Translation of "private sanctuary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Private - translation :

Sanctuary - translation :

Keywords : частный частные частном частных частное убежище святилище убежища заповедник убежищем

Examples (External sources, not reviewed)

Sanctuary.	Интервью.
Sovereignty is no longer a sanctuary.	Суверенитет больше не является убежищем.
This mosque is a living sanctuary.	Эта мечеть живое святилище.
Las Lajas Sanctuary received canonical coronation from the Vatican in 1951 and the sanctuary was declared a basilica in 1954.	Собор Лас Лахас получил каноническую коронацию от Ватикана в 1951 году и был провозглашен базиликой в 1954 году.
They take this sanctuary in time very serious.	Они очень серьезно относятся к этому неприкосновенному времени .
For Afghans, the simple home is a sanctuary.	Для афганцев их дом это убежище.
The center is also a sanctuary for rescued elephants.	Центр также является убежищем для спасённых слонов.
Las Lajas Sanctuary of Our Lady of the Rosary.	Собор Лас Лахас Пресвятой Девы Марии Розарии.
It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors.	Это святилище. Это место захоронения их предков.
The name of the sanctuary is inspired by the material used to build it	Собор назван в честь материала, использованного для строительства
What is private offline is private online	Личное в оффлайне личное в онлайне
The stunning Gothic style Las Lajas Sanctuary in Colombia, was built between 1916 and 1949.	Потрясающий готический собор Лас Лахас в Колумбии был построен между 1916 и 1949 годами.
All private correspondence and images should remain private.	Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Private sector	Частный сектор
Pakistan remains a sanctuary for Al Qaeda and some of the world s other most dangerous terrorists.	Пакистан остается убежищем для Аль Каиды и некоторых других самых опасных в мире террористов.
Under his rule, the country has become a sanctuary for crime, terrorism, and corruption, Bermudez says	При его правлении страна стала храмом преступлений, терроризма и коррупции , пишет Бермудес
In 1844, he began to cleanse the heavenly sanctuary in fulfillment of the Day of Atonement.	Иисус Христос Первосвященник, который находится с 1844 г. в Святом Святых небесного святилища.
He and his wife Parris are supporters of the Wild Spirit Wolf Sanctuary in New Mexico.	Джордж и Пэрис оказывают финансовую поддержку приюту для диких животных Wild Spirit Wolf Sanctuary в Нью Мексико.
Asifi and her family found sanctuary in Pakistan in 1999, hoping for a better and safer future.	В 1999 году Асифи и ее семья, мечтающие о лучшем, более безопасном будущем, нашли приют в Пакистане.
In December 2015, British newspaper The Telegraph ranked Las Lajas Sanctuary as the world's most beautiful church	В декабре 2015 года британская газета The Telegraph назвала Лас Лахас самой красивой церковью в мире
A Private Affair?	Личное дело?
Hide private attributes	Скрывать внутренние атрибуты
Midori Private Browsing	Браузер Midori Private Browsing
Start private browsing	Начать приватный просмотр
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
Nothing is private.	Ничто не является личным делом.
Private investment is sustained by private innovation, which renews good opportunities.	Частные инвестиции поддерживаются частными инновациями, что восстанавливает хорошие возможности.
Photographer Nick Nichols went to document a very small and relatively unknown wildlife sanctuary in Chad, called Zakouma.	Фотограф Ник Николс отправился снимать очень небольшой и относительно неизвестный заповедник Закоума, в республике Чад.
Europe was now directly confronted with the harsh realities from which it had appeared to be a sanctuary.	Европа в настоящее время непосредственно сталкивается с суровыми реалиями, по отношению к которым, казалось, она была святилищем.
Public Versus Private France	Франция государственная и частная
Private data leak war	Война компромата 2.0
That's his private website.	Это его персональный веб сайт.
This is private property.	Это частная собственность.
He's a private detective.	Он частный детектив.
He's a private dick.	Он частный детектив.
I'm a private person.	Я частное лицо.
Tom is very private.	Том очень закрытый.
Limited Edition, Private Circulation.	Limited Edition, Private Circulation.
NEW YORK The terrorist sanctuary in the South Waziristan region of Pakistan s tribal frontier with Afghanistan is coming apart.	НЬЮ ЙОРК. Прибежищу террористов в Южном Вазиристане на границе племен в Пакистане и Афганистане приходит конец.
And then, in mid 2014, he allowed Iraqi elements of the Islamic State to find sanctuary in eastern Syria.	А затем, в середине 2014 года, он позволил иракским боевикам Исламского государства найти убежище в восточной Сирии.
Pakistan s western reaches are now a sanctuary for militias and terrorists that are moving in and out of Afghanistan.	Западные территории Пакистана сейчас являются убежищем для военизированных формирований и террористов, которые передвигаются через границу с Афганистаном в обоих направлениях.
Las Lajas Sanctuary, considered 'God's miracle over the abyss,' is visited annually by 750.000 parishioners, mostly Colombians and Ecuadorians.	Собор Лас Лахас, который называют Божьим чудом над пропастью , ежегодно посещают 750 000 прихожан, в основном колумбийцы и эквадорцы.
In Spain, for example, money flowed into the private sector from private banks.	Например, в Испании деньги потекли в частный сектор из частных банков.
After America s invasion drove Al Qaeda s leaders from Afghanistan, Pakistan emerged as the main base and sanctuary for transnational terrorists.	Вторжение Америки изгнало лидеров Аль Каиды из Афганистана, и Пакистан стал главной базой и убежищем для транснациональных террористов.
Al Qaeda lost its base in Afghanistan when the Taliban government that had provided it sanctuary was ousted from power.	Аль Каида потеряла свою базу в Афганистане, когда правительство талибов, которое было их покровителем, было отстранено от власти.

Показать эту страницу на русском языке