Demand or Supply?
Спрос и предложение?
Cows supply milk.
Коровы дают молоко.
CHICAGO Economics is all about demand and supply.
ЧИКАГО. В основе всей экономики находятся спрос и предложение.
Water and arable land are in short supply.
Не хватает воды и пахотной земли.
Nor does Japanese pop culture manufacture escape fantasies aimed at Japanese men.
Японская популярная культура также не производит фантазии о бегстве от действительности, нацеленные на японских мужчин.
Global supply and demand largely set oil and gas prices.
Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ.
And where will the resources come from to manufacture all the stuff these new consumers will buy?
И откуда будут поступать ресурсы для производства всего того, что будут покупать эти новые потребители?
The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products.
Производство топлива и фармацевтика уже опираются на специально разработанных микробов, которые создают сложные биологические продукты.
Leaving aside short term speculative markets, demand will then decrease and supply (including the supply of substitutes) will increase.
Оставляя в стороне спекулятивные рынки, спрос затем будет снижаться, а предложение (включая предложение заменителей) будет расти.
The supply of their paintings is known and limited.
Объемы предложения их картин известны и ограничены.
Afghanistan is no longer a training and supply base
Афганистан больше не является их базой для учебы и снабжения
The legal and illegal supply chains are closely interlinked.
Сети законных и незаконных поставок тесно связаны между собой.
Tom and Mary had sex in the supply closet.
Том и Мария занимались сексом в кладовке.
Even water and flour were in desperately short supply.
Даже воды и муки отчаянно не хватало.
The river is used for irrigation and water supply.
Воды О. используются для лиманного орошения и водоснабжения.
Support regiment Supply depot
Вспомогательный полк 49 98 147
The Ki is securely burned into the SIM during manufacture and is also securely replicated onto the AuC.
Безопасность процесса обеспечивается значением, имеющимся как в AUC так и в SIM карте и называемым Ki.
The trendy way is to manufacture a significant but not too massive victory.
Новая тенденция придумать знаменательную, но не очень массовую победу.
They are expensive and a source of political and supply volatility.
Оно дорогое, является источником политической зависимости и зависимости от поставок.
Mexico participates in all regional and international efforts to eliminate the illicit trade in and manufacture of small arms and light weapons.
Мексика принимает участие во всех региональных и международных усилиях, цель которых  пресечение незаконной торговли и производства стрелкового оружия и легких вооружений.
And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.
И, когда предложение равно спросу, все прекрасно, все прекрасно, но, когда предложение падает как в случае с кислородом а спрос остается высоким, вы умираете.
Volzhanin was the first company in Russia to manufacture low floor buses with aluminum body and electronic control systems.
Волжанин первым в России начал производство низкопольных автобусов с алюминиевым кузовом и электронными системами управления.
And, in many cases, no supply chain is in place.
И во многих случаях цепочки поставок отсутствуют вовсе.
They supply supermarkets and smaller retail outlets across the country.
Их продукция идёт в супермаркеты и маленькие розничные магазины по всей стране.
They follow the basic market rules of supply and demand.
Они следуют основным правилам рынка спрос и предложение .
Yet greater short term insecurity seems inevitable as geographic diversity of supply is reduced and reliance on vulnerable supply routes grows.
Однако ухудшение краткосрочной безопасности, видимо, является неизбежным, поскольку снижается географическое разнообразие поставок и возрастает зависимость от уязвимых путей поставок.
Fixing the Innovation Supply Chain
Закрепление новаторской цепочки поставок
Global Finance s Supply Chain Revolution
Революция цепочки глобального финансового снабжения
Europeans can supply this defect.
Европейцы могут устранить данный дефект.
Indeed, demand is outstripping supply.
Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
No power supply for hours.
В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения.
Cows supply us with milk.
Коровы снабжают нас молоком.
57 50. Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons
57 50. Запрещение разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия
It is involved in the research, development, manufacture and marketing of products that aim to improve the health of people and animals.
Она задействована в исследовании, разработке и производстве и распространении продуктов для улучшения здоровья людей и животных.
) References External links Druckmaschinen Datenbank Printing machines since 1900 Summary of all offset and letterpress machines ever built, including Heidelberg models Year of manufacture Tool for the calculation of the year of manufacture codes (1950 2004) for used Heidelberg printing machines.
Официальный сайт компании Druckmaschinen Datenbank Printing machines since 1900 Summary of all offset and letterpress machines ever built, including Heidelberg models
Indeed, Russia's dollar money supply is much larger in value than its ruble money supply.
Действительно, российские долларовые средства превышают рублевые.
After all, the university s unique institutional mission is to manufacture knowledge as a public good.
В конце концов, уникальная миссия университетов заключается в производстве знаний как общественного блага.

 

Related searches : Manufacture And Service - Create And Manufacture - Manufacture And Sale - Manufacture And Produce - Design And Manufacture - Manufacture And Assembly - And Supply - Manufacture Date - Product Manufacture - Manufacture Process - Manufacture Defect - Manufacture Facilities - Batch Manufacture