Translation of "many styles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Many - translation :

Keywords : множество многих многие Слишком столько стили стилей стиля африканские мешочек

Examples (External sources, not reviewed)

Undoubtedly, a shift in policy styles is occurring in many parts of the world.	Несомненно, изменения политических курсов происходят во многих частях мира.
I don t believe in analytical blogging styles, аnd I know many analysts quite well.	Не верю в аналитику, так как хорошо знаю многих аналитиков .
But imagine a world where textbooks are adapted to many learning styles and translated into myriad languages.	Только представьте себе мир, в котором учебные пособия адаптированы ко многим стилям обучения и переведены на бесчисленное множество языков.
That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.	Это фундамент почти всех стилей воспитания и управления, а также нашей самомотивации.
Traditional business leadership styles have become less effective.	Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.
All great writers have their own personal styles.	У всех великих писателей есть собственный стиль.
Have you noticed a difference in the journalism styles?	Ощущаете ли вы какую то разницу в стиле журналистики, ориентированной на Иран, и журналистики, предназначенной для Запада?
Many commercially available computer programs can be set to mimic the styles of top grandmasters to an extent that is almost uncanny.	Многие доступные в продаже компьютерные программы могут быть настроены так, чтобы подражать стилю ведущих гроссмейстеров до такой степени, которая кажется сверхъестественной.
Architecture Three styles of architecture are predominant in urban Beijing.	В городской зоне Пекина превалируют три архитектурных стиля.
Styles vary from Muslim shrines and minarets to Christian Orthodox cathedrals...	Стили разный, от мусульманских мазаров и минаретов до православных храмов...
One can see the advantages to children of having both parenting styles.	Можно заметить преимущества для детей, которые имеют пример обоих родительских стилей.
He blends his version of reggae with Ethiopian beats, styles, and instruments.	Его стиль это сочетание собственной версии регги с ритмами Эфиопии, с добавлением колорита местных фольклорных инструментов.
Aron and Sartre developed contrasting, but equally controversial, styles of destroying received belief.	Арон и Сартр создавали контрастные, но одинаково спорные стили разрушения общепринятого мнения.
Soon, however, Shakespeare began to adapt the traditional styles to his own purposes.	Вскоре, однако, Шекспир начинает приспосабливать традиционный стиль для своих целей.
But different networks provide new forms of power, and require different styles of leadership.	Однако разные виды информационных сетей предоставляют новые виды власти, и требуют разных стилей руководства.
As a matter of fact, Bilyal competed in both styles at the junior level.	Вообще, по юниорам Билял выступал и в обоих стилях.
There were variations in culture such as in art styles, attire and religious practices.	Существовали изменения в культуре, например, в художественных стилей, одежды и религиозной практики.
For the most part, these styles can be grouped by the language traditionally spoken.	Эти стили можно сгруппировать по языку, на котором традиционно говорят жители этих местностей.
Modern music styles, especially Jazz, are presented every summer during the Bavarian Jazz weekend.	Современные музыкальные стили, особенно джаз, представлен каждое лето на Bavarian Jazz weekend.
It is a real achievement to harmonise such different architectural styles so brilliantly, says Meder.	Это настоящее достижение так мастерски сочетать такие разные архитектурные стили , говорит Медер.
During this time, there was a diversity of styles in which the Quran was written.	Это также может указать на то, что рукопись была написана в VI веке.
Rodríguez reviews what people throughout history inspired the ten beauty styles selected for the video's compilation.	Родригез приходит к выводу, что за всю историю люди создали десять типов канонов красоты, которые и демонстрируются в видеоролике.
The M3 shares few body parts with other E30 models however, many M3 parts can be used on the other body styles and are interchangeable offering the consumer an OEM upgrade.	В M3 использовано очень немного частей от других моделей E30, однако многие M3 зап части могут быть использованы на других типах кузова и являются взаимозаменяемыми предлагая потребителю OEM(оригинальное) обновление .
The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post modern firm.	Два стиля капитализма можно противопоставить друг другу таким образом семейная фирма против постмодернистской фирмы.
