Translation of "marked trails" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Visitor centers, observation towers, marked trails for cyclists and pedestrians, and thematic nature trails are being built.
Создаются центры посещений, обзорные башни, наблюдательные площадки, обозначенные трассы для велосипедистов и пеших туристов, а также тематические научно познавательные тропы.
Marked cycle and hiking trails lead to many of these places.
Ко многим местам Вас приведут обозначенные маршруты для велосипедистов и пешеходов.
The original mute signs have marked the trails for 90 years.
Оригинальными немыми знаками трассы обозначают уже целых 90 лет.
The Jeseníky range also boasts a large number of marked cycling trails.
Есеники предлагают и множество обозначенных велосипедных трасс.
Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area.
Подготовленные и обозначенные лыжные трассы можно найти не только в окрестностях Квилды.
Cross country skiers can choose from more than 50 marked trails in the Klíny Sports Complex.
Любители беговых лыж найдут в спортивном комплексе Клины более 50 обозначенных трасс.
In the Beskids you can choose from two cross country routes with groomed and marked trails.
В Бескидах вы можете без лишних раздумий выбрать одну из двух магистралей для беговых лыж, предлагающих наезженные и обозначенные лыжни.
Areas frequented in winter by cross country skiers become mountain biking or hiking trails in winter the dense network of cycling trails and marked hiking trails are an open invitation to go on excursions in the surrounding area.
Там, где зимой проносятся лыжники, летом пригодятся горные велосипеды или добротные ботинки густая сеть велосипедных дорожек и обозначенных туристических маршрутов идеально подходит для прогулок по окрестностям.
In warm weather you can ride here along marked cycling trails to taste the delicious local white wine.
Летом сюда можно доехать по обозначенной велодорожке и попробовать здешнее отличное белое вино.
You will be guided from Hvězda to the most interesting spots of Broumovské stěny by marked hiking trails.
К самым интересным местам Броумовских стен от Звезды ведут обозначенные туристические маршруты.
Trails
Следы
In summer there are kilometres of marked trails to follow across deep valleys and verdant meadows populated by sheep.
Летом здесь можно воспользоваться километрами обозначенных трасс, ведущих через глубокие долины и заливные луга, на которых пасутся овцы.
Lace up some good hiking shoes and set off along the marked trails to explore more of its beauty.
Обуйтесь поудобнее и отправьтесь по обозначенным трассам на поиски других красот этого региона.
Orbit Trails
Орбиты
Leave trails
Показывать следы
Object trails
Следы объектов
Planet Trails
Траектории планет
Orbit Trails
Орбиты планет
A true queen among white tracks is the Krušné Mountains Cross Country Route, which offers over 240 kilometres of marked trails.
Истинной королевой белой лыжни является Крушногорская магистраль, которая предлагает более, чем 240 километров обозначенных трасс.
You can choose any of the marked trails, which will take you through the most beautiful scenery that the area has to offer.
Выбранная трасса должна провести вас по самым прекрасным местам в окрестностях этой деревни.
You can ski along many kilometres of marked trails between the major resorts in the region, including Dlouhá Louka, Bouřňák, Fojtovice and Telnice.
Вы можете преодолеть множество километров обозначенных трасс, лежащих между основными здешними курортами, такими как Dlouhá Louka , Bouřňák , Fojtovice или Telnice .
Color of planet trails
Траектории планет
Clear all orbit trails
Скрыть все орбиты
Trails for the masters
Дорожки для истинных профи
But because the spirit has designs especially for those who wander off the marked trails, you just have to keep to the safe walkways.
Призрака в основном интересуют те, кто не ходит по обозначенным туристическим маршрутам, поэтому ходите только по безопасным мосткам и вам нечего бояться.
The village of Hřensko is the best place from which to set off along marked trails to explore the beautiful scenery of this national park.
Грженско является лучшим отправным пунктом, откуда вы можете идти по обозначенным трассам, знакомясь с прекрасной природой этого заповедника.
Ocean Trails and Prairie Paths?
Ocean Trails and Prairie Paths?
A terrible torment trails him.
Так Мы воздаем каждому неверующему (35 36). Упорные притеснители навечно останутся в Преисподней, где их будет ожидать только страшное наказание, вся тяжесть которого известна только Всевышнему Аллаху.
Fade trails to background color
Траектории планет затухают в цвет фона
Popular trails using ski lifts
Популярные маршруты с использованием фуникулеров
Awaiting you is a terrific trip to an unspoilt landscape full of distant views, steep climbs, and also perfectly marked hiking trails of all difficulty levels.
Вас ожидает восхитительная прогулка по первозданной природе, полная дальних пейзажей, крутых подъёмов, а также отлично обозначенных туристических маршрутов всех уровней сложности.
Fade planet trails to background color?
Траектории планет затухают в цвет фона
Along many kilometres of marked trails you can walk the narrow paths between rock walls and put your imagination to work identifying the bizarre shapes of rock formations.
На протяжении многих километров обозначенных трасс вы можете отправиться по узким дорожкам между скальными стенами и дать поработать своей фантазии при расшифровке значения их причудливых форм.
Lysá hora also represents a challenge for ski mountaineers and lovers of a snowshoe tours, who, or course, don t use pistes, but tracks around the marked hiking trails.
Лысая гора бросает вызов также ски альпинистам и любителям восхождений на снегоступах, которые, однако, не используют горнолыжные трассы, а обычно выбирают маршруты вокруг заснеженных тропинок.
Educational trails, for example the Javořina, Šumárník and Lopeník trails, will also take you through many fascinating localities.
По интересным местам Вас проведут научные тропы Яворжинска, Шумарницка и Лопеник.
Apart from the marked cycling and hiking trails leading in all directions from Praděd, another must see is the famous lookout tower, reminiscent of a spaceship at take off.
Кроме обозначенных трасс для велосипедистов и пеших туристов, которые расходятся с горы Прадед во всех направлениях, непременно посетите и местную знаменитую смотровую башню.
Collect powerups and avoid your opponents' trails
Собирайте бонусы и избегайте на трассе своих противников
Trails.org Las Virgenes Open Space trails website.
Trails.org Las Virgenes Open Space trails website.
The trails around here are really nice.
Тропинки здесь действительно хороши.
There are marked nature trails leading here, on which you will learn where archaeologists discovered the torso of a woman 46 mm high, which is known as the Landek Venus.
Здесь проходят народные тропы, на которых вы можете узнать, где археологи обнаружили женский торс высотой 46 мм, которому дали название Ландецкая Венера.
Visit the seasonal Information centre dedicated to the Rychlebské trails, where you should pick up a map showing the trails.
Вы можете обратиться к услугам сезонного Информационного центра Рихлебских дорожек , где не забудьте запастись картой с обозначением трасс.
In Belgium, a network of cycle routes and nature trails and a network of horse riding trails is currently being developed.
В Бельгии в настоящее время развивается сеть велодорожек и сельских тропинок, а также сеть дорожек для конной езды.
I like walking on dusty and rocky trails.
Я люблю ходить пыльными и скалистыми тропами.
A number of trails lead to the mountain.
Сюда ведёт несколько дорожек.
Let's first take to the cross country trails.
Давайте сначала отправимся на беговые трассы.

 

Related searches : Cycling Trails - Groomed Trails - Controlled Trails - Cycle Trails - Vapour Trails - Trails Off - Trails Behind - Happy Trails - Technical Trails - Riding Trails - Pine Trails - Condensation Trails - Desert Trails - Park Trails