Translation of "market crash" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why did the stock market crash?
Почему обвалился фондовый рынок?
Within a year, this overcrowded market would crash.
В том же году создаётся компания Imagine Software.
One such moment was the stock market crash of 1987.
Одним из таких моментов был обвал на фондовой бирже в 1987 году.
But it probably will have little to do with a bond market crash.
Однако это, вероятно, будет мало связано с крахом рынка облигаций.
Just before the October 19, 1987, stock market crash, the biggest one day drop in history, the image on people s minds was the crash of 1929.
Как раз перед крахом фондовой биржи 19 октября 1987 года, самого крупного падения в истории в течение одного дня, в памяти людей был образ краха 1929 года.
For example, the October 19, 1987, stock market crash was the biggest one day drop ever.
Например, обвал фондового рынка 19 октября 1987 года был самым значительным однодневным понижением в истории.
Crash report
Отчёт о неполадке
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
В 1930 е, во время Великой Депрессии, многие состоятельные люди потеряли всё при обвале биржевого рынка.
Will China crash?
Ожидает ли эту страну крах?
We could crash.
Мы могли разбиться.
The first, and most famous, pathology was the stock market crash of October 1929 in the United States.
Первая и наиболее знаменитая патология заключалась в обвале фондового рынка в октябре 1929 года в США.
But so would a scenario in which a sudden bond market crash drags down prices of stocks and housing.
Но так же можно было бы характеризовать и сценарий, в котором внезапное обрушение рынка облигаций утащило бы за собой и цены на акции и жилье.
Anatomy of a Crash
Анатомия краха
Bush s Crash Test Economics
Экономика по Бушу испытание на прочность
Then the crash comes.
Затем наступает обвал.
We're going to crash.
Мы разобьёмся.
We're going to crash.
Мы сейчас разобьёмся.
What caused this crash?
Что послужило причиной этой аварии?
Did the plane crash?
Самолёт разбился?
When US President Herbert Hoover tried that recipe, it helped transform the 1929 stock market crash into the Great Depression.
Когда президент США Герберт Гувер попытался испробовать это рецепт, то этот рецепт помог трансформировать крах фондового рынка 1929 года в Великую Депрессию.
The state of economic knowledge was just as bad in the Great Depression that followed the 1929 stock market crash.
Такими же плохими были экономические знания и во время Великой депрессии, которая последовала за крахом фондовой биржи в 1929 году.
Micronesia plane crash Air Niugini now says one man missing after lagoon plane crash
Авиакатастрофа в Микронезии Эйр Ньюджини сейчас сообщает об одном пропавшем мужчине после падения самолета в лагуне
Consider the oil crisis that began in November 1973, resulting in a world stock market crash and a sharp world recession.
Рассмотрите нефтяной кризис, который начался в ноябре 1973 года и привел к краху мировой фондовой биржи и серьезному мировому кризису.
Anything short of these radical and coordinated actions may lead to a market crash, a global financial meltdown, and worldwide depression.
Любое невыполнение этих радикальных координированных действий может привести к рыночному обвалу, глобальному финансовому кризису и экономической депрессии во всём мире.
He survived the plane crash.
Он выжил в авиакатастрофе.
Dan witnessed the train crash.
Дэн был свидетелем крушения поезда.
Dan witnessed the train crash.
Дэн стал свидетелем крушения поезда.
Tom survived the car crash.
Том выжил в автокатастрофе.
No one survived the crash.
Никто не выжил в катастрофе.
Tom survived the plane crash.
Том выжил в авиакатастрофе.
The Great Depression, which followed the stock market crash of 1929, saw unemployment rise sharply in many countries, accompanied by severe deflation.
Великая Депрессия, которая последовала за крушением фондовой биржи в 1929 году, привела к сильной дефляции и резкому увеличению числа безработных во многих странах.
It is also worth noting what kind of event is needed to produce a 12.5 crash in the long term bond market.
Стоит также отметить, какое событие необходимо для создания 12,5 обрушения на рынке долгосрочных облигаций.
Then came the crash of 2008.
Затем наступил крах 2008 года.
So I have a crash test.
Ну я и провёл.
She died in a plane crash.
Она погибла в авиакатастрофе.
No one survived the plane crash.
Никто не выжил в авиакатастрофе.
No one survived the plane crash.
Никто не выжил при крушении самолёта.
The plane crash took 200 lives.
Авиакатастрофа унесла 200 жизней.
Tom died in a plane crash.
Том погиб в авиакатастрофе.
I'm going to crash at Tom's.
Я собираюсь заночевать у Тома.
Tom died in a car crash.
Том погиб в автомобильной аварии.
I was in a plane crash.
Я был в авиакатастрофе.
I was in a plane crash.
Я была в авиакатастрофе.
I was in a plane crash.
Я попал в авиакатастрофу.
I was in a plane crash.
Я попала в авиакатастрофу.

 

Related searches : Equity Market Crash - Stock Market Crash - Housing Market Crash - Crash Protection - Crash Safety - Computer Crash - Crash Box - Crash Diet - Crash Sensor - Crash Helmet - Crash Landing - Crash Performance - Crash Dump