Translation of "market share growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

рост

Market - translation :

рынок

Share - translation :

доля

Keywords : роста рост росте гормон росту рынок рынке рынка Рынок рынком поделиться делиться делить доля разделить

Examples (External sources, not reviewed)

We have a 20 share of the market.	Мы держим 20 рынка.
The market share of state owned banks is 85 .	Рыночная доля государственных банков 85 .
The Japanese market will now share the same Camry model as the Asian market Camry.	В 2014 году этот же институт испытал обновлённые модели Camry и Prius 2014 модельного года.
These are the market share. Most people wanted the combo deal.	Вот доля ответов большинство захотело комбинированный вариант.
As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important.	Поскольку национальные экономики и транснациональные компании постоянно борются за долю рынка, мировые стандарты поведения на рынке становятся все важнее.
Market projections for Brazil's growth are around 4 for 2004.	Рост экономики Бразилии в 2004 году ожидается на уровне 4 .
Indeed, the bond market channel is unlikely to boost growth.	Действительно, рынок облигаций вряд ли сможет стимулировать экономический рост.
The company intends to gain market share in the country, particularly since the European market, and more specifically the French market, is in a steep downswing.	Компания намеревается получить свою часть этого рынка в Китае с тех пор, как европейский рынок, а особенно французский, начали переживать глубокий спад.
Rapid growth is expected a booming stock market taken for granted.	Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается само собой разумеющимся.
But it is an unfortunate mathematical fact that not everyone can gain market share.	Но прискорбный математический факт состоит в том, что не каждый может получить долю на рынке.
You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful.	У вас монополия на рынке, поэтому компания не становится более успешной.
Grohe has a worldwide market share of roughly eight percent in this product segment.	На долю GROHE AG приходится примерно 8 мирового рынка.
Between 1970 and 1990, the share of trade in GNP increased and the share of developing country manufactured exports rose, except in oil countries. Chile, China, India and Vietnam increased their growth rates substantially through labor intensive export led growth and market oriented reforms, albeit at the cost of burgeoning inequality.	Чили, Китай, Индия и Вьетнам значительно нарастили темпы экономического роста через трудоемкий промышленный экспорт и рыночно ориентированные реформы, проводимые на фоне растущего социального неравенства.
Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share.	Экспортеры, также могут выбрать, положить в карман любые доходы, быстрее, чем попробовать расширить долю рынка.
Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent.	Акции Bank of America упали на 2,6 процента, гораздо сильнее, чем рынок.
To what particular labour and capital market institutions might responsiveness to share prices be strongly linked?	С какими конкретными трудовыми и рыночными институтами может быть связана ответная реакция на цены на акции?
They also need roads and transportation to get their products to market, and technology to receive and share the latest market information on prices.	Им также нужны дороги и транспорт для доставки своей продукции на рынки и технологии для получения последних рыночных сведений о ценах и обмена ими.
That aid, combined with the market based economic growth, could end extreme poverty.	Эта помощь в сочетании с экономическим ростом на основе рыночных принципов и может привести к искоренению абсолютной нищеты.
It can generate sustainable growth through industrialization, and by creating a single market.	В ней может начаться жизнеспособный рост, благодаря индустриализации и созданию единого рынка.
After that, however, the Soviet growth rate and share of global output began a long decline.	После этого, однако, темпы роста Советов и их доля в мировом производстве начали быстро снижаться.
After market oriented reforms in the early 1990 s, growth rates soared, with projections of double digit growth in the future.	После рыночных реформ в начале 1990 х годов темпы роста резко возросли, с прогнозами на двузначный рост в будущем.
Old development verities that savings drive growth had to be re assessed, because, to some extent, emerging market growth drove savings.	Старые истины о том, что рост сбережений является двигателем роста экономики, должны был пересмотрены, потому что именно рост экономики развивающегося рынка в определенной степени ведет к росту сбережений.
As a result, Saudi Arabia has lost market share to US producers in Central and South America.	В результате, Саудовская Аравия потеряла долю рынка американским производителям в Центральной и Южной Америке.
Since 2003, the market has posted a compound annual growth rate of over 110 .	С 2003 года рынок достиг среднегодовых темпов роста выше 110 .
The Ministry of Economic Development wants to accelerate growth of the electric vehicle market	Минэкономразвития хочет ускорить рост рынка электромобилей
Although job creation slowed in August, labor market growth has been solid this year.	Хотя появление новых рабочих мест в августе замедлилось, рост рынка труда был стабильным в этом году.
Share	Поделиться
Share!	Поделитесь!
The result is that competition for market share is weak and there are few firms with new ideas.	В результате конкуренция за долю на рынке слаба, и существует не много фирм с новыми идеями.
Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information.	Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией.
To empower the domestic market to drive income growth, and to accelerate the growth of the middle class, these numbers need to shift.	Чтобы помочь внутреннему рынку вести увеличение дохода, а также ускорять рост среднего класса, эти цифры должны измениться.
Export led growth meant that China could produce without worrying about developing the domestic market.	Рост, стимулируемый экспортом, означал, что Китай имел возможность направить усилия на производство, не волнуясь о развитии внутреннего рынка.
Emerging market economies will take some steps, including interest rate cuts, to safeguard domestic growth.	Страны с развивающейся экономикой предпримут некоторые шаги, в том числе снизят процентные ставки, чтобы защитить внутренний рост.
Completing a single financial market would boost economic growth and prosperity in every member state.	Завершение создания единого финансового рынка может способствовать бурному экономическому росту и процветанию каждой страны участницы.
The growth means that more people want to be informed, and more people want to share the information.	Рост означает, что больше людей хотят быть информированными, и больше людей хотят делиться информацией.
Greece s much lauded shipowners, for example, were too slow to adapt to containerization, and thus lost their market share.	Например, хваленые судовладельцы Греции оказались слишком медлительными, чтобы адаптироваться к контейнеризации, и потому потеряли свою долю на рынке.
Experts counted the approximate share of each of the sources of supply of illegal weapons to the black market.	Эксперты посчитали, какова приблизительная доля каждого из источников поставок нелегального оружия на черный рынок.
Right now the share of domestic apparel in the local market is 10 , and that of shoes, only 1 .	Сейчас мы обеспечиваем себя на 10 процентов. По обуви на 1 процент.
Japan s export growth was crippled by these non market interventions, not by a loss of competitiveness.	Обусловленный экспортом рост Японии был покалечен этими не рыночными интервенциями, а не потерей конкурентоспособности.
We should expand the European single market in order to boost growth and avoid new divisions.	Мы должны расширять единый европейский рынок, чтобы увеличить темпы роста и избежать новых разделений.
In the world s great growth center, the Pacific market, we cannot overlook sweatshops or environmental burdens.	Тихоокеанский рынок является одним из крупнейших центров мирового экономического роста, и мы не можем закрывать глаза на фабрики с низкооплачиваемым ручным трудом или нагрузку на окружающую среду.
Rapidly falling prices and extremely elastic demand will sustain rapid growth in these sectors' share of total economic expenditure.	Быстрое падение цен и чрезвычайная эластичность спроса обеспечат быстрый рост доли этого сектора в общих расходах экономики.
Share application	Поделиться приложением
Please share.	Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.	Мы поделимся.

Показать эту страницу на русском языке