Translation of "marital law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Marital - translation :

Keywords : супружеские супружеской брачные семейное супружеских

Examples (External sources, not reviewed)

Marital Status Married	Семейное положениe женат
Tom has marital problems.	У Тома семейные проблемы.
What's your marital status?	Каково ваше семейное положение?
Marital status Married, 2 children	Семейное положение женат, двое детей
Marital status Married with children	Семейное положение женат, имеет детей
What is your marital status?	Каково ваше семейное положение?
Marital status Married, with 2 sons	Семейное положение женат, имеет двух сыновей
He said no to many short term marital relationships.	Он ответил отрицательно на вопрос о коротких брачных отношениях.
During his marriage, Jung engaged in extra marital relationships.	Карл Густав Юнг закончил медицинский факультет университета в Базеле.
For many girls and women, non marital sex remains worse than death.	Для многих девочек и женщин внебрачный секс хуже, чем смерть.
Why not ban it for everyone, irrespective of gender or marital status?	Почему бы не запретить их для всех, независимо от пола или семейного положения?
That includes physical, psychological, and emotional abuse as well as marital rape.	В понятие насилия входит физическое, психологическое и эмоциональное насилие, изнасилование в семье.
But what will the presence of a sexbot do to the marital home?	Но как повлияет присутствие секс робота на супружескую жизнь?
In forming a marital union, two people become something greater than once they were.	Вступая в супружеский союз, два человека становятся чем то большим, чем они были до этого.
Danil Khachaturov is requesting the dissolution of his marriage and the division of marital property.	Данил Хачатуров просит расторгнуть его брак и разделить совместно нажитое имущество.
This is the day when the Goddess returns to her marital home in the Himalayas.	В этот день богиня возвращается в свой семейный дом в Гималаях.
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.	Давайте использовать наш опыт, чтобы воспитывать чувство, необходимое для хороших супружеских отношений.
The law would permit marital rape, limit women s movements say, for work or study without male permission, and even make it illegal for a woman to refuse to dress as her husband wishes.	Закон позволит супружеское изнасилование, ограничит возможности передвижения женщин скажем, на работу или учёбу без мужского разрешения, и даже сделает незаконным для женщин отказываться носить то, что выберет её муж.
In Pakistan, marital rape is not illegal today, and there are 800 honor killings a year.	В Пакистане насилие в браке не является незаконным сегодня, и в год происходит 800 убийств ради сохранения чести.
Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.	День за днем таблоиды будоражили публику сенсационными подробностями о супружеской неверности президента.
At home, in the context of marital intimacy, Victoria s Secret, elegant fashion, and skin care lotions abounded.	В домах, в контексте брачной близости, была изящная мода Victoria s Secret и в больших количествах имелись лосьоны для кожи.
Long story short, I was playing devil's advocate on issues like divorce, abortion and pre marital sex.	Буду краткой и скажу, что я была в роли адвоката дьявола в таких вопросах как разводы, аборты и добрачный секс.
The law is the law.	Закон есть закон.
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.	Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
French citizens, for instance, have tended to take a fairly relaxed attitude toward their political leaders' extra marital affairs.	Граждане Франции, например, склонны довольно спокойно реагировать на информацию о внебрачных отношениях своих политических лидеров.
In 1962, in Flensburg, she opened her speciality store for marital hygiene, the first sex store in the world.	В 1962 году она открывает во Фленсбурге свой первый магазин Спецмагазин гигиены брака первый в мире секс шоп.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.
Director School of Law, Social Law Institute.	Директор Юридический факультет института социального права
International law is a branch of law.	Международное право является отраслью права.
Both governments seem convinced that more Franco German summitry (now including joint sessions of their cabinets) will remedy their marital crisis.	Правительства обеих стран, кажется, убеждены, что политика, основанная на встречах руководителей этих государств (теперь уже включая совместные заседания кабинетов министров), поможет преодолеть кризис в отношениях между ними.
It may be legislated that man and woman in marital relationship shall have sex twice or more in a week soon.	Скоро можно ожидать закона, что в браке мужчина и женщина должны заниматься сексом не менее двух раз в неделю .
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.
In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.	Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.
The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).	The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).
They fought the law and the law won!	Они боролись с законом, и закон выиграл!
Civil law is a branch of the law.	Например, это авторское право.
First Law	Первый закон
Constitutional law	Государственное право
Law teaching	Преподавательская работа
London Law	London Law
The law	Тот самый законопроект
Advertising law	Закон о рекламе
Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976.	Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы.
The Law is harsh, but it is the Law.	Закон суров, но это закон.

Показать эту страницу на русском языке