Translation of "margin of error" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Error - translation :

Margin - translation :

Keywords : ошибка Ошибка проб ошибке погрешность погрешность полях перевесом прочности предел

Examples (External sources, not reviewed)

But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
Few people seem aware of the margin of error that exists when computing such numbers.	Кажется, что очень немногие представляют себе пределы погрешности, которая возникает при подсчете таких чисел.
The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points.	Предел ошибки для выборки из 351 первичных избирателей демократов составляет 6 процентных пунктов.
The ECB s margin for error is much narrower the support of its constituents less deep.	У ЕЦБ гораздо меньше права на ошибку, т.к. поддержка его вкладчиков не так сильна.
The ECB s margin for error is much narrower the support of its constituents less deep.	У ЕЦБ ораздо меньше права на ошибку, т.к. поддержка его вкладчиков не так сильна.
Though it fell after that, to 84 in early September, the drop is within the margin of error.	Хотя он и упал до 84 в начале сентября, падение все равно находится в пределах допустимой погрешности измерения.
The margin of error for the 376 person sample of Republican voters in this newest poll is plus or minus 6 , and was conducted Sept.	Предел ошибки для выборки из 376 избирателей республиканцев в этом новейшем опросе составляет плюс минус 6 , опрос проводился в сентябре.
C. Evolution of the margin	C. Эволюция разницы
A. Evolution of the margin	A. Эволюция разницы
A. Evolution of the margin	А. Эволюция разницы
1. Evolution of the margin	1. Эволюция разницы
Wide Margin	Wide Margin
Unfortunately, the authorities do not have much margin for error in working to counteract the damage done by the international crisis.	К сожалению, власти не могут позволить себе допускать ошибки в своей работе по противодействию ущербу, нанесенному международным кризисом.
So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology.	Так что, когда я говорю переполнена , я правда имею ввиду переполнена , далеко за пределами любой погрешности, далеко за любой полемикой о методологии.
To take one prominent example, there is a 25 margin of error on purchasing power parity comparisons between GDP in the United States and China.	Рассмотрим один известный пример в сравнениях паритета покупательной способности между ВВП США и Китая имеется 25 погрешность.
Error Out of memory.	Ошибка Недостаточно памяти.
The error margin is narrow. Here I put life expectancy at birth, from 30 years in some countries up to about 70 years.	Допустимая погрешность невелика. Здесь я отметил ожидаемую продолжительность жизни при рождении, от 30 лет в одних странах до приблизительно 70 лет.
Error Reporting	Отчеты об ошибках
read error	ошибка чтения
write error	ошибка записи
malloc error	ошибка распределения памяти
The Committee s analysis of the economic consequences found that the impact on growth would be modest, perhaps reducing GDP by 0.33 after five years easily within the margin of forecast error.	Анализ Комитета экономических последствий показал, что воздействие на рост будет незначительным, возможно, речь будет идти о сокращении ВВП на 0,33 после пяти лет что находится в пределах границы ошибок прогнозирования.
Debugger Error Types	Таблица D 2. Типы ошибок отладчика
Memory allocation error.	Ошибка выделения памяти.
The Error of the War on Terror	Война с терроризмом ошибочная доктрина
It was a manifest error of judgement.	Это была явная ошибка правосудия.
The gap between the Yes and No sides remains within the margin of error and could easily reverse itself, as it did in the weeks leading up to the June referendum.	Разница между теми, кто за За и кто Против остается в рамках относительной величины погрешности и с легкостью может измениться, как это случилось за несколько недель до июньского референдума.
Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?	Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?
This implies that they will have to minimize the margin of error between theory and practice in order to avoid the risk of unpleasant surprises when the engineers' plans meet the reality of the terrain.	Это означает, что они должны будут минимизировать расхождение между теорией и практикой, чтобы избежать неприятных сюрпризов, когда инженерные планы столкнутся с реальными условиями местности.
Wrong and by a substantial margin.	Это неверно в значительной степени.
Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it.	Настойчивое следование ошибочному пути не делает его правильным, а лишь усугубляет проблему.
Returns string error message.	Description
Returns FALSE on error.	Description
Error filled voters' list	Ошибочный список избирателей
An error was made.	Была допущена ошибка.
You made an error.	Ты совершил ошибку.
You made an error.	Вы совершили ошибку.
This is an error.	Это ошибка.
That was an error.	Это была ошибка.
She corrected the error.	Она исправила ошибку.
Tom corrected the error.	Том исправил ошибку.
It's not an error.	Это не ошибка.
This product brought us a large margin.	Этот продукт принёс нам большую прибыль.
You know, it's the end of an error sic .	Знаете, этой ошибке конец.

Показать эту страницу на русском языке