Translation of "share of growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

Share - translation :

Keywords : роста рост росте гормон росту поделиться делиться делить доля разделить

Examples (External sources, not reviewed)

After that, however, the Soviet growth rate and share of global output began a long decline.	После этого, однако, темпы роста Советов и их доля в мировом производстве начали быстро снижаться.
Rapidly falling prices and extremely elastic demand will sustain rapid growth in these sectors' share of total economic expenditure.	Быстрое падение цен и чрезвычайная эластичность спроса обеспечат быстрый рост доли этого сектора в общих расходах экономики.
Spending by China s consumers has lagged behind the Chinese economy s overall rate of growth for many years. This reflects the declining share of wages in total GDP and the rising share of savings relative to household incomes.	Показатели затрат китайских потребителей в течение многих лет оставались существенно меньше общих показателей роста китайской экономики.
Share	Поделиться
Share!	Поделитесь!
Between 1970 and 1990, the share of trade in GNP increased and the share of developing country manufactured exports rose, except in oil countries. Chile, China, India and Vietnam increased their growth rates substantially through labor intensive export led growth and market oriented reforms, albeit at the cost of burgeoning inequality.	Чили, Китай, Индия и Вьетнам значительно нарастили темпы экономического роста через трудоемкий промышленный экспорт и рыночно ориентированные реформы, проводимые на фоне растущего социального неравенства.
Not even real GDP growth at a sustained annual rate of 4 is sufficient to increase the share of American adults who have jobs.	Даже устойчивого темпа роста реального ВВП на уровне 4 в год недостаточно для увеличения количества взрослых американцев, имеющих рабочие места.
Others might say that regardless of Tanzania s share of the revenue, there will still be benefits in the form of jobs and local growth in Mtwara.	С другой стороны, также звучит мнение, что, какую бы долю прибыли не получила Танзания, она всё таки будет иметь свою выгоду в виде новых рабочих мест и развития региона Мтвара.
The growth means that more people want to be informed, and more people want to share the information.	Рост означает, что больше людей хотят быть информированными, и больше людей хотят делиться информацией.
I've seen my share of death.	Я видел достаточно смертей.
Without growth, it will be difficult to stabilize public and private debts and deficits as a share of GDP the most important indicator of fiscal sustainability.	Без экономического роста будет тяжело стабилизировать государственный и частный долг и дефицит как долю ВВП наиболее важного индикатора финансовой жизнеспособности.
Share application	Поделиться приложением
Please share.	Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.	Мы поделимся.
But, given that South Korea s workforce already includes a substantial share of non regular workers, increasing temporary employment may not contribute to economic growth.	Однако, поскольку рабочая сила в Южной Корее уже имеет значительную долю нерегулярно работающих работников, рост частичной занятости может и не способствовать экономическому росту.
True, Germany has its share of problems.	Да, у Германии есть и свои проблемы.
Northeast Asia has its share of trouble.	Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем.
Here is your share of the cake.	Вот твоя доля пирога.
Here is your share of the cake.	Вот твой кусок торта.
I'll give Tom half of my share.	Я отдам Тому половину моей доли.
I'll give you half of my share.	Я отдам тебе половину своей доли.
I'll give him half of my share.	Я отдам ему половину своей доли.
I'll give her half of my share.	Я отдам ей половину своей доли.
I'll give her half of my share.	Я дам ей половину своей доли.
Share of the Brazilian economy 1 (2005).	Доля в бразильской экономике 1 (2005).
For if the share of national income going to the poor does not fall with economic growth then of course the poor will gain in absolute terms growth will be poverty reducing, and contraction will be poverty increasing.	Экономический рост будет приводить к сокращению нищеты, а экономический упадок к ее увеличению.
For if the share of national income going to the poor does not fall with economic growth then of course the poor will gain in absolute terms growth will be poverty reducing, and contraction will be poverty increasing.	Этот результат имеет важное значение если достающаяся бедным доля национального дохода не уменьшается по мере экономического развития, то вне всякого сомнения бедные будут выигрывать в абсолютных величинах.
If people believe that they will share in overall economic growth, they should be more likely to support social peace.	Если люди думают, что они разделят всеобщий экономический рост, они скорее всего будут поддерживать мир в обществе.
Growth Out of Time	Рост вне времени
The Gospel of Growth	Евангелие роста
Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on!	Делитесь музыкой вашей страны, рассказывайте нам о себе, показывайте фото своего города и многое другое!
This reflects the declining share of wages in total GDP and the rising share of savings relative to household incomes.	Это является следствием понижающейся доли объёма заработных плат в общем показателе ВВП, а также растущим соотношением накоплений к доходу отдельных семей.
Women share everything.	Женщины делятся всем.
Tom will share.	Том поделится.
Share your experience.	Поделись своим опытом.
Europe, like BP, has its share of problems.	Европа, подобно BP, имеет свою долю проблем.
An overwhelming majority of states share this view.	Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения.
Image courtesy of SHARE Defense, used with permission.	Изображение любезно предоставлено SHARE Defense, используется с разрешения.
We have a 20 share of the market.	Мы держим 20 рынка.
India has a higher share of services, and more rapid service sector growth, than China, although the latter is richer and has grown faster over time.	Индия имеет более высокую долю услуг и более быстрый рост сектора услуг, чем Китай, хотя последний богаче и его экономика росла быстрее, если судить по времени.
Today we are seeing substantial growth in the wage share of GDP if wages grow by 10 , then GDP grows only by 2 , explained Mr. Grafe.	Сегодня мы видим существенный рост доли зарплат в ВВП если зарплаты растут на 10 , то ВВП только на 2 , пояснил г н Графе.
But, unless Greece is able to increase its rate of economic growth, the budget will remain in deficit and the debt will remain at nearly its current share of GDP.	Однако, если Греция не сможет увеличить свой темп экономического роста, бюджет останется в дефиците и долг будет составлять нынешнюю долю от ВВП.
Such predictions were bolstered by reportedannual economic growth rates of 5 6 and an increase in the USSR s share of global output, from 11 to 12.3 , between 1950 and 1970.	Такие предсказания подкреплялись ежегодными темпами экономического роста на 5 6 и увеличением доли СССР в мировом производстве от 11 до 12,3 , между 1950 и 1970 годами.
The End of Population Growth	Конец роста населения
The Future of China s Growth	Будущее роста Китая

Показать эту страницу на русском языке