Translation of "market attractiveness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Keywords : привлекательности привлекательность потянулась данными сексуальная рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

Her attractiveness is not immediately obvious.	Её привлекательность не так очевидна.
Finally, there is the attractiveness of South Korean culture.	Наконец, привлекательна и южнокорейская культура.
The American model lost its attractiveness in the 2000 s.	В 2000 х гг. американская модель утратила свою привлекательность.
American Democrats say that President Bush's policies have squandered America's attractiveness.	Американские демократы считают, что политика президента Буша лишила Америку ее привлекательности.
As American assets have lost their attractiveness, their prices have dropped.	Поскольку американские активы потеряли свою привлекательность, их стоимость упала.
But it is a mistake to dismiss America's declining attractiveness so lightly.	Но так легко отвергать снижение популярности Америки это ошибка.
Soft power arises from the attractiveness of a country's culture, ideals, and policies.	Мягкая власть является результатом привлекательности культуры, идеалов и политики государства.
They went from attractiveness and happiness and wealth and self control to generosity and forgiveness.	У женщин привлекательность , счастье , богатство и самоконтроль поменялись на великодушие и понимание .
In terms of soft power, despite the attractiveness of traditional Russian culture, Russia has little global presence.	С точки зрения мягкой силы, несмотря на привлекательность традиционной российской культуры, Россия не очень представлена в мире.
In recent years, both China and India have adopted foreign policies that have increased their attractiveness to others.	В последние годы и Китай и Индия проводили внешнюю политику, усилившую их привлекательность для других.
The US lost some of its attractiveness for many, and Americans are unpopular in many parts of the world.	США для многих частично утратили свою привлекательность, и американцев не любят во многих частях света.
But, despite empirical refutation, the ideological attractiveness of monetarism, supported by the supposed authority of rational expectations, proved overwhelming.	Несмотря на опровержение эмпирическими данными, идеологическая привлекательность монетаризма, поддерживаемая предполагаемым авторитетом рациональных ожиданий, оказалась сильнее.
American culture is now prominent, and it contributes to America's attractiveness its soft power in many, but not all, areas.	Американская культура сегодня широко известна и вносит свой вклад в привлекательность Америки ее мягкую силу во многих, но не во всех сферах.
Likewise, the amateur painter does not increase her or his attractiveness much compared to a van Gogh or a Picasso.	Подобным же образом, начинающий художник не намного увеличивает свою привлекательность по сравнению с Ван Гогом и Пикассо.
But the Soviets attractiveness as liberators was destroyed by the way they later used their hard power against Hungary and Czechoslovakia.	Но их привлекательность как освободителей была разрушена тем, как они впоследствии использовали свою жесткую силу против Венгрии и Чехословакии.
But the health care market is not an ordinary market.	Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.
A Hacker s Market?	Хакерский рынок?
Stock Market Fantasies	Бредни фондового рынка
Nishiki Market (Kyoto)	Рынок Нисики (Киото)
Kampot fish market	Рыбный рынок в Кампоте
The willingness of others to cooperate depends in part on their own self interest, but also on the attractiveness of American positions.	Готовность к сотрудничеству со стороны других стран частично зависит от их собственных интересов, но также и от привлекательности позиций США.
According to many close observers, America s attractiveness is declining in the region where the allure, or soft power, of others has increased.	По мнению многих наблюдателей, Америка теряет свою привлекательность в регионе, где растет привлекательность или мягкая сила других государств
According to Mr. Prokopenya, this move will be the best investment of time , despite the investment attractiveness of the Sberbank subsidiary acquisition.	По словам господина Прокопени, такой шаг станет лучшим вложением времени , несмотря на инвестиционную привлекательность покупки дочки Сбербанка.
On this bottom board, the degree of close civilian cooperation is also important, which is affected by a country s attractiveness or soft power.	На этой нижней доске также очень важна степень тесного гражданского сотрудничества, на которое влияет привлекательность страны или мягкая сила.
She said that it was the only picture she'd been in, in which she had a measure of modesty... about her own attractiveness.	Этот брак был не самым счастливым они прожили вместе четыре с половиной года и развелись 20 января 1961 года.
And I want to know the market the size of the market.	Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий.
Is the Market Moral?	Рынок и нравственность
What about market discipline?	А как же насчет рыночной дисциплины?
Europe s Market Led Integration	Возглавляемая рынком интеграция ЕС
Europe s Next Single Market	Будущий единый европейский рынок
The market realizes this.	И рынок это понимает.
Markets vs. Market Psychology	Биржи и их психология
America s Bond Market Blues	Печальный блюз американского рынка облигаций
Both possess market economies.	И там, и там существует рыночная экономика.
The Political Stock Market	Политический фондовый рынок
The Zoma street market	Рынок на улице Зома
City market of Battambang	Рынок города Баттамбанг
China s illusive game market	Иллюзорный рынок видеоигр в Китае
The market is big.	Рынок большой.
Where is the market?	Где находится рынок?
It's a niche market.	Это нишевой рынок.
The market is large.	Рынок крупный.
The market was agitated.	Рынок был взволнован.
While America s military power was sufficient to defeat Saddam Hussein s forces quickly, it did so at the expense of its attractiveness in many countries.	Хотя военная мощь Америки была достаточной, чтобы быстро победить силы Саддама Хусейна, они сделали это за счет своей привлекательности во многих странах.
The US military s impressive work in providing humanitarian relief after the Indian Ocean tsunami in 2004 helped restore America s attractiveness, and enhanced its soft power.	Впечатляющая работа американских военных в предоставлении гуманитарной помощи после цунами в Индийском океане в 2004 году помогла восстановить привлекательность Америки и увеличила ее мягкую силу.

Показать эту страницу на русском языке