Translation of "marine sanctuary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Marine - translation :

морской

Marine sanctuary - translation :

морской заповедник

Sanctuary - translation :

святилище

Keywords : морской морпех пехоты морпеха морпехом убежище святилище убежища заповедник убежищем

Examples (External sources, not reviewed)

This is where you can see most of the Florida Keys National Marine Sanctuary.	Здесь вы можете увидеть большую часть Национального Морского заповедника Флорида Кис.
Similar concerns apply in relation to the proposed supplement to the Jubail Marine Wildlife Sanctuary.	На этом основании площадь прилегающих территорий и территорий, нарушенных дорогами, была Группой уменьшена96.
It establishes an international marine sanctuary in the area between Corsica (France), Liguria (Italy) and Provence (France, Monaco) for protecting all species of marine mammals.	В нем предусматривается создание международного морского заповедника в районе между Корсикой (Франция), Лигурией (Италия) и Провансом (Франция, Монако) для защиты всех видов млекопитающих.
Iraq also argues that the proposed supplement to the Jubail Marine Wildlife Sanctuary is not an appropriate form of compensatory restoration since Saudi Arabia has provided a very weak justification for its claim for the costs of the existing marine sanctuary.	По утверждению Ирака, можно предположить, что в случае прекращения неконтролируемого выпаса даже на сильно поврежденных территориях полное восстановление произойдет не позднее, чем через пять лет.
Sanctuary.	Интервью.
The sanctuary includes the marine internal waters and the territorial seas of the three States, as well as the high seas.	Заповедник охватывает внутренние морские воды и территориальное море трех государств, а также открытое море.
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems	Морская среда, морские ресурсы, морское биоразнообразие и защита уязвимых морских экосистем
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems	Морская среда, морские ресурсы, морское разнообразие и защита уязвимых морских экосистем
It's a sanctuary.	Это святилище.
Marine environment and marine resources	Морская среда и морские ресурсы
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems	Морская среда, морские ресурсы и защита уязвимых морских экосистем
SASHA Farm Animal Sanctuary	Ферма приют для животных SASHA
Marine environment and marine living resources	Морская среда и морские живые ресурсы
Once a marine, always a marine.	Кто стал морским пехотинцем, тот останется им до конца.
96 T. Scovazzi, quot The Declaration on a Sanctuary for the Protection of Marine Mammals in the Mediterranean quot ICCOPS Newsletter, No. 1 (July 1993), p. 9.	96 T. Scovazzi, quot The Declaration on a Sanctuary for the Protection of Marine Mammals in the Mediterranean quot , ICCOPS Newsletter, No. 1 (July 1993).
Oft have I heard of sanctuary men... but sanctuary children huh! ne'er till now.	Убежище для взрослых, а для детей доселе не бывало.
Marine environment, marine resources and sustainable development	Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие
In 1964 the sanctuary of the cathedral was extended, and a sanctuary tower was built.	В 1964 году собор был перестроен, построена башня святилища и реконструированы внутренние помещения.
Lorilee)2009 Healesville Sanctuary (feat.	Lorilee)2009 To The Sky (feat.
When they scaled the Sanctuary,	Вот они прошли через стену в святилище.
When they scaled the Sanctuary,	Они проникли через стену, Войдя в святилище (Дауда).
When they scaled the sanctuary?	Вот они прошли через стену в святилище.
When they scaled the sanctuary?	Они проникли через стену, Войдя в святилище (Дауда).
You can't defile a sanctuary.	Вы оскорбите святилище.
The marine and bird sanctuary consists of two huge atolls (named the North Atoll and South Atoll) and the smaller Jessie Beazley Reef covering a total area of .	Морской и птичий заповедник состоит из двух больших атоллов (носящих названия Северный и Южный) и рифа меньшего размера Джесси Бизли и занимает общую площадь 7030 гектаров.
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development	XI. Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие
The main marine resources of SIDS consist of marine fisheries, and other living marine resources.	Основными морскими ресурсами МОРГ являются морские рыбные запасы и другие живые морские ресурсы.
Saudi Arabia states that it will use a portion of the compensation funds to operate and maintain the Jubail Marine Wildlife Sanctuary for 20 years from 2005 through 2024.	Он утверждает, что в отсутствие изображений, полученных до конфликта, нельзя использовать для определения с какой либо достоверностью изменений в растительности лишь изображения, полученные после конфликта.
Marine science	Морская наука
Marine biodiversity	Морское биоразнообразие
Marine Shahbazyan	Марине Шахбазян
Marine transport	Морской транспорт
Marine debris	Замусоривание моря
Marine genomics	Морская геномика
Marine debris	Замусоривание морской среды
Sovereignty is no longer a sanctuary.	Суверенитет больше не является убежищем.
This mosque is a living sanctuary.	Эта мечеть живое святилище.
There is also a bird sanctuary.	Создан птичий заповедник.
To the Sanctuary of Saint Michael.	К алтарю Святого Михаила.
We will to sanctuary. Madam, farewell.	Идём, идём, мой сын, скорее в храм.
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.	(113 2) Иуда сделался святынею Его, Израиль владением Его.
The sea was my frontier, my sanctuary	Море моя граница, мое святилище,
Come, I'll conduct you to the sanctuary.	Идёмте же, я провожу вас в храм.
Many of seamen probationers have received marine education in marine classes.	Многие моряки практики получили морское образование в мореходных классах.
(b) Marine debris	b) замусоривание моря,

Показать эту страницу на русском языке