Translation of "market is saturated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Saturated - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком насыщен насыщенный пропитались рассеянного склероза

Examples (External sources, not reviewed)

The market is over saturated.	Рынок перенасыщен.
The job market is not saturated.	Рынок труда не насыщен.
The sky in this photo is very saturated.	Небо на этой фотографии очень насыщенного цвета.
Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy.	Наша планета полна доказательствами, а также материей и энергией.
At the same time, traditional markets are becoming saturated.	Тем временем, традиционные рынки насыщаются.
As if I did not know him, and the falsehood with which he is saturated!...	Разве я не знаю его, эту ложь, которою он весь пропитан?..
In so unstable a continent, one saturated with weaponry, pouring in more guns is hardly welcome.	Поставка нового оружия на такой нестабильный континент, и без того насыщенный оружием, едва ли приемлема.
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.	На более высоких уровнях доходов, рынки насыщаются и рост замедляется.
Krautmann said the ground was heavily saturated by rainfall since Wednesday.	Краутманн сказал, что почва была перенасыщена дождевыми осадками со среды.
Unlike cow's milk, soy milk has little saturated fat and no cholesterol.	В отличие от коровьего молока соевое содержит мало насыщенных жиров и не содержит холестерина.
For each degree Celsius of warming, 7 more water is available to rain down from saturated air masses.	За каждый градус Цельсия потепления, в насыщенных воздушных массах содержится на 7 больше воды, готовой выпасть с дождями.
Is the Market Moral?	Рынок и нравственность
The market is big.	Рынок большой.
Where is the market?	Где находится рынок?
The market is large.	Рынок крупный.
Saturated solutions in the organic solvents often are the liquid solvates of specific stoichiometry.	Насыщенные растворы в органических растворителях часто являются жидкими сольватами определенной стехиометрии.
But the health care market is not an ordinary market.	Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.
Likewise, half the fat in most power and energy bars which bring in 2 billion in annual sales is saturated and some is trans.	Подобно этому, половина жиров в большинстве энергетических батончиков которые приносят 2 миллиарда в ежегодных объемах продаж являются насыщенными, а некоторые искусственными.
Infrastructure development is saturated, resulting in rocket high debt domestically, then we draw a circle outside the country to export concrete .	Инфраструктурный рынок перенасыщен, внутренний долг летит в стратосферу, а мы тем временем рисуем круг вне страны, чтобы экспортировать бетон .
There is no market discipline.	И на рынке отсутствует финансовая дисциплина.
Is Europe s Housing Market Next?	Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим?
So the market is there.	Итак, рынок уже сушествует.
This is a reversed market.	Это рынок зазеркалья.
The housing market is stagnant.	Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.
for uncountable first order theories, for AECs, and for formula_9 saturated models of a countable theory.	Вопрос о непротиворечивости этой теории (а тем более о существовании модели для неё) остаётся нерешённым.
This is a textbook market failure.	Это кризис рынка, взятый из учебника.
How Scary Is the Bond Market?	Насколько страшен рынок облигаций?
The crucial issue is market access.	Важнейшим вопросом является доступ на рынок.
The stock market is severely depressed.	Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию.
The free market system is endangered.	Система свободного рынка находится в опасности.
These stories saturated my cells and nerves, and to be honest, I stopped sleeping for three years.	Каждая моя клетка и нерв был пронизан этими историями. Честно говоря, я не спала в течение трех лет.
TEL AVIV Saturated with their often tragic history, Jews tend to pay great reverence to the past.	ТЕЛЬ АВИВ. Помня о своей часто трагической истории, евреи склонны относиться с великим почтением к своему прошлому.
The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress.	Это обычные подозреваемые, такие как насыщенные жиры и сахар, никотин, опиаты, кокаин, слишком много алкоголя и хронический стресс.
Many ill managed public or semi public enterprises only survive because they are saturated by state subsidies.	Многие плохо управляемые государственные и полугосударственные предприятия до сих пор существуют только благодаря государственным субсидиям.
Rationing is always worse than a market.	Нормирование всегда хуже рынка.
The market is thus rife with distortions.	Таким образом, данный рынок полон искажений.
There is a market in the town.	В городе есть рынок.
The market is glutted with cheap imports.	Рынок пресыщен дешевым импортом.
The market is next to the pharmacy.	Рынок сразу за аптекой.
My wife is going to the market.	Моя жена идёт на рынок.
Oxygen saturation In general, hemoglobin can be saturated with oxygen molecules (oxyhemoglobin), or desaturated with oxygen molecules (deoxyhemoglobin).	Всего в гемоглобине человека четыре участка связывания кислорода (по одному гему на каждую субъединицу), то есть одновременно может связываться четыре молекулы.
According to the group's website, Andacollo was declared an 'area saturated with contamination' by particulate matter PM10 in 2009.	Согласно информации на сайте группы , в 2009 году было объявлено, что Андакольо загрязнён взвешенными частицами размером 10 микрон (эти частицы могут включать в себя пепел, сажу, металлические частицы, цемент или пыльцу).
The company is one of the key suppliers to the Moscow retail market and is a market leader in Ukraine.	В следующем году компания купила находящийся в состоянии банкротства Лисичанский НПЗ на Украине.
There is no room for an equities market.	Для рынка акций просто нет места.
Of course, the CDS market is not perfect.	Конечно, рынок СКД не идеален.

Показать эту страницу на русском языке