Translation of "market figures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are influential figures . | Они влиятельные персоны |
| All the figures matched. | Совпали все цифры. |
| Figures in parentheses include Norway. | В скобках указана величина с учетом Норвегии. |
| He added up the figures. | Он подвёл итог. |
| He added up the figures. | Он сложил цифры. |
| Tom's figures were way off. | Цифры Тома далеко не верны. |
| Two figures did not match. | Не совпали две цифры. |
| Richemont's latest sales figures beat expectations and also showed that sales in China a key market for Burberry had begun to grow again. | Последние данные по продажам Richemont превзошли все ожидания и показали, что продажи в Китае на ключевом рынке для Burberry опять начали расти. |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | В ожидании цифр роста в Еврозоне |
| Build figures out of colored marbles | Строительство фигур из цветных шаров |
| The figures are in fact significant. | Цифры и правда колоссальные. |
| Famous figures in a famous city | Знаменитые персоны в знаменитом городе |
| Add up this list of figures. | Подсчитайте эти цифры. |
| The figures for the US are staggering. | Цифры для США ошеломляющие. |
| Leaders become figures of contempt or worse. | Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже. |
| But these ostensibly alarming figures can be misleading. | Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение. |
| Better unemployment figures will be required, no doubt. | Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы . |
| But he did not really require the figures. | Впрочем, ему и не нужны были справки. |
| Those arrested included several journalists and public figures. | Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели. |
| Figures for the ICTR are only slightly better. | Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше. |
| But the mere figures are simply not enough. | Однако одних цифр попросту недостаточно. |
| GDP figures are calculated at purchasing power parity. | Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности. |
| Play with 39 tangram and more 18,000 figures | Игра с 39 фигурами танграма и с более 18000 других фигур |
| However, these figures are regularly disputed in Nigeria. | Для различных языков Нигерии в 1980 е гг. |
| The figures that are available, however, are startling. | Существующие данные тревожны. |
| Women are said to be weak at figures. | Говорят, у женщин плохо с числами. |
| The figures are as of January 1, 2007. | А с 1 января 2011 года их стало 19. |
| In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively. | В Иране эти цифры составили 82 и 78 . |
| Trade figures tell a similar story of growing influence. | Торговые показатели говорят о таком же быстро растущем влиянии. |
| Both figures are, again, the lowest in the EU. | Оба этих показателя, опять таки, самые низкие в ЕС. |
| Figures on privacy and the internet in the EU. | Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС. |
| Emigration figures for Europe are also far from surprising. | Кроме того, не вызывают удивления цифры, связанные с эмиграцией в Европе. |
| Ultraman action figures sold in a Japanese toy store. | Подвижные фигурки ультраменов в японском магазине игрушек. |
| The figures in this table are shown in thousands. | Цифры в этой таблице показаны в тысячах. |
| Tom has always had a problem with authority figures. | Том всегда конфликтовал с представителями власти. |
| The fact that famous public figures visited Cuba, especially famous US citizens, was more of a low profile jab than a trend promoted by the market and government policies. | Сам факт, что известные люди посетили Кубу, тем более знаменитые граждане Америки, был скорее бесплатным пиаром, чем спланированной правительством коммерческой акцией. |
| Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. | Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле. |
| Four other ministries went to pro revolution and Islamist figures. | Четыре оставшихся министерства перешли к прореволюционным и исламистским деятелям. |
| To be sure, the US trade figures have improved somewhat. | По правде говоря, показатели торговли США несколько улучшились. |
| The figures are worse in Africa and parts of Asia. | В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже. |
| But these aggregate figures obscure differences among countries and regions. | Но эти агрегированные показатели затмевают различия между странами и регионами. |
| So the robot then figures out what the features are. | Робот определяет объекты вокруг. |
| Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. | Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле. |
| Let us first of all look at the national figures. | Давайте сперва посмотрим на цифры по стране. |
| The department notes that these figures are the nominal rate. | Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом. |
Related searches : Labour Market Figures - Production Figures - Latest Figures - Final Figures - Plan Figures - Main Figures - Accounting Figures - Circulation Figures - Growth Figures - Sale Figures - Current Figures - Turnover Figures - Cost Figures - Tax Figures
