Translation of "groomed trails" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Collect powerups and avoid your opponents' trails
Собирайте бонусы и избегайте на трассе своих противников
Mary is always well groomed and fashionably dressed.
Мэри всегда ухоженная и модно одетая.
Mary is always well groomed and fashionably dressed.
Мэри всегда ухожена и модно одета.
I like walking on dusty and rocky trails.
Я люблю ходить пыльными и скалистыми тропами.
Sometimes it is a bit overwhelming but, um, Yarely trails off.
Иногда на душе становится очень плохо, но, как бы... , и Ярели замолкает.
The place and bird life is amazing (and the trails are easy!)
Место и жизнь птиц восхитительны (и маршруты просты!)
The incipient, creeping fascism that results has been groomed by our democratic institutions.
Зародившийся в результате этого фашизм, который продолжает развиваться, взлелеян нашими демократическими институтами.
Haystack was also developed in that year using statistics to reduce audit trails.
В этом же году была разработана система Haystack, основанная на статистических методах.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.
Помните, меня так воспитывали. Мне не разрешали наниматься на работу.
Her support among men has dropped considerably and Sanders only trails her by 5 points.
Ее поддержка среди мужчин существенно упала, и Сандерс отстает от нее всего на 5 пунктов.
Li, 52, deemed a Hu clone, has long been groomed by Hu for the top leadership.
52 летний Ли Кэцянь, прозванный клоном Ху Цзиньтао , уже давно был выбран Ху Цзиньтао для работы в высшем руководстве.
According to the Committee to Protect Journalists, Ethiopia trails only Eritrea among Africa's worst jailers of journalists.
Согласно информации Комитета по защите журналистов , среди Африканских государств Эфиопия является второй страной (после Эритреи) по количеству находящихся под стражей журналистов.
The most popular activities include diving in caverns, observing the underwater fauna and walking along trails in the forest.
Наиболее популярные виды деятельности включают в себя погружения в пещеры, наблюдения за подводной фауной и ходьба в лесу.
There are a variety of walking trails available, with circuits ranging from half a day to up to three days.
Если вы решили открыть для себя этот природный уголок во время вашего путешествия по Мадагаскару , вы можете подобрать наиболее подходящий для вас тур, который может занять от половины дня до трёх дней.
Initially the earl had issues with Richard III as Edward groomed his brother to be the leading power of the north.
Первоначально граф имел проблемы с Ричардом III, поскольку Эдуард хотел передать ему власть над севером.
(Even President Aliyev groomed his son for power by installing him as vice president of SOCAR, the vastly lucrative state oil monopoly.)
(Даже президент Алиев готовил своего сына к приходу к власти, учредив для него пост вице президента SOCAR, получающей сверхприбыли государственной нефтяной компании Азербайджана).
His first poetry collections Mountain Trails (1957), Kindness of the Earth (1959), Green Rain (1960) were acclaimed by critics and readers alike.
Первые стихотворные сборники Горные тропы (1957), Доброта земли (1959), Зеленый дождь (1960) получили признание критиков и читателей.
Ironically for cyber utopians, the electronic trails created by social networks like Twitter and Facebook sometimes make the job of the secret police easier.
По иронии для кибер утопистов, электронные следы, создаваемые такими социальными сетями, как, например, Twitter и Facebook, иногда очень сильно упрощают работу тайной полиции.
For example, Kim Il Sung groomed his son Kim Jong il as his successor for about two decades before the younger Kim took power in 1994.
Например, Ким Ир Сен готовил своего сына Кима Чен Ира в качестве своего преемника в течение около двух десятилетий прежде, чем Ким младший пришел к власти в 1994 году.
By including human elements, such as popular cafés or local walking trails, they create comprehensive, useful tools for others, and enhance their understanding of their own community.
Включая в карты созданные человеком элементы, такие как популярные кафе или местные пешеходные маршруты, они создают исчерпывающие, полезные инструменты для других людей и повышают свое собственное понимание своей местности.
The film also shows that even when children say No, or when they are uncomfortable in a situation, they can be 'groomed' into giving in to the abuser's wishes.
