Translation of "stock market crash" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Crash - translation : Market - translation : Stock - translation : Stock market crash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why did the stock market crash? | Почему обвалился фондовый рынок? |
| One such moment was the stock market crash of 1987. | Одним из таких моментов был обвал на фондовой бирже в 1987 году. |
| For example, the October 19, 1987, stock market crash was the biggest one day drop ever. | Например, обвал фондового рынка 19 октября 1987 года был самым значительным однодневным понижением в истории. |
| Stock Market Fantasies | Бредни фондового рынка |
| During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash. | В 1930 е, во время Великой Депрессии, многие состоятельные люди потеряли всё при обвале биржевого рынка. |
| The first, and most famous, pathology was the stock market crash of October 1929 in the United States. | Первая и наиболее знаменитая патология заключалась в обвале фондового рынка в октябре 1929 года в США. |
| The Political Stock Market | Политический фондовый рынок |
| Just before the October 19, 1987, stock market crash, the biggest one day drop in history, the image on people s minds was the crash of 1929. | Как раз перед крахом фондовой биржи 19 октября 1987 года, самого крупного падения в истории в течение одного дня, в памяти людей был образ краха 1929 года. |
| The stock market fell yesterday. | Фондовый рынок вчера обвалился. |
| When US President Herbert Hoover tried that recipe, it helped transform the 1929 stock market crash into the Great Depression. | Когда президент США Герберт Гувер попытался испробовать это рецепт, то этот рецепт помог трансформировать крах фондового рынка 1929 года в Великую Депрессию. |
| The state of economic knowledge was just as bad in the Great Depression that followed the 1929 stock market crash. | Такими же плохими были экономические знания и во время Великой депрессии, которая последовала за крахом фондовой биржи в 1929 году. |
| Consider the oil crisis that began in November 1973, resulting in a world stock market crash and a sharp world recession. | Рассмотрите нефтяной кризис, который начался в ноябре 1973 года и привел к краху мировой фондовой биржи и серьезному мировому кризису. |
| The stock market is severely depressed. | Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию. |
| Within a year, this overcrowded market would crash. | В том же году создаётся компания Imagine Software. |
| The Great Depression, which followed the stock market crash of 1929, saw unemployment rise sharply in many countries, accompanied by severe deflation. | Великая Депрессия, которая последовала за крушением фондовой биржи в 1929 году, привела к сильной дефляции и резкому увеличению числа безработных во многих странах. |
| Will it be in the stock market? | Будет ли он на фондовом рынке? |
| Historically, the stock market has performed well. | В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо. |
| The Myth of the China Stock Market | Миф о фондовом рынке Китая |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года фондовый рынок рухнул. |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года фондовая биржа рухнула. |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул. |
| Stock market prices would be much too high. | При этом сценарии, цены на рынке акций слишком высокие. |
| The first doubt is about the stock market. | Первое сомнение касается рынка акций. |
| Right? It can happen in the stock market. | Так? Также и на неустойчивой бирже. Ваш выбор может привести |
| China's stock market is dominated by small investors. | На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы. |
| This has been positive for the stock market. | Это положительное явление для биржи. |
| The stock market is in a prolonged slump. | Рынок акций находится в затяжном падении. |
| He lost a fortune in the stock market. | Он потерял состояние на фондовом рынке. |
| He lost a fortune in the stock market. | Он потерял состояние на бирже. |
| After the 1929 stock market crash the US government suspended much anti trust activity, allowing companies to acquire monopoly power that would boost their value. | После обвала фондового рынка в 1929 году правительство США приостановило антитрестовскую политику, позволив компаниям приобрести рыночную власть, которая помогла бы повысить их ценность. |
| In fact, the stock market bottomed out last winter. | Фактически, фондовый рынок достиг нижней границы прошлой зимой. |
| Last week its currency collapsed and stock market plummeted. | На прошлой неделе упал курс бразильского реала, и обрушился фондовый рынок. |
| He ridiculed today s conditions as stock market defined liberty. | Он высмеял сложившееся положение, назвав его свободой, определяемой фондовым рынком . |
| As forecasts of profitability drooped, the stock market declined. | Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал. |
| Only US stock market prices have remained relatively stable. | Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми. |
| Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate. | к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать. |
| China's stock market has grown extremely large, extremely quickly. | Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок. |
| The stock market allocates capital more efficiently than banks. | Фондовый рынок перераспределяет капитал более эффективно, чем банки. |
| China's stock market cannot be a vehicle for privatization. | Фондовый рынок Китая не может стать двигателем приватизации. |
| The stock market suffered one of its biggest one day drops this year on the 20th anniversary of the 1987 crash, with the S P 500 falling 2.56 . | В этом году фондовая биржа пережила одно из крупнейших падений в течение одного дня в день 20 й годовщины краха 1987 года, при том что индекс S P 500 упал на 2,56 . |
| Some stock prices are normally relatively uncorrelated with the market. | Иногда биржевой курс при нормальных условиях является относительно независимым от рынка. |
| May 5 Panic of 1893 A crash on the New York Stock Exchange starts a depression. | 5 мая Паника 1893 года биржевой крах и начало экономической депрессии в США. |
| The term awash with liquidity was last in vogue just before the US stock market crash of October 19, 1987, the biggest one day price drop in world history. | Термин захлебнуться в ликвидности был наиболее модным термином непосредственно перед крушением американской фондовой биржи 19 октября 1987 года самым крупным падением цен за один день в мировой истории. |
| The stock market suffered one of its biggest one day drops this year on the 20th anniversary of the 1987 crash, with the S amp P 500 falling 2.56 . | В этом году фондовая биржа пережила одно из крупнейших падений в течение одного дня в день 20 й годовщины краха 1987 года, при том что индекс S amp P 500 упал на 2,56 . |
| Most stock market booms are aborted long before the extremes reached by the recent bull market. | Большинство подъемов на фондовой бирже прерываются задолго до прихода к крайностям, вызванным недавними повышениями цен на рынке. |
Related searches : Stock Crash - Market Crash - Stock Exchange Crash - Stock Market - Equity Market Crash - Housing Market Crash - Stock Market Index - Stock Market Capitalism - Stock Market Reaction - Stock Market News - Slumping Stock Market - Stock Market Transactions - Stock Market Volatility