The single most important fact about thought follows from an obvious observation these four styles are connected.	Самое важное заключение о мыслительном процессе следует из одного очевидного наблюдения эти четыре типа мышления взаимосвязаны.
Characteristics of common graffiti Tag Some of the most common styles of graffiti have their own names.	Некоторые из самых распространенных стилей граффити имеют свое собственное название.
They represented a full range of ideas and editorial styles from factory leaflets and bulletins to intellectual magazines.	Они представляли собой полный диапазон идей и редакционных стилей от фабричных рекламных листков и бюллетеней до интеллектуальных журналов.
And, despite their very different styles, both Valéry Giscard d Estaing and François Mitterrand were more European than Western.	И, несмотря на свои очень разные стили, и Валери Жискар д Эстен, и Франсуа Миттеран были больше европейскими , чем западными .
The DOM Tree Viewer allows a developer to view the styles, attributes and elements of a web document.	DOM дерево выводит инфорацию об иерархии стилей, атрибутов и элементов web документа.
Stop by Stavanger Cathedral, built in the 12th century and significant for its blend of several architectural styles.	Зайдите в Собор, построенный в XII веке, и сочетающий в своем облике несколько архитектурных стилей.
There are indications that the methods and techniques used by different athletes varied, i.e., there were different styles.	Некоторые усилия по возвращению панкратиона в программу Олимпийских Игр были предприняты перед Играми 2004 года в Афинах.
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.	Я выдумал их биографии, увлечения и художественные стили и начал рисовать их работы.
A renewed Euro American partnership based on our own respective styles and instruments in foreign policy will benefit both sides.	Обновленное европейско американское партнерство, основанное на наших собственных уважаемых стилях и инструментах внешней политики, принесет пользу обеим сторонам.
I don t mean sound bites about their love or hatred for America, or about their hijabs and subversive clothing styles.	Я не имею ввиду короткие цитаты об их любви или ненависти к Америке, об их хиджабах и революционных стилях одежды.
Some have developed their own particular ironic styles and have become integrated into the socio political landscape of the Russian blogosphere.	Некоторые из них выработали свой собственный иронический стиль и влились в общественно политический ландшафт российской блогосферы.
First imagine what the future will be like and work back from there, to think about desirable work styles and environments.	Сначала представьте, каким будет будущее, и исходя из этого начинайте поиск, думайте о желаемом стиле и условиях работы.
Clinton combined various elements of punk and funk into the band's repertoire, allowing their music to incorporate a variety of distinct styles.	Клинтон сочетал различные элементы панка и фанка в репертуаре группы, позволяя их музыке включать в себя множество различных направлений.
Bon Jovi have been known to use different styles in their music, which has included country for their 2007 album Lost Highway .	Bon Jovi использовали разные стили в своей музыке так, альбом Lost Highway (2007) включал элементы кантри.
Mothers and fathers expressed their experiences in various styles of writings, from parodies of well known songs to humorous or self deprecating posts.	Отцы и матери делились опытом в разных стилях, от пародий на хорошо известные песни до шуточных или осуждающих себя стихов.
Blues subgenres include country blues, such as Delta and Piedmont, as well as urban blues styles such as Chicago and West Coast blues.	Точная дата сочинения песни неизвестна, но есть свидетельства, указывающие на то, что Dallas Blues была написана не позднее 1909 года.
After all, T3 was designed by a Briton, and has incorporated the most recent architectural and operational trends, styles, and standards in the world.	В конце концов, T3 был спроектирован англичанином и объединил в себе новые архитектурные и эксплуатационные тенденции, стили и нормы в мире.
Many men, many minds.	Сколько голов столько умов.
Many men, many minds.	На вкус и цвет товарищей нет.
And once I choose my main theme I have to decide, out of all the styles in music, what kind of style do I want?	Как только я выбрала главную тему, нужно решить, какой из всех существующих в музыке стилей мне нужен.
Now, we do reject, many, many, many cartoons, so many that there are many books called The Rejection Collection.	Мы действительно отвергаем очень, очень, очень много карикатур, так много, что есть даже книги под названием Собрание отвергнутого .

Показать эту страницу на русском языке