Translation of "market access products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Access - translation : Market - translation : Market access products - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Increased market access for their products and improved terms of trade were equally important. | Не менее важно облегчить доступ их товаров на рынки и улучшить условия торговли. |
Market access | Правила единого рынка ЕС |
Market access | В. Доступ к рынкам |
Paragraph 42 of the Doha Declaration was very clear and called for duty free, quota free market access for products originating from LDCs , not for duty free and quota free market access for all least developed country products . | Пункт 42 Дохинской декларации имеет очень четкую формулировку и содержит призыв к установлению беспошлинного и неквотируемого доступа на рынки для всех товаров из наименее развитых стран . |
(a) Market access | а) Доступ на рынки |
Forest Products Annual Market Review | Ежегодный обзор рынка лесных товаров |
Changes in market access | Развитие регионов |
Non agricultural market access | Доступ несельскохозяйственной продукции на рынки |
Non agricultural market access | Доступ на рынки несельскохозяйственной продукции |
C. Market access issues | С. Вопросы доступа к рынкам |
1. Market access commitments | 1. Обязательства в отношении доступа на рынки |
Entering world market for fishery products | Мэрилендский университет. |
Therefore, current negotiations on market access should give particular attention to products of special interest to landlocked developing countries. | В этой связи в рамках ведущихся в настоящее время переговоров по вопросу о доступе к рынку особое внимание следует уделить продуктам, представляющим особый интерес для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю. |
There was a general consensus that dynamic products in the textiles and clothing sector would vary from country to country and from market to market, and that the parameters for defining dynamic products would be demand, market access and profit margins. | По общему мнению, динамичные товары в секторе текстильных изделий и предметов одежды будут варьироваться от страны к стране и от рынка к рынку, а к параметрам для определения динамичных товаров будут относиться спрос, доступ к рынкам и нормы прибылей. |
Item 4 Market access, market entry and competitiveness | Пункт 4 Доступ к рынкам, выход на рынки и конкурентоспособность |
The Doha Development Agenda (DDA) aimed to substantially reduce barriers to market access for agricultural goods, manufactured products and services. | Цель принятой в Дохе Программы развития состоит в том, чтобы устранить барьеры, препятствующие выходу на рынок сельскохозяйственных и промышленных товаров и услуг. |
To seek to improve market access and reliability of supply for primary products and the processed products thereof, bearing in mind the needs and interests of developing countries | расширение доступа к рынкам и повышение надежности снабжения сырьевыми товарами и продукцией, полученной в результате их переработки с учетом потребностей и интересов развивающихся стран. |
Trade barriers and market access to the EU market | Более безопасный деловой климат |
Market access barriers affect cross border supply of audiovisual products through specific quotas for local content on radio and television broadcasting. | Барьеры, ограничивающие доступ к рынкам, затрагивают трансграничную поставку аудиовизуальной продукции в виде конкретных квот, касающихся доли местного компонента в случае телевизионного вещания и радиовещания. |
The crucial issue is market access. | Важнейшим вопросом является доступ на рынок. |
c. Forest Products Annual Market Review, 2004 2005 | с. Ежегодный обзор рынка лесных товаров, 2004 2005 годы |
c. Forest Products Annual Market Review, 2004 2005 | с) Ежегодный обзор рынка лесных товаров, 2004 2005 годы |
Forest products market and policy developments, 2004 2005 | УЛП устойчивое лесопользование |
Products have gone to the market, a few. | Некоторые продукты даже попали на массовый рынок. |
In particular there is a need to continue efforts to enhance market access for forest products and services to benefit the poor. | В частности, необходимо продолжить усилия по расширению доступа на рынки для лесохозяйственной продукции и услуг в интересах бедных слоев населения. |
Nepal reiterated its call for enhanced technical support and unhindered market access for its products to the markets of developed and developing countries. | Непал вновь призывает расширить техническую поддержку и обеспечить беспрепятственный доступ своих товаров на рынки развитых и развивающихся стран. |
Its products must be shown to comply with international market requirements, standards and technical regulations, and access to those markets must be facilitated. | Необходимо обеспечить соответствие продукции требованиям междуна родных рынков, стандартам и техническим предписаниям и облегчить ей доступ на эти рынки. |
The Doha development agenda must accord stable and predictable market access to all least developed countries' products, technology transfer and human resources development. | Дохинская повестка дня в области развития должна обеспечить стабильный и прогнозируемый доступ к рынку для всей продукции из наименее развитых стран, передачу им технологий и развития человеческих ресурсов. |
However, for products such as wheat and sugar, the market share covered by the increases under the minimum access commitments is rather small. | Однако для таких видов продукции, как пшеница и сахар, обусловленное приростом увеличение доли на рынке в соответствии с обязательствами в отношении минимального доступа является относительно небольшим. |
Market production is production for the main purpose of market sale of the products. | Товарное производство это такой вид организации, при котором все продукты создаются для продажи. |
Market maturity Mature products have already conquered a relatively large share of their market. | Зрелость рынка Зрелые продукты уже завоевали относительно большую долю своего рынка. |
Market entry New products that have only recently entered a market normally have a relatively small market share. | Выход на рынок У новых продуктов, которые только недавно вышли на рынок, обычно относи тельно небольшая доля рынка. |
Countries' forest products market forecasts for 2005 and 2006 | Национальные прогнозы развития рынков лесных товаров на 2005 и 2006 годы |
Negotiating Group on Market Access, WTO doc. | Negotiating Group on Market Access, WTO doc. |
Market access Tariffs and non tariff barriers | Доступ к рынкам тарифы и нетарифные барьеры |
1. Market access commitments . 53 57 20 | 1. Обязательства в отношении доступа на рынки 53 57 22 |
We need to provide better market access, including access to financial services. | Мы должны обеспечить лучший доступ к рынкам, включая доступ к финансовым услугам. |
There is a need to secure improved market access on products of export interest to developing countries by elaborating an appropriate tariff reduction formula. | Необходимо гарантировать улучшение условий доступа на рынки для товаров, представляющих экспортный интерес для развивающихся стран, путем выработки соответствующей формулы снижения тарифов. |
Tariffs and non tariff barriers are highly relevant to market access, but subsidies and exchange rates also affect market access. | Чрезвычайно важное значение для доступа к рынкам имеют тарифные и нетарифные барьеры, но этот доступ затрагивают также субсидии и обменные курсы. |
Market access Each country desires to provide liberal access to its market for the other apos s goods and services. | Каждая страна стремится обеспечить свободный доступ на свой рынок для товаров и услуг другой стороны. |
Market reform was especially necessary, to provide improved market access for developing countries. | Особенно необходима реформа рынка, позволяющая обеспечить улучшение доступа на рынки для развивающихся стран. |
We have to find a new market for these products. | Мы должны найти новый рынок для этих продуктов. |
vi UNECE FAO Forest Products Annual Market Review, 2004 2005 | vi ЕЭК ООН ФАО Ежегодный обзор рынка лесных товаров, 2004 2005 годы |
UNECE FAO Forest Products Annual Market Review, 2004 2005 xv | ЕЭК ООН ФАО Ежегодный обзор рынка лесных товаров, 2004 2005 годы xvii |
xvi UNECE FAO Forest Products Annual Market Review, 2004 2005 | xviii ЕЭК ООН ФАО Ежегодный обзор рынка лесных товаров, 2004 2005 годы |
Related searches : Access Products - Market Access - Market Products - Products Market - Wholesale Access Products - Market Access Services - Market Access Team - Market Access Barriers - Market Access Regulation - International Market Access - Agricultural Market Access - Market Access Offer - Market Access Database - Labour Market Access