Translation of "manufacture facilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manufacture - translation :

Keywords : удобствами учреждения удобства объекты помещения производить производства производство производстве изготовить

Examples (External sources, not reviewed)

Robots are used to manufacture cars.	Для производства автомобилей используются роботы.
The date of manufacture is shown on the lid.	Дата производства указана на крышке.
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.	Там производят пластик. И используют много хлоропрена и бензола.
Overview HomePNA does not manufacture products, although its members do.	HomePNA не занимается разработкой продукции, в отличие от его членов.
Nor does Japanese pop culture manufacture escape fantasies aimed at Japanese men.	Японская популярная культура также не производит фантазии о бегстве от действительности, нацеленные на японских мужчин.
Our university has excellent sports facilities.	Наш университет располагает отличной спортивной базой.
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces	a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места
The trendy way is to manufacture a significant but not too massive victory.	Новая тенденция придумать знаменательную, но не очень массовую победу.
Utilization of conference servicing resources and facilities	Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground.	Ядерные заводы Ирана рассредоточены некоторые находятся под землей.
A. Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
After all, the university s unique institutional mission is to manufacture knowledge as a public good.	В конце концов, уникальная миссия университетов заключается в производстве знаний как общественного блага.
Efforts are underway to research, manufacture, and distribute experimental drugs that could treat the disease.	На данный момент предпринимаются усилия по исследованию, производству и распространению экспериментальных препаратов, которые м гли бы излечить болезнь.
In 1987, the line for the manufacture of Oka midget cars (VAZ 1111) was created.	На десятом году производства (в 1987 году) была создана линия по производству малолитражных автомобилей Ока .
RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements.	Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории.
The illicit manufacture of and trafficking in small arms and light weapons is a multidimensional problem.	Незаконное производство и торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями является многогранной проблемой.
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.	Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.
LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?	ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей?
Yet only 5 percent of the facilities do so.	Но лишь 5 из них имеют нужное оборудование.
Recently, however, leisure facilities have moved into the area.	В последнее время в районе стали появляться досуговые центры.
Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .	Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .
With little incentive to manufacture structured investment vehicles, few Spanish banks created them, thereby avoiding excessive leverage.	Имея мало стимулов на изготовление структурных инвестиционных компаний , лишь некоторые из испанских банков создали их, и, таким образом, избежали чрезмерных долговых нагрузок.
And where will the resources come from to manufacture all the stuff these new consumers will buy?	И откуда будут поступать ресурсы для производства всего того, что будут покупать эти новые потребители?
The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products.	Производство топлива и фармацевтика уже опираются на специально разработанных микробов, которые создают сложные биологические продукты.
The question then becomes, who helped Kim build these facilities?	Тогда возникает вопрос, кто помогал Киму строить эти объекты?
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre	Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре
) References External links Druckmaschinen Datenbank Printing machines since 1900 Summary of all offset and letterpress machines ever built, including Heidelberg models Year of manufacture Tool for the calculation of the year of manufacture codes (1950 2004) for used Heidelberg printing machines.	Официальный сайт компании Druckmaschinen Datenbank Printing machines since 1900 Summary of all offset and letterpress machines ever built, including Heidelberg models
Concerned also by the increase in the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of drugs,	будучи обеспокоена также увеличением утечки химических веществ прекурсоров, используемых в незаконном производстве наркотиков,
The Ki is securely burned into the SIM during manufacture and is also securely replicated onto the AuC.	Безопасность процесса обеспечивается значением, имеющимся как в AUC так и в SIM карте и называемым Ki.
More funds for equipment, improved facilities, and training would also help.	Помогло бы делу и выделение дополнительных средств на оборудование, улучшение помещений, а также обучение.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.	Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты.
Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel.	Возможная атака на ядерные объекты в Иране обсуждалась в Израиле.
Typically, there are one or two bathing facilities in a camp.	Обычно в лагере одна или две душевых.
Only members of the company are entitled to use the facilities.	Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием.
At least 14 people died during the work on the facilities.	По меньшей мере 14 человек погибли во время работы на объектах.
Volzhanin was the first company in Russia to manufacture low floor buses with aluminum body and electronic control systems.	Волжанин первым в России начал производство низкопольных автобусов с алюминиевым кузовом и электронными системами управления.
All the research and production facilities are under Iraqi, not UN, control.	Все исследовательские и промышленные установки находятся под контролем Ирака, а не ООН.
Many academic and commercial research facilities want one, as do several countries.	Она построила фабрику по установлению последовательности генома и планирует построить еще несколько фабрик в течение нескольких ближайших лет. Многие академические и коммерческие исследовательские организации хотят иметь такую фабрику, также как и некоторые страны.
Many academic and commercial research facilities want one, as do several countries.	Многие академические и коммерческие исследовательские организации хотят иметь такую фабрику, также как и некоторые страны.
(c) Access to all places of detention and their installations and facilities	c) доступ к любым местам содержания под стражей, их сооружениям и объектам
Almost the whole population has access to improved water and sanitation facilities.	Почти всё население имеет доступ к качественной воде и канализации.
What electrician would recommend a EPR designed to function for sixty years, if the decline of its manufacture was programmed?	Какой инженер электрик станет заказывать EPR, рассчитанный, чтобы работать шестьдесят лет, если будет запланировано закрытие его производителя?
The work of regional budgetary healthcare facilities for Ivanovo region, as well as of the commercial health treatment facilities of the regions of Central Russia, is presented at the exhibition.	На выставке представлена работа областных бюджетных учреждений здравоохранения Ивановской области, а также коммерческих лечебных учреждений регионов Центральной России.
This means encouraging domestic entrepreneurs to manufacture goods for export and inviting the world s top companies to relocate production to India.	Это означает, поддержку отечественных предпринимателей в производстве товаров на экспорт и приглашение лучших мировых компаний переместить свое производство в Индию.
More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities.	Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами.

Показать эту страницу на русском языке