Фильм также показывает, что, даже если дети говорят Нет , они могут столкнуться с грумингом, могут быть заставлены выполнять желания насильника.
The daughter of a government clerk, Mayawati studied law and worked as a teacher before being spotted by the BSP s founder, the late Kanshi Ram, and groomed for political leadership.
Дочь правительственного чиновника, Майавати изучала право и работала учительницей, прежде чем ныне покойный Канши Рам, основатель партии Бахуджан Самадж , принял её в партию и стал готовить её к карьере политического лидера.
Each leader has been carefully groomed to avoid the sort of gaffes that could cost his party the election, and thus far, not one has shot himself in the foot.
Каждого из лидеров тщательно подготовили для того, чтобы избежать ошибок, которые могут стоить его партии выборов, и до сих пор ни один из них не навредил себе по неосмотрительности.
Europe trails the US in every dimension the number of patents, the number of Nobel laureates, the number of researchers it is able to attract from the rest of the world.
Европа уступает США во всем в количестве патентов, лауреатов Нобелевской премии, а также ученых и исследователей, которых она может привлечь со всего мира.
He practices a kind of free form blogging that went out of style a decade ago, writing about absolutely everything, from hiking trails around Rio to the meaning of African names.
Он использует одну из свободных форм ведения блога, которая вышла из моды десятилетие назад, рассказывая абсолютно обо всем от походных троп в окрестностях Рио до значения африканских имен.
And so does your bleep . These days, with a hair free back, well groomed shoulders and an extra optical inch on my bleep , well, let's just say life has gotten pretty darn cozy.
Как и ваш . Теперь, когда спина и плечи гладко выбриты и выглядит на дюйм длиннее, жизнь стала чертовски приятной.
Numerous companies offer tours of all durations and transport connections are good, meaning that within minutes of your cheap flight to Poprad touching down, you can be heading towards the trails or the pistes.
Множество компаний предлагают сюда туры разной длительности, а так же город имеет отлично развитую инфраструктуру, что позволяет Вам, сойдя с Вашего дешевого рейса в Попрад, сразу же отправляться к ближайшим лыжным трассам.
The succession to Lee was clear after handing over the premiership in 1990 (at the surprisingly young age of 66) to a trusted associate, Goh Chok Tong, he groomed his eldest son, Brigadier General Lee Hsien Loong, for the job.
Порядок смены власти при Ли был понятным передав полномочия премьера в 1990 году (удивительно, но в возрасте всего лишь 66 лет) своему доверенному соратнику Го Чок Тонгу, он начал готовить к этой должности старшего сына, бригадного генерала Ли Сяньлуна.
Some even host mapping parties, at which communities gather around computers, in schoolyards or church halls, to add layers of detail that extend beyond topography. By including human elements, such as popular cafés or local walking trails, they create comprehensive, useful tools for others, and enhance their understanding of their own community.
Включая в карты созданные человеком элементы, такие как популярные кафе или местные пешеходные маршруты, они создают исчерпывающие, полезные инструменты для других людей и повышают свое собственное понимание своей местности.
ISBN 0 7708 0161 7 External links Government of the Northwest Territories Northwest Territories Tourism Canada Prince of Wales Northern Heritage Centre Aurora College NWT Archives NWT Literacy Council Language Commissioner of the Northwest Territories Lessons From the Land interactive journeys of NWT traditional Aboriginal trails CBC Digital Archives Northwest Territories Voting in Canada's North Northwest Territories Act
официальный сайт провинции Government of the Northwest Territories Northwest Territories Tourism Prince of Wales Northern Heritage Centre Aurora College NWT Archives NWT Historical Timeline NWT Literacy Council Language Commissioner of the Northwest Territories Lessons From the Land interactive journeys of NWT traditional Aboriginal trails CBC Digital Archives Northwest Territories Voting in Canada's North

 

Related searches : Groomed Appearance - Neatly Groomed - Groomed Slopes - Groomed For - Being Groomed - Impeccably Groomed - Groomed Piste - Immaculately Groomed - Cycling Trails - Controlled Trails - Cycle Trails - Vapour Trails - Trails Off