Translation of "market intimacy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But joint consumption doesn't create intimacy.
Но совместное потребление не создает близости.
Their intimacy grew with the years.
С годами они становились всё ближе.
First, it's a new fear of intimacy.
Во первых, это новый страх интимности.
Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy
Стефана Бродбент Как интернет способствует человеческой близости
Only joint creativity and gifts create intimacy and connection.
Только совместное творчество и дары создают близость и связь между людьми.
He was unpleasantly deferential, as if fearful of intimacy with persons whom he did not respect.
Он был неприязненно почтителен, как бы боясь сближения с людьми, которых он не уважал.
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.
Спальня, место где люди разделяют близость, где зарождается жизнь, стало местом битвы.
At home, in the context of marital intimacy, Victoria s Secret, elegant fashion, and skin care lotions abounded.
В домах, в контексте брачной близости, была изящная мода Victoria s Secret и в больших количествах имелись лосьоны для кожи.
And something that I see happening is something that I would like to call a sort of democratization of intimacy.
Разворачивается, как мне кажется, процесс, который я бы назвала демократизацией человеческой близости .
A sense of alienation towards the West is spreading, and Turkey s diplomatic relations with Russia have reached a hitherto unknown intimacy.
Чувство отчуждения по отношению к Западу распространяется, а дипломатические отношения Турции с Россией достигли невиданной до сих пор близости.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
(a) That domestic violence is violence that occurs within the private sphere, generally between individuals who are related through blood or intimacy
a) что бытовое насилие является насилием, происходящим в сфере частной жизни, как правило между лицами, связанными между собой кровными, узаконенными или интимными отношениями
He spoke of sex in a rather businesslike manner, which was how he tried to avoid talking about his problems with intimacy.
Он говорил о сексе в довольно деловой манере, пытаясь тем самым избежать разговоров о своих проблемах в интимной жизни.
It can be sexual intimacy I happen to think that healing energy and erotic energy are just different forms of the same thing.
Это может быть интимная близость я склонен думать, что энергия исцеления и сексуальная энергия просто разные формы одной и той же сущности.
Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals.
Интимность означает физическую, эмоциональную связь с кем то другим и особенно с кем то противоположного пола, кто подает нам неоднозначные, противоречивые, светящиеся сигналы.
But the health care market is not an ordinary market.
Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.
A Hacker s Market?
Хакерский рынок?
Stock Market Fantasies
Бредни фондового рынка
Nishiki Market (Kyoto)
Рынок Нисики (Киото)
Kampot fish market
Рыбный рынок в Кампоте
And I want to know the market the size of the market.
Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий.
Is the Market Moral?
Рынок и нравственность
What about market discipline?
А как же насчет рыночной дисциплины?
Europe s Market Led Integration
Возглавляемая рынком интеграция ЕС
Europe s Next Single Market
Будущий единый европейский рынок
The market realizes this.
И рынок это понимает.
Markets vs. Market Psychology
Биржи и их психология
America s Bond Market Blues
Печальный блюз американского рынка облигаций
Both possess market economies.
И там, и там существует рыночная экономика.
The Political Stock Market
Политический фондовый рынок
The Zoma street market
Рынок на улице Зома
City market of Battambang
Рынок города Баттамбанг
China s illusive game market
Иллюзорный рынок видеоигр в Китае
The market is big.
Рынок большой.
Where is the market?
Где находится рынок?
It's a niche market.
Это нишевой рынок.
The market is large.
Рынок крупный.
The market was agitated.
Рынок был взволнован.
Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined.
Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением.
There is no market discipline.
И на рынке отсутствует финансовая дисциплина.
The market declined by 97 .
Рынок уменьшился на 97 .
Is Europe s Housing Market Next?
Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим?
Fixing America s Broken Housing Market
Как починить сломанный американский рынок жилья
No difference means no market.
Отсутствие различий означает отсутствие рынка.
Where Did Market Volatility Go?
Почему замедлилось развитие рынков?

 

Related searches : Intimacy Kit - Consumer Intimacy - Intimacy With - Emotional Intimacy - Client Intimacy - Customer Intimacy - Sense Of Intimacy - Intimacy And Privacy - Market To Market - Cash Market - Swiss Market - Hot Market