Translation of "marginal lending rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lending - translation : Marginal - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More broadly, the ECB s marginal lending facility is an indirect means of monetizing sovereign debt. | В более широком смысле, маргинальная возможность кредитования ЕЦБ является косвенным путем монетизации государственного долга. |
| The interest rate of lending 2000 yuan is 100 for two month. | По кредиту в 2 тыс. юаней процентная ставка равна 100 на 2 месяца. |
| If the marginal real interest rate is 1 , an increase in public investment would actually reduce future indebtedness. | Если маргинальная реальная процентная ставка составляет 1 , рост государственных инвестиций на самом деле снизил бы будущую задолженность. |
| Its key rate has been cut to 0.05 , the deposit rate is negative, and targeted longer term refinancing operations are supposed to support bank lending. | Его ключевая ставка была сокращена до 0,05 , ставка по депозитам является отрицательной, а целевые долгосрочные операции по рефинансированию должны поддерживать банковское кредитование. |
| Even after various deductions, credits, and other tax breaks, the effective marginal rate the rate that corporations pay on new US investments remains one of the highest in the world. | Даже после различных вычетов, кредитов и других налоговых льгот, эффективная предельная ставка ставка, которую платят корпорации по новым инвестициям США остается одной из самых высоких в мире. |
| Marginal participation in the global economy. | Низкая степень интеграции в мировую экономику. |
| But, given that the top US marginal income tax rate is 35 , he certainly is a tax avoider on a grand scale. | Но, учитывая, что ставка налога на предельный доход в США составляет 35 , он, безусловно, избегал уплаты налогов в больших масштабах. |
| One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure). | Одним из наиболее эффективных методов повышения налогов в США является налог на заработную плату, для которого предельная ставка близка к среднему уровню (из за отсутствия отчислений и небольшой градации в уровневой структуре). |
| Thus, in 2001 Russia became the first large state to adopt a flat tax, reducing the top marginal rate from 30 to 13 . | Таким образом, в 2001 году Россия стала первым крупным государством, которая приняла единый налог, снизив верхнюю предельную ставку с 30 до 13 . |
| If the interest rate is raised too little, banks will use more reserves to support lending, leading to higher inflation. | Если процентная ставка будет повышена слишком мало, банки будут использовать больше резервов для поддержки кредитования, что приведет к более высокому уровню инфляции. |
| Lending in the Dark | Теневое кредитование |
| The IMF s Lending Overhaul | Пересмотр кредитной политики МВФ |
| The interest rate policy of the Central Bank does not influence market rates, it influences only the rates of interbank lending. | Процентная политика Центробанка на рыночные ставки не влияет, влияет только на ставки межбанковского кредитования. |
| The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. | Уровень скидки на потребление должен учитывать, что при росте потребления маргинальная единица потребления может рассматриваться, как имеющая меньшее социальное значение. |
| Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group). | Моноциты образуют 2 группы циркулирующая и краевая, которые остаются в других тканях (около 70 находятся в краевой группе). |
| Now European countries finance 42 of IMF lending and 62 of concessional World Bank lending. | На сегодняшний момент страны Европы финансируют 42 займов МВФ и 62 концессионных зацмов Всемирного банка. |
| Thus, low interest rates make the problem go away, while the Bagehot rule with its high lending rate for banks would make matters worse. | Таким образом, низкие процентные ставки помогают избавиться от данной проблемы, в то время как правило Бейджгота (с его высокой ставкой ссудного процента для банков) лишь усугубит ситуацию. |
| Some have collective shocks to the marginal utility of leisure. | Некоторые испытывают коллективные удары по предельной полезности досуга. |
| The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned. | Моральное превосходство высоких предельных налогов на доходы внезапно испарилось. |
| The EIB should expand its lending. | ЕИБ должен расширить свое кредитование. |
| Nor do existing international lending institutions. | Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений. |
| In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess. | По словам Гринспана, личный интерес кредитных учреждений защитит акционеров и экономику от излишка в кредитовании. |
| The reversal of bank lending is staggering. | Смена курса в банковском кредитовании потрясает своим размахом. |
| Lending, too, is being transformed by technology. | Кредитование также трансформируется с помощью технологии. |
| Would you mind lending me your car? | Ты не будешь против одолжить мне свою машину? |
| Would you mind lending me your car? | Вы не будете против одолжить мне вашу машину? |
| Banks are cutting lending to industrial borrowers. | Банки прекращают давать деньги промышленным заёмщикам. |
| Would you mind lending me your pen? | Не могли бы вы одолжить мне вашу ручку? |
| Despite large cuts in marginal income tax rates at the start of the Bush administration, however, job growth between 2000 and 2007 was half the rate of the previous three decades. | Несмотря на значительные сокращения налоговой ставки на предельный доход в начале правления администрации Буша, рост числа рабочих мест в период с 2000 по 2007 год, тем не менее, составил только половину от скорости предыдущих тридцати лет. |
| The Islamists are neither a marginal political group nor a terrorist force. | Исламисты не являются ни маргинальной политической группой, ни террористической силой. |
| The market price of anything is always equal to the marginal cost. | Рыночная цена на что либо всегда равна маргинальной стоимости. |
| So, as austerity undermines growth, debt reduction will be marginal at best. | Поэтому, так как экономия подрывает экономический рост, снижение долга будет, в лучшем случае, минимальным. |
| A powerful argument for reserving capital punishment for murders is marginal deterrence. | Сильным аргументом в пользу применения смертной казни только в случае убийств является маргинальное сдерживание . |
| Second, creditors may retaliate by withdrawing subsequent lending. | Во вторых, кредиторы могут принять ответные меры, отказывая в последующих займах. |
| Emerging market lending would once again get hit. | Уже и так слишком завышенный в цене доллар поднялся бы еще выше, когда Азия попыталась бы разрешить проблемы занятости за счет дальнейшего увеличения положительного сальдо торгового баланса. Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков. |
| Banks are once again lending to each other. | Банки снова кредитуют друг друга. |
| Thank you for lending me your ears today. | Спасибо за то, что ваш слух был со мной. |
| Emerging market lending would once again get hit. | Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков. |
| This has caught on to other lending sites. | Эту функцию переняли и другие кредиторские сайты. |
| Don't make me regret lending you this money. | Не заставляй меня жалеть, что я одолжил тебе эти деньги. |
| Don't make me regret lending you this money. | Не заставляй меня жалеть, что я одолжила тебе эти деньги. |
| Tom, would you mind lending me ten dollars? | Том, не одолжишь десять долларов? |
| According to the Coase Conjecture, a monopolist selling a durable good must sell it at marginal cost. For Microsoft, the problem is that the marginal cost of software is zero. | Согласно гипотезе Коуза , монополист, продающий долговечный товар, должен продать его по предельно высокой цене. |
| For Microsoft, the problem is that the marginal cost of software is zero. | Для Microsoft проблема заключается в том, что предельная цена программного обеспечения ноль. |
| Rate Krusader | Помощь krusader |
Related searches : Marginal Lending - Marginal Rate - Marginal Lending Facility - Lending Rate - Marginal Deposit Rate - Marginal Interest Rate - Marginal Tax Rate - Prime Lending Rate - Overnight Lending Rate - Lending Interest Rate - Benchmark Lending Rate - Interbank Lending Rate - Minimum Lending Rate - Base Lending Rate