Translation of "various styles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Various - translation :

Keywords : стили стилей стиля африканские мешочек различные различных различным различными разным

Examples (External sources, not reviewed)

Clinton combined various elements of punk and funk into the band's repertoire, allowing their music to incorporate a variety of distinct styles.	Клинтон сочетал различные элементы панка и фанка в репертуаре группы, позволяя их музыке включать в себя множество различных направлений.
Mothers and fathers expressed their experiences in various styles of writings, from parodies of well known songs to humorous or self deprecating posts.	Отцы и матери делились опытом в разных стилях, от пародий на хорошо известные песни до шуточных или осуждающих себя стихов.
That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.	Это фундамент почти всех стилей воспитания и управления, а также нашей самомотивации.
Traditional business leadership styles have become less effective.	Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.
All great writers have their own personal styles.	У всех великих писателей есть собственный стиль.
Have you noticed a difference in the journalism styles?	Ощущаете ли вы какую то разницу в стиле журналистики, ориентированной на Иран, и журналистики, предназначенной для Запада?
Architecture Three styles of architecture are predominant in urban Beijing.	В городской зоне Пекина превалируют три архитектурных стиля.
Styles vary from Muslim shrines and minarets to Christian Orthodox cathedrals...	Стили разный, от мусульманских мазаров и минаретов до православных храмов...
One can see the advantages to children of having both parenting styles.	Можно заметить преимущества для детей, которые имеют пример обоих родительских стилей.
He blends his version of reggae with Ethiopian beats, styles, and instruments.	Его стиль это сочетание собственной версии регги с ритмами Эфиопии, с добавлением колорита местных фольклорных инструментов.
And then through the various years we invented various vehicles.	И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины.
Aron and Sartre developed contrasting, but equally controversial, styles of destroying received belief.	Арон и Сартр создавали контрастные, но одинаково спорные стили разрушения общепринятого мнения.
Soon, however, Shakespeare began to adapt the traditional styles to his own purposes.	Вскоре, однако, Шекспир начинает приспосабливать традиционный стиль для своих целей.
But different networks provide new forms of power, and require different styles of leadership.	Однако разные виды информационных сетей предоставляют новые виды власти, и требуют разных стилей руководства.
Undoubtedly, a shift in policy styles is occurring in many parts of the world.	Несомненно, изменения политических курсов происходят во многих частях мира.
As a matter of fact, Bilyal competed in both styles at the junior level.	Вообще, по юниорам Билял выступал и в обоих стилях.
I don t believe in analytical blogging styles, аnd I know many analysts quite well.	Не верю в аналитику, так как хорошо знаю многих аналитиков .
There were variations in culture such as in art styles, attire and religious practices.	Существовали изменения в культуре, например, в художественных стилей, одежды и религиозной практики.
For the most part, these styles can be grouped by the language traditionally spoken.	Эти стили можно сгруппировать по языку, на котором традиционно говорят жители этих местностей.
Modern music styles, especially Jazz, are presented every summer during the Bavarian Jazz weekend.	Современные музыкальные стили, особенно джаз, представлен каждое лето на Bavarian Jazz weekend.
Convert between various units	Преобразование между различными единицами измерения
Plates with various designs	Тарелки различного оформления
52 various religious communities.	52 различные религиозные общины.
Various authors and editors.	Various authors and editors.
It is a real achievement to harmonise such different architectural styles so brilliantly, says Meder.	Это настоящее достижение так мастерски сочетать такие разные архитектурные стили , говорит Медер.
During this time, there was a diversity of styles in which the Quran was written.	Это также может указать на то, что рукопись была написана в VI веке.
Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations.	Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах
Rodríguez reviews what people throughout history inspired the ten beauty styles selected for the video's compilation.	Родригез приходит к выводу, что за всю историю люди создали десять типов канонов красоты, которые и демонстрируются в видеоролике.
Various models have been proposed.	Были предложены различные модели.
GUI for various VPN clients	Графический интерфейс для различных VPN клиентов
Download files from various hosters	Загрузка файлов с различных хостов
They talked about various subjects.	Они говорили на различные темы.
They talked about various subjects.	Они разговаривали на разные темы.
We talked about various topics.	Мы обсуждали различные темы.
We talked about various topics.	Мы говорили на разные темы.
We talked about various things.	Мы говорили о разных вещах.
This sentence has various meanings.	Это предложение имеет различные значения.
Epilepsy can have various causes.	У эпилепсии могут быть разные причины.
They come in various shapes.	Они бывают разной формы.
Tom has various bank accounts.	У Тома несколько банковских счетов.
The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post modern firm.	Два стиля капитализма можно противопоставить друг другу таким образом семейная фирма против постмодернистской фирмы.
The single most important fact about thought follows from an obvious observation these four styles are connected.	Самое важное заключение о мыслительном процессе следует из одного очевидного наблюдения эти четыре типа мышления взаимосвязаны.
But imagine a world where textbooks are adapted to many learning styles and translated into myriad languages.	Только представьте себе мир, в котором учебные пособия адаптированы ко многим стилям обучения и переведены на бесчисленное множество языков.
Characteristics of common graffiti Tag Some of the most common styles of graffiti have their own names.	Некоторые из самых распространенных стилей граффити имеют свое собственное название.
Let us identify the various types.	Давайте обозначим различные её разновидности.

Показать эту страницу на русском языке